Alemão » Inglês

Traduções para „Räude“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Räu·de <-, -n> [ˈrɔydə] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Sarcoptes-scabiei-var.-suis... eine seroepidemiologische Studie mit Blut- und Kolostralmilchproben zur Überwachung und Zertifizierung der medikamentösen Tilgung der Räude in Schweinezuchtbetrieben

S. Birrer, F. Neff, W. Zimmermann

tpg.schattauer.de

[ Add to basket ]

Sarcoptes scabiei var. suis-infection: a sero-epidemiological study with samples of blood and colostrum to surveille and certificate the drug-eradication of mange in swine breeding units

S. Birrer, F. Neff, W. Zimmermann

tpg.schattauer.de

Wegen ihrer stoffwechselanregenden Wirkung ist sie Bestandteil von Frühlings- und Herbstkuren, die auch entschlackend und so reinigend auf die Haut wirken.

Birkenteer, der bei der sogenannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.

Birkensaft, der im März und April durch Anbohren der Stämme gewonnen wird, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.

www.dr.hauschka.com

On account of its metabolism-stimulating effect it is used in spring and autumn cures which also have a purifying and therefore cleansing effect on the skin.

Birch tar, which is obtained from the so-called dry distillation of the branches and trunk bark, is mainly used in veterinary medicine against mange and other skin disorders.

Birch sap, which is obtained in March and April by boring through the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and degrease the hair.

www.dr.hauschka.com

Wegen ihrer stoffwechselanregenden Wirkung ist sie Bestandteil von Frühlings- und Herbstkuren, die auch entschlackend und reinigend auf die Haut wirken.

Birkenteer, der bei der so genannten trockenen Destillation der Zweige und Stammrinde entsteht, setzt man hauptsächlich in der Tiermedizin gegen Räude und andere Hautschäden ein.

Birkensaft, der im März und April aus angebohrten Stämmen tropft, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.

www.viawala.de

Due to its ability to activate the metabolism, it is often a component of traditional curative treatments in the spring and autumn, which detoxify the body and have a cleansing effect on the skin.

Birch tar, obtained through “ dry distillation ” of the branches and bark, is used primarily in veterinary medicine to treat mange and other skin disorders.

Birch sap, collected in March and April by boring into the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and make the hair less oily.

www.viawala.de

Die Hunde müssen sich selbst durchschlagen und diese beiden waren wohl schon ihrem Schicksal überlassen worden.

Als sie bei uns ankamen, bekamen sie erst einmal etwas zu fressen und zu trinken, wurden entwurmt und gegen Räude behandelt.

tieraerztepool.de

The dogs must care for themselves and these two were probably already left to their fate.

When they arrived, they first got something to eat and to drink, were dewormed and treated against mange.

tieraerztepool.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Räude" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文