PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Alternativ existieren chromogene Schwarzweißfilme, die wie ein monochromer Farbnegativfilm arbeiten und überall im standardisierten C-41-Farbprozess entwickelt werden können.
de.wikipedia.org Hier und in verschiedenen anderen Schwarzweißfilmen wie dem Gruselfilm Die schwarze 13 nutzte er intensiv Licht-Schatten-Effekte.
de.wikipedia.org In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.
de.wikipedia.org Der Schwarzweißfilm avanciert zur Parallelidentität, in der Handlung und Darsteller sich verändern.
de.wikipedia.org Neben Farbfilmen können auch chromogene Schwarzweißfilme über Farbkuppler verfügen, die bei der Entwicklung ein schwarzweißes Farbstoffbild ergeben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.sixpackfilm.com Josef Dabernigs Schwarzweißfilm Hotel Roccalba hat sich in einem Zwischenraum eingerichtet.
[...][...]
Josef Dabernigs black-and-white film Hotel Roccalba has set itself up in an in-between space.
[...][...]
www.mkp-marl.de Das sind die Rahmenbedingungen der Handlung aus Kuesti Frauns kurzem Schwarzweißfilm Ben.
[...][...]
These are the framework conditions of the action in Ben, the short black-and-white film by Kuesti Fraun.
[...][...]
www.mkp-marl.de Die Architektur erscheint in dem Schwarzweißfilm als skulpturale Landschaft, deren geometrische Strukturen die alltägliche Funktion und Bedeutung der Gebäude überlagern.
[...][...]
In the black-and-white film the architecture looks like a sculptural landscape; geometrical structures overlay the everyday function and importance of the buildings.
[...][...]
www.hatjecantz.de Zwar war die Produktion der hochkomplexen Filme anfangs störanfällig, die ersten Schwarzweißfilme etwa zeigten Sepiatöne, Ende 1949 musste Polaroid gar eine Rückholaktion veranlassen, da sich die Sofortbilder nach wenigen Wochen zusammenrollten und verblassten.
[...][...]
At first, production of the highly complicated film was prone to trouble: the first black-and-white film, for instance, turned out sepia tones, and in late 1949 Polaroid had to recall the cameras, since the instant photos would roll up and fade after just a few weeks.
[...]