Alemão » Inglês

Traduções para „Silber“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Sil·ber <-s> [ˈzɪlbɐ] SUBST nt kein pl

1. Silber (Metall):

Silber
silver no pl

2. Silber (Tafelsilber):

Silber

3. Silber DESP:

Silber calão
Silber holen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ausgangssituation Caraga ist eine Verwaltungsregion im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao, die reich an natürlichen Ressourcen ist und großes Entwicklungspotenzial besitzt.

Die Region ist durch Holzwirtschaft, ausgedehnte Wasserressourcen und reiche Mineralvorkommen wie Eisen, Gold, Silber, Nickel, Chromeisenerz, Mangan und Kupfer geprägt.

Hinzu kommt eine große Artenvielfalt, insbesondere in der Agusan-Marsch in der Provinz Agusan del Sur.

www.giz.de

Rich in natural resources, it has great potential for development.

It is characterised by a wood-based economy, extensive water resources and rich mineral deposits, such as iron, gold, silver, nickel, chromite, manganese and copper.

The region also has great biodiversity, particularly in the Agusan Marsh in Agusan del Sur province.

www.giz.de

Beheizt und gekühlt wird der Neubau mit einem innovativen Niedertemperaturkonzept.

Hierdurch und durch andere umweltfreundliche Maßnahmen soll das Gebäude eine Zertifizierung „Silber“ nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) erhalten.

Am Standort Eschborn arbeiten derzeit 1.781 Mitarbeiter für die GIZ.

www.giz.de

The new building is heated and cooled using innovative low temperature technology.

For this and for other environmentally friendly measures the building is due to be awarded a DNGB certificate in Silver from the German Sustainable Building Council.

GIZ currently employs 1,781 staff members at its Eschborn head office.

www.giz.de

Pro Jahr erscheinen drei bis vier Ausgaben in Deutsch, Englisch und Chinesisch.

Mit der vorigen Ausgabe Nr. 18 " Comeback " gewann die Redaktion die Goldmedaille bei den Fox Awards und Silber bei Best of Corporate Publishing.

www.rolandberger.de

The most recent issue ( No.

18) , " Comeback " won gold at the Fox Awards and silver in the Best of Corporate Publishing competition.

www.rolandberger.de

Auffällige Farben wie Orange ( 0,5 Prozent ), Lila ( 0,6 Prozent ), Grün ( 1,0 Prozent ) oder Gelb ( 1,6 Prozent ) fallen hingegen in der Neuwagenflotte 2013 kaum ins Gewicht – daran hat sich seit vielen Jahren kaum etwas geändert.

Neuwagen in blauer Farbe – in den 1990er Jahren bis Anfang des letzten Jahrzehnts mit bis zu 25 Prozent Anteil noch klar auf Platz 2 hinter Silber/Grau – waren seither immer weniger oft geordert worden.

2012 lag ihr Anteil bei nur noch 8,2 Prozent.

www.vda.de

By contrast, striking colours such as orange ( 0.5 per cent ), mauve ( 0.6 per cent ), green ( 1.0 per cent ) and yellow ( 1.6 per cent ) made up only a tiny fraction of the new car fleet in 2013 – although this has hardly changed for many years.

New cars in blue – accounting for up to 25 per cent in the 1990s and until the beginning of the last decade still clearly in second place behind silver/grey – have since then become less and less popular.

In 2012 their share had slumped to only 8.2 per cent.

www.vda.de

Selbst Gemacht, Kreativ, Gestalten, Handwerken, Hobby, Fotokalender, Geschenk, Bastelkalender

Bastelkalender 2015 silber A4- Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalten möchten.

Der Kalender eignet sich zum Bemalen oder zum Einkleben von Papier- und Fotoformaten.

www.teneues.com

Creative, silver, calendar, create, wishes, suitable, picture, formats, spiral, binding, school, holidays, printed, backside

Creative Line 2015 silver A4- The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.

The calendar is suitable to paint or paste into your own paper and picture formats.

www.teneues.com

"

Da wurden die drei Mäntel von dem Diener herbeigebracht, und als die Richter den nebelgrauen erblickten, den die Königstochter zu tragen pflegte, so sagten sie "lasst den Mantel sticken mit Gold und Silber, so wirds Euer Hochzeitsmantel sein."

www.grimmstories.com

"

Then were the three mantles brought thither by the servant, and when the judges saw the misty-grey one which the King's daughter usually wore, they said, "Let the mantle be embroidered with gold and silver, and then it will be your wedding-mantle.

www.grimmstories.com

It is normal to mention gold or silver, but what other element could serve as a fine combination of both ?

Es ist normal, zu erwähnen, Gold oder Silber, aber was anderes Element könnte als eine feine Kombination aus beidem dienen?

Silvery-white in its appearance, the metal is ductile, malleable and very lustrous.

www.jewelrymall.com

But the truth is that it is a fine material to make jewelry out of, and yes - that includes brooches and pins.

It is normal to mention gold or silver, but what other element could serve as a fine combination of both?

Silvery-white in its appearance, the metal is ductile, malleable and very lustrous.

www.jewelrymall.com

Co Frank Gehry Torque Anhänger Sale Beschreibung

Das schlichte Design dieser eleganten Drehmoment Anhänger bietet eine anspruchsvolle Stil, der vielseitig genug zu tragen daily.With diese Sterling Silber Anhänger von Tiffany und Co Steckdose ist, wird jede einfache Kette ein raffiniertes, minimalistisches Erscheinungsbild während des Tages einfach Clip auf dem Anhänger zu schaffen für Licht-Fang Glamour in den Abend.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Co Frank Gehry Torque Pendant Sale Description

The simple design of this elegant torque pendant offers a sophisticated style that is versatile enough to wear daily.With this sterling silver pendant from Tiffany and co outlet,any simple chain will create a refined,minimalist appearance during the day-simply clip on the pendant for light-catching glamor in the evening.

Product Features:

www.perfecttiffanysale.com

Pressebilder

Glamour in warmen Goldtönen, kühles Silber und schimmernde Bronze für den angesagten Metallic-Look waren nicht nur auf den Runways zu sehen, sondern funkeln nun auch auf Nagellack über Augen Make-up bis hin zu Designobjekten im Haus!

2012 - goldene Zeiten für Gold, Glanz und Glamour!

unternehmen.falke.com

Press Photos

Glamour reflected in warm shades of gold, as well as cool silver and shimmering bronze for fashionable metallic looks were not only conspicuous on the catwalk, but now also sparkle on nail polish and eye make-up and moreover on designer objects for the home!

2012 – a golden year for gold, glitter and glamour!

unternehmen.falke.com

Die weitere Geschichte Bosniens ist verworren und nicht immer gut dokumentiert.

Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrhunderts halfen sächsische Bergleute, tatsächlich Deutsche aus Ungarn und Transsylvanien, bei der Ausbeute der Gold-, Blei-, Kupfer- und insbesondere Silbervorkommen (Srebrenica von serbokroatisch srebro Silber).

www.genealogienetz.de

s subsequent political history is tangled and not always well-documented.

In the late thirteenth or early fourteenth century, "Saxon" miners, actually ethnic Germans from Hungary and Transylvania, arrived to help exploit the gold, lead, copper and especially silver ("Srebrenica" means silver) mines in the area.

www.genealogienetz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Silber" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文