alemão
inglês
Si·nu·si·tis <-, Sinusitiden> [zinuˈzi:tɪs, pl zinuziˈti:dn̩] SUBST f MED
- Sinusitis
- sinusitis
inglês
alemão
- sinusitis
- Sinusitis f <-, -ti̱·den> téc
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Diese Sinusitis infraorbitalis zeigt sich als Schwellung der Unteraugenregion.
de.wikipedia.org Die Behandlung ihrer Bronchitis und Sinusitis mit Silbernitrat-Tinktur führte in späteren Jahren dazu, dass sich ihre Haut grau verfärbte und dunkler wurde.
de.wikipedia.org Eine weitere Verlaufsform ist die rezidivierende akute Sinusitis.
de.wikipedia.org Jeder siebte Deutsche ist einmal pro Jahr von einer Sinusitis betroffen.
de.wikipedia.org In der Warnung wird auch darauf hingewiesen, dass das Mittel nicht erste Wahl sein sollte bei akuten Exazerbationen der chronischen Bronchitis, bei akuten unkomplizierten Blasenentzündungen und akuten Sinusitiden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.igfp-ev.de Kariesähnliche Veränderungen im Infundibularboden des Oberkieferbackenzahnes eines fünfjährigen Pferdes mit Beteiligung des endodontischen Systems und nachfolgender Sinusitis T. Zwick, Gessertshausen
[...][...]
Caries-like lesions involving the endodontium in the bottom of the infundibulum of an upper molar in a 5-year-old horse with subsequent sinusitis Timo Zwick, Gessertshausen
[...][...]
www.heilklimastollen.at Chronische und allergische Sinusitis, Laryngitis und Bronchitis
[...][...]
chronic and allergic sinusitis, laryngitis and bronchitis
[...][...]
www.genomia.cz Aber es können Atemsymptome (Rhinitis, Sinusitis, Keratokonjunktivitis, Dyspnoe, Atemgeräusche), gastrointestinale Symptome (im Falle von Leber- und Nierenbefall ist wässriges bis grünliches Geschmeiß beobachtet), gelegentlich können auch neurologische Symptome wie Krämpfe, Opistotonus und Parese des Körperhinterteils auftreten.
[...]
However, some birds may develop respiratory (rhinitis, sinusitis, keratoconjunctivitis, dyspnoea, respiratory murmur) and gastrointestinal signs (in birds with affected liver and kidneys, watery and greenish droppings may be seen) and occasionally neurological signs such as tremors, opisthotonos, paresis of legs may occur.
[...]
www.medtronic.de Preisgekröntes System zur Behandlung der chronischen Sinusitis, das mit hohem Druck ein rotierendes Spray einer Kochsalzlösung abgibt, um Bakterien aus den Nasennebenhöhlen zu entfernen.
[...][...]
Award-winning system for chronic sinusitis treatment that delivers a rotating spray of pressurized saline to remove bacteria from the paranasal sinuses
[...][...]
www.igfp-ev.de Kariesähnliche, Veränderungen im Infundibularboden des Oberkieferbackenzahnes eines fünfjährigen Pferdes mit Beteiligung des endodontischen Systems und nachfolgender Sinusitis Dr. Timo Zwick, Gessertshausen
[...][...]
Caries-like lesions involving the endodontium in the bottom of the infundibulum of an upper molar in a 5-year-old horse with subsequent sinusitis Dr. Timo Zwick, Germany
[...]