Alemão » Inglês

Traduções para „Schläuche“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schlauch <-[e]s, Schläuche> [ʃlaux, pl ˈʃlɔyçə] SUBST m

1. Schlauch (biegsame Leitung):

2. Schlauch (Reifenschlauch):

3. Schlauch coloq (Strapaze):

grind coloq
hard labour [or americ -or] no indef art, no pl

Expressões:

to be at a loss

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

neuen [o. jungen] Wein in alte Schläuche füllen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Wir sind ungefähr 300 M vom Zentrum von Mandre, wo Sie 3 Restaurants, 1 Pizza-Platz finden können, 3 Kaffee-Plätze, Fruchtstandplatz, steht Zeitung und es gibt eine Bäckerei neben unserem Schlauch in der Hauptsommerzeit;

und wir sind 20 M vom Strand und dem Meer, und Sie können nach der Stadt Novalja oder Stadt Pag in ungefähr 15 Minuten treiben.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Nearby attractions

We are about 300 m from the center of Mandre where you can find 3 restaurants, 1 pizza place, 3 coffee places, fruit stand, newspaper stand and there is a bakery next to our hose in the main summer season;

and we are 20 m from the beach and the sea and you can drive to town Novalja or town Pag in about 15 minutes.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

aus Plastic-, Metall- und Non Woven - Materialien, Gewebe aus Synthetic-, Glas-, Metall- und Keramik-Fasern, oft mit Kautschuk, Polymeren oder Mineralien beschichtet ,

in einem Clip ( = Klemm ) - Verfahren so miteinander verbunden, daß die geforderten Eigenschaften und Sicherheiten eines Schlauches ( oder Kompensat o rs oder Faltenbalges ) technisch zuverlässig, umweltfreundlich und preiswert erreicht werden.

Zum schnel leren Preisvergleich sind die Preise pro Meter eines DN 100 mm (4") Schlauches mitangegeben, sodass;

www.clip-line.com

made of plastic + metal and non-woven materials, woven materials made by synthetic fibres, glass fibres, metal or ceramic fibres often coated with rubber, polymers or minerals ,

in a clip (=clamping) method are joined to each other in such a way that the required properties and safety values of a hose (or bellow expansion joints or expansion bellows) can be achieved in a way which is technically reliable, environment-friendly and reasonably priced.

For a faster price comparison, the prices per metre of a DN 100 mm (4") hose are also given to enable you to select a hose with the required properties at the lowest price.

www.clip-line.com

CLIP - LINE ® - SCHLÄUCHE - KOMPENSATOREN - FALTEN BÄLGE

Wir fertigen SCHLÄUCHE + KOMPENSATOREN + FALTENBÄLGE in über 620 Typen, fast alle in den Durchmessern von DN 48 mm (2") bis DN 5080 mm (200").

www.clip-line.com

CLIP - LINE ® - HOSES - BELLOW EXPANSION JOINTS - EXPANSION BELLOWS

We manufacture HOSES + BELLOW EXPANSION JOINTS + EXPANSION BELLOWS in more than 620 different types and almost all in diameters from DN 48 mm(2") to DN 5080 mm (200").

www.clip-line.com

Sie haben eine Lasche und können bei den Primärtypen direkt am Kupplungs- bzw. Nippelgehäuse befestigt werden.

Zur alternativen Befestigung kann die Lasche auch z. B. am Schlauch oder einer zusätzlichen Kette bei anderen Kupplungstypen verwendet werden.

Alternativen:

www.walther-praezision.de

Have a latch and as far as the primary types are concerned these can be fastened directly on the coupling or adaptor housing.

For alternative fastening regarding other coupling types the latch can also be used e.g. on a hose or on an additional chain.

Alternatives:

www.walther-praezision.de

Eine Drainage im Garten legen Staunässe lässt sich nur durch eine Drainage aus dem Boden ableiten, hierfür wird ein Röhrensystem benötigt, welches das Wasser in eine sogenannte Rigole leitet.

Drainage Die Drainage (auch Dränage geschrieben, teils fachlich auch Dränung genannt) steht für das unterirdische Abführen von Wasser (Oberflächenwasser) und wird meist mittels gelochter Rohre oder Schläuche realisiert.

Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.

de.mimi.hu

A drainage in the garden Waterlogging can be derived only by drainage from the soil, this is a tube system is needed, which directs the water into a so-called trench.

Drainage The drainage (also spelled drainage, sometimes also called professional drainage) stands for the subterranean removal of water (surface water) and is usually implemented by means of perforated pipes or hoses.

Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.

de.mimi.hu

Selbstverständlich kann die Maschine auch als „ stand alone “ Maschine ausgeführt werden.

ASC 20 geeignet für kleinere Hart–Weichprofile oder dünnwandige Rohre/Schläuche, welche einen Querschnitt von 25– max. 32mm nicht übersteigen

ASC 50 geeignet für mittlere Hart–Weichprofile oder dünnwandige Rohre/Schläuche, welche einen Querschnitt von 50mm nicht übersteigen.

www.ankele.de

Of course the machine can be implemented also as conditions alone machine.

ASC 20 suitably for smaller hard soft profiles or thin–walled tubing/hoses which a cross section of 25– max.32mm do not exceed.

ASC 50 suitably for middle hard soft profiles or thin–walled tubing/hoses which a cross section of 50mm do not exceed.

www.ankele.de

Maschinenbau

Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir Schläuche und technische Schlauchartikel in Dimensionen von 15 bis 1600 mm, in variablen Längen und für Saug- und Druckzwecke.

Zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Medien bei Temperaturen von -40 ° C bis + 260 ° C.

www.gummifabrik-simon.de

Mechanical engineering

For the general mechanical engineering industry we produce hoses and technical hose products in dimensions from 15 to 1600 mm, in variable lengths and for suction or pressure applications.

To handle solid, liquid and gaseous media at temperatures from -40 ° C to + 260 ° C.

www.gummifabrik-simon.de

für die zuverlässige Prozessautomatisierung und Bearbeitung von Silikonschläuchen

Mit einer kundenspezifischen Sondermaschine für die Bearbeitung von Silikonschläuchen bietet Metzner eine vollautomatische Lösung: vom sicheren und materialschonenden Zuführen der elastischen Schläuche über das Ablängen bis hin zum Wickeln, Etikettieren und Ablegen.

Sämtliche Schläuche werden auf eine Gesamtlänge von 2000 mm geschnitten.

www.metzner.com

for reliable process automation of silicone tubes

With a customiser-specific special machine for the processing of silicone hoses, Metzner offers a fully automated solution: ranging from the safe and material-saving prefeed of the elastic hoses and cutting to length through to spooling, labelling and stacking.

All hoses are cut to a total length of 2000 mm.

www.metzner.com

Exitflex GmbH, Die Exitflex GmbH wurde im Jahre 1996 gegründet.

Als Hersteller von Schläuchen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.

www.industryarea.de

Exitflex GmbH, Exitflex GmbH was founded in 1996.

As a manufacturer of hoses, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文