Alemão » Inglês

Traduções para „Sonnenuntergang“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Son·nen·un·ter·gang SUBST m

Sonnenuntergang
bei/nach/vor Sonnenuntergang

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bei/nach/vor Sonnenuntergang

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Doch aus der Wanderung wurde leider nichts, da die besten Trails nur über Schotterpisten erreichbar und diese für unser Wohnmobil nicht befahrbar sind.

So beließen wir es bei kurzen Stops am Weg und freuten uns schon auf das Abendessen im Sonnenuntergang.

Und es war lecker.

www.ronny-pannasch.de

But at the end we did unfortunately not get to hike because the best trails were only accesible on gravel roads and we could not pass them with our motorhome.

Thus we only made short stops on the way and we were already looking forward to dinner in the sunset.

And it was delicious.

www.ronny-pannasch.de

Das luxuriöse Hotel befindet sich in einem vor kurzem renovierten historischen Gebäude, wo Kunden sofort den architektonischen Stil und den Komfort des erstklassigen Hotels schätzen.

Gäste werden feststellen, dass sie die beste Wahl für Ihren Urlaub in Süditalien getroffen haben, indem sie das gute italienische Essen im Garten kosten, der von typischen weißen Stadtmauern umgeben ist, oder einen regionalen Wein auf der Terrasse im Sonnenuntergang genießen oder einfach einige Stunden im Wellness Center verbringen.

Das Relais La Sommità Hotel weist eine Anzahl an Gäste-Annehmlichkeiten auf, wie Klimaanlage und WLAN-Internetzugang im gesamten Hotel, eine Bar, Tagungsräume, ein Restaurant, ein Wellness Center und einen 24 Stunden Zimmer-Service.

www.placesonline.de

s architectural style and appreciate the comforts of a classy hotel.

Guests will discover they have made the best choice for their holidays in southern Italy simply by eating some good Italian food in the garden surrounded by the typical white city walls, or savouring a regional wine on the terrace at sunset, or just spending a few hours in the spa.

The Relais La Sommità Hotel features a number of guest facilities, including air conditioning and wireless Internet access throughout the building, bar, meeting room, restaurant, spa, and a 24h/24 room service.

www.placesonline.de

Das Apartment hat eine wunderbare Sicht ueber Playa de las Americas, den Atlantischen Ozean bis hin nach La Gomera ( Nachbarinsel ).

Geniessen Sie den Sonnenuntergang von Ihrer Terasse. meh …

Palm Mar - Appartment Acaymo 3 SZ

www.villas-and-homes.com

The apartment has a wonderful view over Playa de las Americas, the Atlantic Ocean all the way to La Gomera ( neighbor island ).

Enjoy the sunset from your terrace. mor …

Palm Mar - Appartment Acaymo 3 SZ

www.villas-and-homes.com

Landschaften und Seestücke realistisch auf Leinwand gemalt.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Landscapes and Seascapes realistically painted on canvas.

Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Leider hatten sich mittlerweile einige Wolken angesammelt, so dass die Sonne nur noch selten durchkam.

Trotzdem unternahmen wir noch einen kleinen Abendspaziergang zum Sonnenuntergang an den Sunrise Point, der eigentlich der beste Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang ist.

Aber hier im Bryce Canyon genießt man von jedem Punkt aus ein beeindruckendes Naturschauspiel.

www.ronny-pannasch.de

Unfortunately, meanwhile some clouds had come up, so that the sun came through only rarely.

Nevertheless, we still made a short walk to the sunset at the Sunrise Point, which is actually the best viewpoint for the sunrise.

But in the Bryce Canyon you can enjoy the impressive nature from each point.

www.ronny-pannasch.de

Der Steilhang ist nach Süden ausgerichtet und der charakteristische tiefgrundige blaue Schiefer bedeckt den mineralreichen Boden.

Bis hin zum Sonnenuntergang profitieren die Reben von den Sonnenstrahlen und entwickeln dabei jedes Jahr ein hohes Maß an Intensität und vollen Aromen.

Trittenheimer Altärchen

www.hermeshof.de

The steep slope is facing south and the characteristic deep blue-ground slate is covered with soils rich in minerals.

The vines benefit from the sunrays until sunset, and thereby develop each year a high level of intensity and flavour.

Trittenheimer Altärchen

www.hermeshof.de

Beginnen Sie den neuen Tag mit Vogelgezwitscher und einem guten Frühstück auf dem Balkon.

Von hier oder vom Wohnzimmer bzw. der Küche aus können Sie auch die wunderschöne Aussicht über das ganze Tal oder das Farbenspiel des Sonnenuntergangs bei einem Glas Wein genießen.

Die Küche ist mit allen Utensilien zum Kochen auf dem 4 Platten Herd und zum Backen in der Bratröhre ausgestattet.

www.ferienwohnung-hubl.de

Start the new day listening to the chirping of birds and a nice breakfast on the balcony.

From there or from the living room and the kitchen respectively you can enjoy the wonderful view over the whole valley or enjoy the play of colours of the sunset while having a glass of wine.

The kitchen is provided with all pieces of equipment needed for cooking on the stove with its 4 hotplates and for baking in the oven.

www.ferienwohnung-hubl.de

Am Abend grillten wir leckere Rindersteaks.

Zum Abschluß des Tages fuhren wir mit dem Shuttle zum Visitor Center und beobachteten vom Mather Point aus den Sonnenuntergang.

Viel war allerdings nicht zu sehen, da es sich sehr bewölkt hatte.

www.ronny-pannasch.de

In the evening we grilled delicious steaks.

For the finish of the day we drove to the visitor center by shuttle and watched the sunset from Mather Point.

However, much was not to be seen because it had become very cloudy.

www.ronny-pannasch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sonnenuntergang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文