Inglês » Alemão

Traduções para „Schleppzug“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

a train of barges
ein Schleppzug m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Schleppzüge durchlaufen die Bahn von ihrem Anfangspunkt bis zum Endpunkt ohne Änderung in ihrer Zusammensetzung, also ohne nennenswerte Verschiebebewegungen zu erfordern.
de.wikipedia.org
Zur Bauzeit des Kanals waren Schleppzüge üblich, deren Zillen keinen eigenen Antrieb hatten.
de.wikipedia.org
Die großen Schleppzüge verschwanden, dafür kamen die Schubverbände, die mit weniger Personal kostengünstiger sind als die Schleppzüge.
de.wikipedia.org
Sie transportierten im Gegensatz zu den langsamen mit Massengütern beladenen Schleppzügen wertvollere Stückgüter des Ex- und Imports in beiden Richtungen.
de.wikipedia.org
Weitere zehn Schiffe begleiteten den Schleppzug zur Sicherung und Unterstützung in Notfällen.
de.wikipedia.org
Um der Binnenschifffahrt, damals hauptsächlich Schleppzüge mit mehreren Anhängen, eine sichere Durchfahrt zu gewährleisten, sollte die Hauptdurchfahrtsöffnung wenigstens 75 Meter betragen.
de.wikipedia.org
An den beiden Streckenenden standen die Treidelloks bereit und übernahmen den Schleppzug.
de.wikipedia.org
Die Schlepper hatten die Trossen gekappt, als der Schleppzug in einen Sturm geriet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden die Zillen von Schleppzügen oder auch Flöße zum Mitfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Die spanischen Behörden untersagten dies jedoch und verlangten, wie zuvor schon die marokkanischen Behörden, dass der Schleppzug einen großen Sicherheitsabstand von der spanischen Küste halte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schleppzug" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares