Alemão » Inglês

Traduções para „Schub“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schub <-[e]s, Schübe> [ʃu:p, pl ˈʃy:bə] SUBST m

1. Schub FÍS (Vortrieb):

Schub

2. Schub MED (einzelner Anfall):

Schub

3. Schub (Antrieb):

Schub

4. Schub (Gruppe):

Schub

5. Schub coloq (Schubfach):

Schub

6. Schub COM:

Schub
Schub

Schub SUBST m MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Hierzu muss die Dachkonstruktion ausgesteift sein ( zum Beispiel durch gespannte Windrispen oder Lochbänder ).

Ringanker, Ringbalken Über äußeren Mauerwerkswänden und deren Öffnungen umlaufend angeordneter Stahlbetonbalken zur Aufnahme von Horizontalkräften (Schub), sofern nicht eine Deckenplatte in dieser Ebene eine Aussteifung übernehmen kann.

Ringanker In alle Außenwände und in die Querwände, die als lotrechte Scheiben der Abtragung waagerechter Lasten dienen, sind in bestimmten Fällen durchlaufende Ringanker zu legen.

de.mimi.hu

To this end, the roof must be braced ( for example, by strained Windrispen or hole bands ).

Anchor ring, ring beam About outer masonry swänden and their openings arranged circumferentially reinforced concrete beams to absorb horizontal forces (thrust), unless a ceiling panel in this plane can take a bracing.

Ring Anchor In all external walls and in the transverse walls that serve as vertical slices of the ablation horizontal loads, continuous ring anchors are to put it in some cases.

de.mimi.hu

Das Erfolgsrezept des 7er BMW als Active Hybrid :

BMW EfficientDynamics und die Kombination aus hocheffizientem BMW TwinPower Turbo V8 und drehmomentstarkem Elektromotor, der entweder für zusätzlichen Schub sorgt oder beim Bremsen Strom erzeugt – für die anderen elektrischen Verbraucher oder den nächsten Boost.

Mit BMW Individual können Sie Ihre BMW 7er Limousine Ihren individuellen Wünschen anpassen:

www.bmw.com

The recipe for success of the BMW 7 Series as an active hybrid :

BMW EfficientDynamics and the combination of highly-efficient BMW TwinPower Turbo V8 and high-torque electrical engine that either provides extra thrust or generates energy when braking – for other electrical appliances or for the next boost.

BMW Individual allows you to customise your BMW 7 Series Sedan to suit your needs:

www.bmw.com

Da das aber nicht so bleiben soll, schwirrten den Ada-Anhängern auf der RISC OS-Plattform schon länger einige interessante Ideen durch den Kopf, die allerdings aus Zeitmangel nie realisiert wurden.

Einen gewissen Schub gab es dann, als CDBurn in Ada implementiert wurde - allerdings war die eigens dafür geschriebene Bibliothek weder umfangreich noch sonderlich durchdacht und schon gar nicht objektorientiert.

Um diesen Mangel aus der Welt zu schaffen, wurde Mitte 1999 endlich das Projekt " Ada-Klassenbibliothek für RISC OS " aus der Taufe gehoben.

www.huber-net.de

There were always a lot of interesting ideas, but lack of time prevented the realization.

There was a certain thrust in development when I decided to implement CDBurn in Ada - however, the specifically written RISC OS library was neither very powerful nor well structured and also not object oriented.

To solve all this, we decided to start the " Ada class library for RISC OS " project somewhere mid 1999.

www.huber-net.de

Dadurch entsteht ein Druckgefälle in oder entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung.

Es erzeugt eine Strömung, die als Schub bezeichnet wird und das Schiff antreibt.

www.ceratizit.at

A difference of pressure is caused in or contrary to the direction of movement.

A current called ' thrust ' is generated and drives the vessel.

www.ceratizit.at

Nux vomica …

Nicht selten kommt es im Schub sogar zu einer Stuhlinkontinenz.

Zusätzlich können kolikartige (krampfartige) Bauchschmerzen bestehen, die je nach Befall des Darms in den verschiedenen Quadranten des Bauchs (Abdomen) auftreten können.

de.mimi.hu

Nux vomica …

It is not uncommon in the thrust even fecal incontinence.

In addition, colic-like seizure (convulsions) consist abdominal pain, may, depending on the infestation of the intestine in the different quadrants of the abdomen (tummy) occur.

de.mimi.hu

25.000 qm

Kapazität des Triebwerkteststandes: bis zu 150.000 lb Schub

www.n3eos.com

25,000 m²

Capacity of the engine test facility: up to 150,000 lb thrust

www.n3eos.com

Nur drei von sechs Verschlüssen, die die Stufen verbanden, wurden nach der Zündung der dritte Stufe gelöst.

Durch den Schub wurden die verbliebenen Verschlüsse getrennt, dadurch wich aber der Schubvektor von der geplanten Richtung ab.

www.spacefacts.de

s engine ignited with the second stage still attached below it.

The third stage s thrust broke the remaining locks, throwing the second stage free but putting the booster under unanticipated strain that caused it to deviate from the proper trajectory.

www.spacefacts.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schub" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文