Alemão » Inglês

Traduções para „Sexualtrieb“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Se·xu·al·trieb SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Trieb steht im Mittelpunkt der Theorie Freuds.

Anders als biologische Bedürfnisse wie Hunger und Durst zeichnet sich der Sexualtrieb dadurch aus, dass er nicht an feste Ziele gebunden ist und nie völlig befriedigt werden kann.

Dies unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen und ermöglicht ihm, sich und seine Welt zu verändern.

www.jmberlin.de

s theory.

In contrast to the biological needs expressed in hunger and thirst, the sex drive is not connected to fixed aims and can never be fully satisfied.

This sets human beings apart from all other living things and enables them to effect change on themselves and their environment.

www.jmberlin.de

Dies unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen und ermöglicht ihm, sich und seine Welt zu verändern.

Nach Freud ist die kulturelle Welt nichts anderes als eine Sublimierung des Sexualtriebs.

Der Trieb bezeichnet somit eine eigenständige Kraft, die Körper und Psyche miteinander verbindet und wechselseitig beeinflusst:

www.jmberlin.de

This sets human beings apart from all other living things and enables them to effect change on themselves and their environment.

According to Freud, the cultural world is nothing other than a sublimation of the sex drive.

" Drive " refers to an independent force that connects and reciprocally influences the body and the mind.

www.jmberlin.de

Klimt, Kokoschka und Schiele behandeln im Fin de siécle als wichtigste Themen die Polarität von Liebe und Sterben, Leben und Tod wie Metamorphosen.

Freuds Forschungen ergaben, daß der Todestrieb als Gegenpol der Libido ebenso elementar sei wie der Sexualtrieb.

Die Zeit der Jahrhundertwende ist gekennzeichnet durch extreme Subjektivität:

www.museumonline.at

At the fin de siécle, Klimt, Kokoschka und Schiele deal with the following issues as their most important ones as if with metamorphoses : the polarity of love and dying, life and death.

Freud ´ s research resulted in the finding that the urge towars death in contrast to libido is as elementary as the sexual drive.

The period of the turning of the century is characterized by extreme subjectivity: all social, political and intellectual problems are related to the self.

www.museumonline.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sexualtrieb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文