Alemão » Inglês

Traduções para „Rauchfang“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rauch·fang SUBST m

1. Rauchfang (Abzugshaube):

Rauchfang

2. Rauchfang A (Schornstein):

Rauchfang

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sie entstanden in, als „ Prägereien “ bezeichneten Produktionsstätten, wo von langen farbigen Glasstäben Scheibchen abgeschnitten und speziell in bestimmten Knopfformen geprägt wurden.

Diese kleinen gemauerten Häuschen mit den charakteristischen Rauchfängen sind für das Isergebirge bis heute typisch.

Ein wirkliches Zentrum des Handels mit Glasbijouterie wurde die Stadt Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße) (Map).

www.czech.cz

These were produced in the so-called “ pressing houses ”, where small disks were cut from long colourful bars, which were then pressed in a special way into the shape of buttons.

These tiny brick houses with a characteristic chimney hood are a typical feature of the Jizera Mountains today.

The actual centre of the glass bijouterie trade became the city of Jablonec nad Nisou (Map).

www.czech.cz

Zu sehen war das Märchen 2009 in der ARD.

Die imposanten Kreuzgewölbe der Kapelle, die Schwarzküche mit ebenerdigem Herd und funktionstüchtigem Rauchfang, zwei gewaltige Türme sowie Verliese und eine Folterkammer dürften das Filmteam wie auch den Zuschauer auf imposante Weise in die mittelalterliche Welt hineinversetzt haben.

Nach fast 20-jährig andauernder Sanierung erzählt die im April 2013 neu eröffnende Ausstellung » Fett.

www.schloesserland-sachsen.de

The fairy tale was televised by German ARD in 2009.

The imposing cross vaults in the chapel, the black kitchen with its floor-level hearth and functional chimney hood, two huge towers as well as the dungeons and a torture chamber will certainly have helped to vividly immerse the film crew and also viewers in the medieval world.

After having reconstructed the castle for almost twenty years, there will be a new exhibition, » Fat.

www.schloesserland-sachsen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Rauchfang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文