Alemão » Inglês

Schul·lei·ter(in) SUBST m(f) elev

Schulleiter(in) SUBST

Entrada criada por um utilizador
Schulleiter(in) mf
head teacher Brit

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Den aktiven Dialog zwischen Schulen und Wirtschaft zu fördern, lautete das Ziel der zwei Konferenztage.

In Vorträgen und Workshops behandelten die Teilnehmer – Schulleiter aus dem Regierungsbezirk Tübingen sowie Per-sonalverantwortliche und Führungskräfte aus Unternehmen dieser Region – aktuelle Themen und Fragestellungen aus beiden Bereichen.

„Der Aufbau und die Pflege von Bildungspartnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen ist eine zentrale Aufgabe der aktuellen Schulentwicklung in Baden-Württemberg“, so Thomas Schenk, Referent Schule Wirtschaft im Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und Vorsitzender des Beirats Ökonomische Bildung.

www.wuerth.com

The objective of the two conference days was to promote an active dialog between schools and business.

The participants, i.e. principals from the Tübingen area as well as HR managers and executives from local companies, discussed current topics and subjects from both areas in lectures and workshops.

“Building up and maintaining educational partnerships between schools and businesses is a key task of today's school development in Baden-Württemberg,” said Thomas Schenk, School and Business Coordinator in the Ministry of Education, Youth and Sports, and Chairman of the Advisory Board for Economic Education.

www.wuerth.com

Schule und Wirtschaft im Dialog beim dritten Führungskräftesymposium des Kompetenzzentrums Ökonomische Bildung Den aktiven Dialog zwischen Schulen und Wirtschaft zu fördern, lautete das Ziel der zwei Konferenztage.

In Vorträgen und Workshops behandelten die Teilnehmer – Schulleiter aus dem Regierungsbezirk Tübingen sowie Per-sonalverantwortliche und Führungskräfte aus Unternehmen dieser Region –…

Würth Icon

www.wuerth.com

Exchange between school and business at the third Management Symposium hosted by the Competence Center Economic Education The objective of the two conference days was to promote an active dialog between schools and business.

The participants, i.e. principals from the Tübingen area as well as HR managers and executives from local companies, discussed current topics and subjects from both areas in…

Würth Icon

www.wuerth.com

Das Konzept wird mit dem Lehrer und der wissenschaftlichen Begleitung des Projekts abgestimmt.

Dann, eine Woche vor Beginn, ein Gespräch mit dem Schulleiter: er hat feuerschutzrechtliche Einwände – Laminierfolien seien deshalb nicht möglich, außerdem müssen alle Objekte außerhalb der Reichweite sein.

ods3.schule.de

The project ’s teaching staff, and the accompanying researchers agreed with the concept.

Then, one week before the beginning there was a discussion with the school principal: He has objections due to fire safety regulations – laminated transparencies are therefore not possible, additionally all objects have to be outside of reach.

ods3.schule.de

Das Konzept wird mit dem Lehrer und der wissenschaftlichen Begleitung des Projekts abgestimmt.

Dann, eine Woche vor Beginn, ein Gespräch mit dem Schulleiter:

er hat feuerschutzrechtliche Einwände – Laminierfolien seien deshalb nicht möglich, außerdem müssen alle Objekte außerhalb der Reichweite sein.

ods3.schule.de

The project ’s teaching staff, and the accompanying researchers agreed with the concept.

Then, one week before the beginning there was a discussion with the school principal:

He has objections due to fire safety regulations – laminated transparencies are therefore not possible, additionally all objects have to be outside of reach.

ods3.schule.de

Presse, Pressemitteilungen 2014 ,

Freie Schule Anne-Sophie veranstaltete Informationsabend für Lehrkräfte Frieder Münz, Schulleiter der Freien Schule Anne-Sophie, sowie Peter Fratton, Berater und Schulleiter der Primarstufe der Freien Schule Anne-Sophie, begrüßten die Besucher zunächst bei einem Empfang in der campuseigenen Aula.

Anschließend präsentierten sie das Konzept der Schule, die das autonome Lernen in…

www.wuerth.com

Press, Press releases 2014 ,

Freie Schule Anne-Sophie held information evening for teachers Frieder Münz, principal of Freie Schule Anne-Sophie, and Peter Fratton, consultant and principal of the primary level of Freie Schule Anne-Sophie, welcomed the visitors at a reception in the school’s assembly hall.

Subsequently, they presented the concept of the school which focuses on autonomous learning in houses for different age…

www.wuerth.com

Opening Ceremony, Heinz Zechner, Comenius-Meeting 2001, St. Georgen / Stiefing

Nach den Fanfarenklängen von Rene Oswald und David Hohl begrüßte unser Schulleiter HD Heinz Zechner die Delegationen und die vielen Ehrengäste.

Opening Ceremony, Flags, Comenius-Meeting 2001, St. Georgen / Stiefing

www.hs-stgeorgen.at

Opening Ceremony, Heinz Zechner, Comenius-Meeting 2001, St. Georgen / Stiefing

Introduced with a fanfare performed by Rene Oswald and David Hohl our principal Mr Heinz Zechner welcomed the delegations and the local guests of honour.

Opening Ceremony, Flags, Comenius-Meeting 2001, St. Georgen / Stiefing

www.hs-stgeorgen.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schulleiter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文