Alemão » Inglês

Traduções para „Reibungskraft“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rei·bungs·kraft SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bisher verwendete Fortbewegungsmittel für Dünenabfahrten sind in der Regel für den Wintersport angedacht oder selbst konstruiert.

Ihre Beschaffenheit ist weder für eine sandige Oberfläche noch die dabei wirkenden Reibungskräfte ausgelegt, die die Abfahrt verlangsamen und das Material verschleißen.

Fraunhofer UMSICHT hat zusammen mit Partnern einen Werkstoff entwickelt, der gegenüber Sand verschleißfest ist und dank seiner guten Gleiteigenschaften schnelle Dünenabfahrten ermöglicht.

www.umsicht.fraunhofer.de

Means of locomotion utilized to date for dune downhill runs are generally intended for winter sports or are DIY constructions.

Their composition is neither designed for a sandy surface nor for the frictional forces taking effect therein which slow down the downhill run and generate wear on the material.

Jointly with its partners, Fraunhofer UMSICHT has developed a material that is wear-resistant to sand and allows for quick dune downhill runs, thanks to its good antifriction properties.

www.umsicht.fraunhofer.de

Bauteile :

Bauwerke mit beliebiger Geometrie, Anker ohne und mit Vorspannung ( durch zusätzliche Reibungskraft nach DIN 4084 ), Geotextilien

Lasten: vertikale und horizontale Einzellasten, Flächenlasten, bewegliche Lasten und Wasserauflasten

www.idat.de

Components :

Building with arbitrary geometry, anchor without and with initial tension ( through additional frictional force according to DIN 4084 ), geotextiles

Loads:

www.idat.de

Einen möglichen Ansatz, die Reibung zu kontrollieren, stellen Forscherinnen und Forscher der Saar-Uni und des INM in einer neuen Studie vor :

Sie haben festgestellt, dass auch die Zusammensetzung des Materials unterhalb der Oberfläche die Reibungskraft beeinflussen kann.

In ihrer Arbeit haben die Saarbrücker Wissenschaftler die intermolekularen Wechselwirkungen zwischen zwei Materialien näher untersucht.

www.inm-gmbh.de

A possible approach to controlling friction has just been published by researchers at Saarland University and INM.

They have discovered that frictional force is affected by the composition of the materials beneath the surface.

The work carried out by the Saarbrücken scientists involved taking a closer look at the intermolecular forces acting between two materials.

www.inm-gmbh.de

Die Schüler sollen an einem Reibunsklotz feststellen, dass die Reibungskraft nicht von der Fläche abhängig ist.

Bei konstanter Fläche sollen die Schüler die Masse des Reibunsklotzes verändern und die jeweils auftretenden Reibungskräfte Fr…

www.phywe.de

Using a friction block, the students should establish that the frictional force is independent of the surface area.

For a constant surface area the students should vary the mass of the friction block and measure the frictional force Fr in each case.

www.phywe.de

Reibung Prinzip

Die Schüler sollen mit Hilfe eines Reibungsklotzes herausfinden, dass unterschiedliche Oberflächen unterschiedliche Reibungskräfte hervorrufen.

www.phywe.de

Principle

With the aid of the friction block the students should observe that different surfaces result in different frictional forces.

www.phywe.de

Um die Bohrer so dünn wie möglich und dennoch stabil und elastisch herzustellen, ist die Bohrnut aus einem auf die starke Belastung abgestimmten, speziell gehärteten Stahl gefertigt.

Das ausgeklügelte Fräsprofil der Bohrnut und das System von drei im Durchmesser aufeinander abgestimmten Bohrern minimiert die Reibungskräfte beim Eindrücken und Herausziehen.

Die Probenahme ist dadurch im Verhältnis zu den herkömmlichen Probeentnahmegeräten mit geringem Kraftaufwand möglich.

www.bodenprobetechnik.de

To keep the borer as thin as possible, while maintaining stability and elasticity, the boring slot is made to match heavy loading and made of special hardened steel.

The well-thought out milled profile of the boring slot and a system of three matching borers in one diameter minimises the frictional forces while driving in and pulling out.

As a result taking samples, when compared to conventional soil sampling devices, is possible using far less effort.

www.bodenprobetechnik.de

Anker und Felsbolzen, in der Praxis allgemein unter dem Sammelbegriff Gebirgsanker zusammengefasst, werden zur Gebirgsvergütung im Berg- und Tunnelbau eingesetzt.

Durch den Einsatz von Gebirgsankern werden das Lösen von Blöcken aus dem Gebirgsverband und Scherverschiebungen an Trennflächen eingeschränkt sowie Reibungskräfte zwischen einzelnen Gebirgsschichten erhöht.

Gebirgsanker, die über eine freie Ankerlänge verfügen, ermöglichen eine Vorspannung des Ankers und somit eine aktive Krafteinleitung.

www.dywidag-systems.at

Anchors and rock bolts, which are commonly assigned the general term ” rock bolts ”, are used for rock reinforcement in Mining and Tunneling.

Rock bolts limit the loosening of blocks out of the rock mass and shear displacements. Furthermore, the frictional force between individual rock layers is increased.

Anchors with a variable anchor length enable pre-tensioning and thus an active force transmission.

www.dywidag-systems.at

„ Die Reibung ist umso stärker, je dünner die Oxidschicht ist “, erläutert die Physikerin.

So unterschied sich die Reibungskraft der Plättchen je nach Dicke der SiO2-Schicht in der Studie um bis zu 30 Prozent.

Der Effekt blieb auch dann bestehen, wenn die Siliziumplättchen noch mit einer wasserabweisenden Monolage von Silanmolekülen, langkettigen Kohlenwasserstoffen, belegt waren.

www.inm-gmbh.de

‘ The thinner the oxide layer, the greater the friction, ’ said Jacobs.

The study found that the frictional forces associated with the wafers differed by as much as 30 per cent depending on the thickness of the SiO2 layer.

The effect was also observed when the silicon wafers were covered with a water-repellent monolayer of silane molecules ( long-chain hydrocarbons ).

www.inm-gmbh.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Reibungskraft" em mais línguas

"Reibungskraft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文