Manchmal muss ich dann sagen :
«Jetzt ist genug, schlaft erst mal ein paar Stunden.» Wenn ein Forscherteam gut harmoniert, und die Leute dank ihrer Messungen hier einen wichtigen Schritt in ihrer Forschung vorankommen, gibt es in der Schlussphase eine euphorische Stimmung – fast wie bei der Mondlandung.
www.psi.chOccasionally I will have to say, “ that ’s enough for now ; get some sleep for a few hours . ”
When a research team works in harmony, and, thanks to the measurements they perform here, make important progresses in their research, in the final stages, there is a euphoric mood – it almost feels as exciting as a moon landing.
www.psi.chDer Hauptaußenbereich der Drachenkamm-Inhalte ist bereits live auf den Test-Servern und wird von der gewissenhaften Test-Community und den Entwicklern auf Herz und Nieren geprüft.
Das ist ein wirklich wichtiger Teil des Prozesses, und das Feedback bringt den Updates in dieser Schlussphase den berühmten 'letzten Schliff'.
www.ageofconan.coms Spine content is already live on the test servers and being put through its paces by the faithful test community and the devs alike.
It really is a very helpful part of the process and the feedback given drives the final proverbial 'spit and polish' that goes into the updates in these final stages.
www.ageofconan.com» Forschung und Entwicklung mussten parallel laufen, deswegen haben wir von Anfang an auf Virtual Engineering gesetzt «, sagt Prof. Dr. Ulrich Schmucker, Leiter des Geschäftsfelds Virtual Engineering am IFF.
» Dadurch konnten wir schon sehr früh mit Arbeiten beginnen, die bei einer konventionellen Vorgehensweise erst in der Schlussphase der Entwicklung stattfinden «.
Filterelemente am Rechner simulieren
www.fraunhofer.de“ Research and development had to proceed in parallel, which is why we relied on virtual engineering from the outset, ” says Prof. Ulrich Schmucker, Manager of the Virtual Engineering Business Unit at the Fraunhofer IFF.
“ It enabled us to start on work very early, which would not get done in a conventional approach until the final stage of development. ”
Simulating filter elements on the computer Since the membrane filter elements, which were to be manufactured at the production facility, did not exist yet, a team of experts der IAB GmbH and the Fraunhofer IFF first analyzed the product features on the computer with the aid of various simulations.
www.fraunhofer.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.