Alemão » Inglês

Traduções para „Reichweite“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Reich·wei·te SUBST f

1. Reichweite (Aktionsradius, Zugriff):

Reichweite
Geschütze großer Reichweite
außer/in Reichweite [einer S. Gen]
außerhalb/innerhalb der Reichweite einer S. Gen

2. Reichweite RÁDIO:

Reichweite
außerhalb/innerhalb der Reichweite

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Geschütze großer Reichweite
außer/in Reichweite [einer S. Gen]
außerhalb/innerhalb der Reichweite einer S. Gen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Glasdimensionen, die Lage im Halter und damit die räumliche Orientierung sind maßgeblich für die Messgenauigkeit.

Leica Geosystems Prismen werden aus Gläsern von höchster Qualität gefertigt und mit optischen Beschichtungen versehen, um eine unter extremsten Umweltbedingungen lange Lebensdauer und höchstmögliche Reichweite mit höchster Genauigkeit zu erzielen.

Beschreibung

ptd.leica-geosystems.com

The glass dimensions, the position in the holder and with it the areal orientation, are important for measuring accuracy.

Leica Geosystems prisms are manufactured from glass of the highest quality and furnished with optical coatings so that even under the most extreme environmental conditions, a long lifetime and maximum range of the highest accuracy can be achieved.

Description

ptd.leica-geosystems.com

Ungelöst ist außerdem das Problem der mangelnden Infrastruktur für E-Mobilität.

Denn die eingeschränkte Reichweite der Elektrofahrzeuge wird sich voraussichtlich erst nach 2020 durch effizientere Speichertechnologien verbessern.

"Die Elektromobilität kann nur dann zum Bestandteil der öffentlichen und privaten Mobilität werden, wenn eine flächendeckende Ladeinfrastruktur auf den Straßen vorhanden ist ", sagt Wolfgang Bernhart.

www.rolandberger.de

The lack of e-mobility infrastructure is another problem.

The limited range of EVs will probably not improve until sometime after 2020, when more efficient storage technologies come onto the market.

"E mobility cannot become part of public or personal mobility unless there is a comprehensive recharging infrastructure in place, " Bernhart says.

www.rolandberger.de

Obwohl diese Zeitschrift europäische Wurzeln hat, soll sie nicht eurozentrisch sein.

Vier Herausgeber und ein wissenschaftlicher Beirat, der sich aus verschiedenen Ländern, Disziplinen und Hintergründen zusammensetzt, sind für die Reichweite der Themen, die wissenschaftliche und kulturelle Diversität sowie die Qualität der Artikel verantwortlich.

Jeder Band besteht aus zwei Heften pro Jahr, jeweils im Umfang von ca. 130 Seiten.

www.mohr.de

Although this journal is Europe-based, it is not meant to be a Europe-biased forum.

Four editors and a board of experts from different countries, disciplines, and backgrounds are responsible for preserving its range of subjects, its range of scientific and cultural diversity, and the quality of its articles.

Each volume will consist of two issues a year, each of approx. 130 pages in length.

www.mohr.de

Die Auswahl der Beispiele sollte auf spezifischen sozialen-, wirtschaftlichen- und ökologischen Kriterien beruhen, die für diesen Zweck vereinbart worden sind.

Es werden gemeinsame Kriterien für die Bewertung und Auswahl bewährter Verfahrensweisen, wie beispielsweise Übertragbarkeit auf andere alpine Regionen, Reichweite der Auswirkungen, tatsächliche innovative Merkmale oder wirtschaftliche Relevanz, definiert.

Eine Prüfung wissenschaftlicher Studien über die Potentiale und Vorteile einer grünen Wirtschaft in der Alpenregion sollte diesen Prozess ergänzen

www.alpconv.org

The selection of examples should be based on specific social, economic and ecological criteria that have been agreed on for this purpose.

Joint criteria will be defined for the review and selection of good practices e.g. transferability to other Alpine regions, range of impacts, definite innovative character or economic relevance.

This process should be supplemented with the review of scientific studies on the potential and advantages of a green economy in the Alpine Region.

www.alpconv.org

Die dynamische Reichweitenanzeige zeigt dabei direkt erreichbare Ziele in Form einer Umkreiskontur an ;

je nach Ziel empfiehlt der Reichweiten-Assistent den Wechsel in den ECO PRO Fahrmodus, um die elektrische Reichweite um ca. 30 % zu erhöhen.* Und wenn einmal längere Fahrten notwendig sind, kann dank BMW Add-on Mobility auf einen BMW mit konventionellem Antrieb gewechselt werden.

* ermittelt in BMW interner Verbrauchsstudie.

www.bmw.com

The dynamic range display shows destinations that can be reached directly in the form of a vicinity outline ;

depending on the destination, the Range Assistant recommends switching to the ECO PRO driving mode in order to increase the electric range by about 30 %.* And if a longer journey is desired or necessary, BMW Add-on Mobility allows the driver to switch to a BMW with conventional drive.

* Determined in internal BMW consumption studies.

www.bmw.com

Im Kurzstreckenbereich wird der emissionsfrei fahrende Golf zudem auch für private Nutzer eine nachhaltige Lösung darstellen.

Energiebewusstes und souveränes Fahren Noch mehr als heute etwa bei einem modernen Benziner oder Diesel spürbar, verkürzt sich die maximale Reichweite eines Elektro autos indes stark, wenn häufig die maximale Leistung abgefordert wird.

Der 135 km / h schnelle und sehr aerodynamische Golf blue-e-motion ( cw-Wert:

www.volkswagenag.com

In short-distance driving, the zero-emissions Golf represents a sustainable solution for private users as well.

Energy-conscious driving with impressive performance More noticeably than on today ’ s modern petrol or diesel engines, the maximum range of an electric car is severely reduced when its maximum power is demanded frequently.

Therefore, the 135 km / h fast and very aerodynamic Golf blue-e-motion ( Cd value:

www.volkswagenag.com

Über einen Access Point können Sie einen ausschließlich kabelgebundenen Router um Wireless-Funktionen erweitern.

Wenn Sie die Geschwindigkeit und Reichweite eines bestehenden WLAN verbessern oder ein kabelloses Netzwerk einrichten möchten, bieten die Access Points und Range Extender von D-Link eine schnelle und zuverlässige Verbindung für Ihre drahtlosen Geräte.

Vergleichen 0 Produkte ( ) Vergleichen

www.dlink.com

A Range Extender allows you to extend your wireless networks to areas of the home where the signal may not be strong enough ; whilst an Access Point allows you to add wireless capabilities to a non-wireless router.

So if you want to improve the speed and range of an existing wireless network or set one up, D-Link’s access points and range extenders offer a fast and reliable connection for all of your wireless devices.

Compare 0 products ( ) Begin comparing

www.dlink.com

Für Systemintegrator und Anwender bietet die Turck-Komplettlösung mehrere Vorteile :

Die flachen Datenträger lassen sich problemlos auf Metall montieren, die Kombination geeigneter Datenträger und Schreibleseköpfe erlaubt anwendungsoptimierte Reichweiten und vom Schreiblesekopf bis zum Schnittstellenmodul ließen sich die robusten Komponenten unkompliziert vor Ort einbauen.

www.turck.de

For system integrators and users, the Turck complete solution offers numerous advantages :

The flat tags can be easily attached to metal, the combination of suitable tags and read-write heads permits application-optimized ranges from the read-write head to the interface module, the robust components are uncomplicated to install on-site.

www.turck.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Reichweite" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文