Alemão » Inglês

Traduções para „Rohöl“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Roh·öl SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aufgrund des starken Wettbewerbs mussten jedoch auch die Verkaufspreise herabgesetzt werden.

"Der starken Preisverfall von Rohöl um fast 20 Prozent gegenüber dem Vormonat sowie weitere Preisrückgänge bei Vormaterialien wurden nicht gänzlich an die Kunden weitergegeben, so dass sich im Durchschnitt eine geringe Verbesserung der Ertragssituation der heimischen Industriebetriebe im Dezember ergab", fasst Pudschedl zusammen.

www.bankaustria.at

Due to strong competition, however, output prices had to be reduced as well.

"The strong price slump of crude oil by nearly 20 percent compared to the previous month as well as other price declines for primary materials were not passed on to customers completely, resulting in a slight average improvement of the profit situation of domestic industrial enterprises in December," Mr Pudschedl summarizes.

www.bankaustria.at

Er ist Treibstoff für Fahrzeuge und Flugzeuge.

Bestandteile des Rohöls werden für die Herstellung von fast allen chemischen Erzeugnissen verwendet, z.B. von Kunststoffen, Waschmitteln, Lacken aber auch Arzneimitteln.

Fast 14 Milliarden Liter Erdöl verbraucht die Welt jeden Tag.

www.wintershall.com

It is a fuel for vehicles and airplanes.

Elements of crude oil are used to manufacture nearly all chemical products, e.g. plastics, detergents, paints but also medicines.

The world needs almost 14 billion liters of crude oil every day.

www.wintershall.com

Chemikern und Biologen der Universität Konstanz gelang die Umwandlung von Algenöl in höherwertige chemische Rohstoffe über die sogenannte isomerisierende Alkoxycarbonylierung.

Damit bereiten sie die Grundlage für eine Nutzung von Algen als chemischer Grundstoff für eine große Bandbreite von Materialien und Produkten, noch über die Verwendung der Alge als Ersatzstoff für Rohöl hinaus.

Die Forschungsergebnisse wurden aktuell im Wissenschaftsjournal „Angewandte Chemie“ veröffentlicht.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Chemists and biologists at the University of Konstanz have succeeded in transforming algae oil into high-quality chemical raw materials via so-called isomerizing alkoxycarbonylation.

This provides the foundation for the use of algae as a basic chemical component for a broad spectrum of materials and products, beyond the use of algae as a substitute for crude oil.

The research results have been published in the current edition of the scientific journal Angewandte Chemie.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

$ 1,869 Billionen f.o.b. ( 2006 geschätzt ) Warenimporte :

Rohöl und raffinierte Erdölprodukte, Maschinen, Kraftfahrzeuge, Verbrauchsgüter, industrielle Rohstoffe, Nahrungsmittel und Getränke Importländer:

usa.usembassy.de

$ 1.869 trillion f.o.b. ( 2006 est . )

Imports - commodities: crude oil and refined petroleum products, machinery, automobiles, consumer goods, industrial raw materials, food and beverages Imports - partners:

usa.usembassy.de

Düsen-Separatoren der GEA Westfalia Separator Group sind dafür prädestiniert.

Ein weiteres Einsatzgebiet dieser Separatoren liegt in der Aufbereitung von „Produced Water“, ölhaltigem Wasser, das bei der Gewinnung von synthetischem Rohöl aus Ölsanden in verschiedenen Produktionsstufen anfällt.

Das verdünnte Bitumen hat üblicherweise einen Wasseranteil von 30 bis 40 Prozent und bis zu vier Prozent feinen Sand und Erde.

www.westfalia-separator.com

Nozzle separators from GEA Westfalia Separator Group are ideal for this.

Another sphere of application for these separators is for treating produced water, oil-containing water which occurs when synthetic crude oil is obtained from oil sands in various production stages.

The diluted bitumen usually has a water fraction of 30 to 40 percent and up to four percent fine sand and earth.

www.westfalia-separator.com

CompacTropha, regenerative Kraftstoffe

Aus dem stündlichen Ertrag von 140 Litern Rohöl wird bis zu 400 Kilowatt Strom gewonnen - ausreichend, um beispielsweise ein afrikanisches Dorf mitsamt seiner öffentlichen Einrichtungen, wie Schule oder Krankenhaus, 24 Stunden mit Strom zu versorgen.

mehr

www.wellmann-engineering.eu

CompacTropha, renewable fuels

From the hourly earnings of 140 liters of crude oil is obtained up to 400 kilowatts of electricity - enough to supply, for example, an African village, together with its public institutions, such as school or hospital, 24 hours of power.

mehr

www.wellmann-engineering.eu

1998

Modernisierung der Rostock-Pipeline und des Tanklagers Rostock, Kapazitätserhöhung der Pipeline auf 6,8 Mill. t Rohöl pro Jahr und Installation eines Umwelt-Überwachungssystems

2002

www.pck.de

1998

Upgrading of the Rostock pipeline and Rostock tank farm, with pipeline capacity increased to 6.8 million metric tons of crude oil per year; installation of an environmental monitoring system

2002

www.pck.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Rohöl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文