Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
septena
Master Carpenter
Querias escrever?
Schreinerei ,
Bürgermeister ,
Kellermeister ,
Maurermeister ,
Bäckermeister ,
Lehrmeister ,
Malermeister ,
Metzgermeister ,
Oberbürgermeister ,
Schreiner ,
ou
Möbelschreiner

no Dicionário PONS

Schrei·ner(in) <-s, -> [ˈʃrainɐ] SUBST m(f) region

Schreiner(in)
joiner
Schreiner(in)
carpenter bes. americ

Metz·ger·meis·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Metzgermeister(in)
master butcher

Mau·rer·meis·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Maurermeister(in)
master bricklayer

Ma·ler·meis·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Malermeister(in)
master painter [and decorator]

Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] SUBST m(f)

Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin

Bä·cker·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bäckermeister(in)
master baker

Kel·ler·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kellermeister(in)
[wine] cellarman

Mö·bel·schrei·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Möbelschreiner → Möbeltischler

Mö·bel·tisch·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Möbeltischler(in)
cabinetmaker

Lehr·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lehrmeister(in)
teacher
Lehrmeister(in) ARTE (Vorbild)
master

Schrei·ne·rei <-, -en> [ʃrainəˈrai] SUBST f TÉC, CONSTR region

1. Schreinerei (Tischlerei):

Schreinerei
carpenter's workshop

2. Schreinerei (das Tischlern):

Schreinerei
carpentry

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Oberbürgermeister(in) SUBST m(f) ESTADO

Oberbürgermeister(in)
Lord Mayor

Dicionário de Termos de Viação PONS

Autobahnmeisterei

Autobahnmeisterei
highway surveillance centre americ

Straßenmeisterei INFRAESTRUT

Straßenmeisterei
surveillance centre

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Somit hatte der Lehrmeister das Recht, den Lehrling zu maßregeln und zu bestimmen, wie der Lehrling seine Freizeit verbrachte.
de.wikipedia.org
Nachdem sein Lehrmeister verstorben war, übernahm er die Aufgabe des Lehrens, was ihn über seine besonderen Vorträge im ganzen Land bekannt machte.
de.wikipedia.org
Dort soll er unter Anleitung seines Lehrmeisters am Chorgestühl der 1518 fertiggestellten Fuggerkapelle maßgeblich mitgearbeitet haben.
de.wikipedia.org
Nach der damals gültigen Gewerbeordnung ging die Erziehungsgewalt vom Vater auf den Lehrmeister über.
de.wikipedia.org
Dieser erfahrene Fachmann war ein besonders guter Lehrmeister für ihn.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Alex Schenk ist Designberater, Produktgestalter und Schreinermeister.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Alex Schenk is a design consultant, Product designer and master carpenter.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Aus dem neuen Kompositwerkstoff entwarf Schreinermeister Reis Würfel, die er zu einer Theke zusammenfügte, Foto © DuPont ™
[...]
www.stylepark.com
[...]
Master carpenter Reis used the new composite material to form cubes which he then combined to create an inviting bar, photo © DuPont ™
[...]
www.stylepark.com
[...]
Franz Wimmer sen. begann als Schreinermeister mit drei Angestellten eine Schreinerei.
[...]
www.carbontechnik.com
[...]
Franz Wimmer Sr., master joiner, started a joinery business with three employees.
[...]
www.carbontechnik.com

Consulte o dicionário

Consultar "Schreinermeister" em mais línguas

alemão
francês