Alemão » Inglês

Pro·fit <-[e]s, -e> [proˈfɪt, -ˈfi:t] SUBST m

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] SUBST nt

Preis-Pro·fit-Ra·te SUBST f FINAN

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit Profit arbeiten
von etw Dat [keinen] Profit haben
aus etw Dat Profit schlagen [o. ziehen]
Mostrar mais
[bei etw Dat/mit etw Dat] Profit machen
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Neuroprothetik, Biomedizinische Mikrosysteme und Medizinische Biotechnologie am Standort St. Ingbert und Sulzbach.

Die Abteilungen werden als eigenständige »Profit«- und »Cost«-Zentren geführt.

Das IBMT wurde mit seiner Gründung das 45. Institut in der Gemeinschaft von inzwischen 67 Fraunhofer-Instituten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Neuroprosthetics, Biomedical Microsystems and Medical Biotechnology at the St. Ingbert location.

The departments are run as independent profit and cost centres.

When it was founded, the IBMT was the 45th institute in the community of now 67 Fraunhofer institutes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Roland Berger-Studie :

Mit dem Product Value Management-Ansatz steigern Hersteller gleichzeitig Kundenzufriedenheit und Profit

Roland Berger-Studie:

www.rolandberger.de

Roland Berger study :

Using the product value management approach, manufacturers can improve customer satisfaction and profits at the same time

Roland Berger study:

www.rolandberger.de

Roland Berger-Studie :

Mit dem Product Value Management-Ansatz steigern Hersteller gleichzeitig Kundenzufriedenheit und Profit | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

Roland Berger-Studie:

www.rolandberger.de

Roland Berger study :

Using the product value management approach, manufacturers can improve customer satisfaction and profits at the same time | Press | Media | Roland Berger

Roland Berger study:

www.rolandberger.de

Dies bedeutet nicht nur ein Festhalten an rückständigen, nationalistischen Ideologien des 19. und 20. Jahrhunderts.

Sie sichern sich damit eine Vorrangstellung in einem weltweiten kapitalistischen System, das der Mehrzahl der Menschen den Zugang zu lebenswichtigen wirtschaftlichen, natürlichen und sozialen Ressourcen verwehrt und große Teile der Welt für die Steigerung des ökonomischen Profits zerstört.

Während sie Kapital und Waren eine immer größere Bewegungsfreiheit einräumen, beschränken sie die Bewegungsfreiheit der sechs Milliarden "Mitglieder der menschlichen Familie" (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte) mit immer rigideren Mitteln.

no-racism.net

But this means more than only sticking to the antiquated nationalist ideas of the 19th and 20th century.

In that way, they insure their dominance in a worldwide capitalist system - a system which denies the access to vital economic, natural and social resources for the majority of all human beings and which simply devastates large parts of the world for economic profit.

While they concede more and more freedom of movement to capital and goods in the globalised economy of today, they restrict the freedom of movement of six billion "members of the human family" (general declaration of the human rights) by more and more rigid means.

no-racism.net

So gesehen sind unsere Pg. 2 politischen Fähigkeiten, und zwar unsere Fähigkeiten zu und mit anderen zu sprechen ( und bedenken Sie, was es heisst, unter anderen Menschen zu leben ) zentral für unsere Produktion.

Die Aufgabe heute ist es, zu überlegen, wie wir diese elementaren Bedingungen des Politischen (und das sind unsere intellektuellen, sprachlichen, relationalen und performativen Fähigkeiten) der ungefragten Vereinnahmung mit ihrem beinahe geheiligten Bestreben nach Profit (auch wenn es die Zerstörung des Planeten riskiert) wieder abringen können.

Wenn das Werk (der Kunst) früher einmal gesehen wurde als Portal oder als Mittel, die Begrenzungen unserer Welt zu vermessen, um unseren Platz in ihr zu finden, dann lasst uns doch mit Hannah Arendt fragen “Was tun wir gerade?”.

d13.documenta.de

Thus, our very capacity for politics, that is, our capacity to speak to others, and consider together what it means to live alongside other humans, is central to production.

The task today is to consider how we can wrest these elemental conditions of politics (that is, our intellectual, linguistic, relational, and performative capacities) away from their unquestioned instrumentalization toward an almost sacred pursuit of profit (even if it risks planetary destruction).

If the work (of art) was once seen as a portal or a means to measure the confines of our world, to find our place in it, then let us ask with Hannah Arendt, “What are we doing?”

d13.documenta.de

Donnerstag, den 6. Dezember 2007

Zuschauer dürfen sich umso mehr freuen Kurzfristig werden Mobilfunkbetreiber kaum Profit aus dem Anbieten mobiler TV-Dienste schlagen können.

Und das trotz eines geschätzten weltweiten Anstiegs der Teilnehmerzahlen auf 140 Millionen bis 2011.

blog.zelfi.com

Monday, den 10. December 2007

Viewers may rejoice all the more For the short term, mobile operators will barely make any profit from offering mobile TV services.

Despite an estimated increase of subscriber numbers to 140 Millions by 2011. That’s the conclusion of Screen Digest’s latest study about Mobile TV.

blog.zelfi.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Profit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文