Alemão » Inglês

Traduções para „Prinzen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Prinz (Prin·zes·sin) <-en, -en> [prɪnts, prɪnˈtsɛsɪn] SUBST m (f)

Prin·zes·sin <-, -nen> [ˈprɪnˈtsɛsɪn] SUBST f

Veja também: Prinz

Prinz (Prin·zes·sin) <-en, -en> [prɪnts, prɪnˈtsɛsɪn] SUBST m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ferial Salem Al Jahran ist eine von 38 Frauen, die bisher von der jordanischen „ Vocational Training Corporation “ als Klempnerin zertifiziert wurden.

Stolz präsentiert Ferial ein Foto von der Zertifikatübergabe – Prinzessin Basma Bint Talal von Jordanien hat ihr persönlich zu ihrer Leistung gratuliert.

Mit dem ersparten Geld kann Ferial die Strom- und Wasserrechnungen bezahlen – und ihrem Sohn eine Ausbildung ermöglichen.

www.giz.de

Ferial Salem Al Jahran is now one of 38 women plumbers certified by the Jordan Vocational Training Corporation.

Ferial proudly displays a photo of the moment she was presented with her certificate – Princess Basma bint Talal of Jordan congratulated her in person on her achievement.

With the money she earns, Ferial can pay the electricity and water bills – and fund her son’s education.

www.giz.de

konnte das Publikum die Entstehung von « La Plissure du Texte » auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.

Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.

Dieses und andere Mitschreibeprojekte der achtziger Jahre 14 übernehmen elektronische Textübertragung auf direkte Weise in die Form kollaborativer Projekte:

iasl.uni-muenchen.de

presented the development of « La Plissure du Texte » on projectors which were connected to the authors ´ terminals.

Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.

This and other participatory writing projects of the eighties 14 take electronic text transmission directly in the form of collaborative projects:

iasl.uni-muenchen.de

Bibliothek, Photosammlung und Hörsaal konnten ab 1908 in einem Institutsbau neben der Abgußsammlung untergebracht werden.

Loeschcke hatte eine große Schar von Schülern aus dem In- und Ausland, zu denen wie bei Welcker und Kekulé auch die preussischen Prinzen gehörten, die traditionell in Bonn studierten.

1912 wurde Loeschcke wie sein Vorgänger nach Berlin berufen.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Library, photographic collection and auditorium were accommodated from 1908 in an institute building next to the collection of casts.

Loeschcke had a large crowd of students from home and abroad, among whom, as with Welcker and Kekulé, were the Prussian princes, who traditionally studied in Bonn.

In 1912 Loeschcke as his predecessor was appointed to Berlin.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Giuseppe Verdis legendäres Werk AIDA zählt zu den beliebtesten und meistgespielten Werken der Opernwelt.

Die Geschichte um den ägyptischen Feldherrn Radames und seine schicksalhafte Liebe zu der äthiopischen Prinzessin Aida begeisterte bereits Generationen von Opern- und Musikfreunden.

www.ofs.at

Giuseppe Verdi ’ s legendary AIDA is one of the most popular and most oft-staged operas.

The story of the Egyptian commander Radamès and his love for Ethiopian princess Aida has enthralled generations of opera and music aficionados.

www.ofs.at

Ein sympathisches familiäres Hostel anstatt dem anonymen All In Alptraum, unbezahlbar !

Nachdem ich bereits auf einigen durchgelegenen Drecksmatratzen schlaflose Nächte mit Drahtspiralen im Rücken verbracht habe, weiß ich besonders zu schätzen, dass das Hostel Geld in die Hand genommen hat, um komfortable Mega-Matratzen anzuschaffen, auf der selbst die sensibelste Prinzessin, die Melonen große Erbse nicht mehr spüren würde.

Bavaro Hostel Kitchen and Lounge, Punta Cana, Dominican Republic

lookinforjonny.com

A friendly family hostel instead of the anonymous All In nightmare, priceless !

After I had already spent on some saggy dirty mattresses sleepless nights with wire spirals in the back, I particularly appreciate that the hostel money has taken in hand to create comfortable mega mattresses, on even the most sensitive princess who melons large pea would no longer feel.

Kitchen and Lounge Hostel Bavaro, Punta Cana, Dominican Republic

lookinforjonny.com

Autograph der Lektionen des jungen Königs Louis XIII. ( 1601-1643 ) von seinen Präzeptoren, dem Philosophen und Humanisten Nicolas Le Fèvre ( 1544-1612 ) und Monsieur Fleurence.

Auf jede Übersetzung der ausgewählten Ausschnitte aus den Werken des Kaisers Manuel Palaiologos für dessen Sohn Johannes Praecepta educationis regiae vom Lateinischen ins Französische, geschrieben von der Hand des jungen Prinzen, folgt ein Ausspruch einer lateinischen Sentenz des Präzeptors, mit welcher der Unterricht fortgesetzt wurde.

Die Handschrift wurde 1796 der Bibliothek von Samuel von Chambrier, einem Politiker und Historiker aus Neuenburg, geschenkt. ( ber )

www.e-codices.unifr.ch

Autograph of the lessons of the young King Louis XIII ( 1601-1643 ) by his Praeceptors, the philosopher and Humanist Nicholas Le Fèvre ( 1544-1612 ) and Monsier Fleurence.

Each translation of selected excerpts from the works of King Manuel Palaiologos for his son John, Praecepta educationis regiae, from Latin into French, written by the hand of the young prince, is followed by a dictum in the form of a Latin sentence by the Praeceptor, continuing the lesson.

The library received the manuscript in 1796 as a gift from Samuel von Chambrier, a politician and historial from Neuenburg. ( ber )

www.e-codices.unifr.ch

langen Weg bis zum Berghof, vorbei an Eseln und an einem Bilderbuch von gepflegten Rasenflächen – vermutlich kam mir der Weg nur so weit vor, weil ich wie bei einem Tennismatch bei 5,5 Stundenkilometer alles rechts und links visuell aufnehmen wollte.

Nach einem intensiven Interview über Musik und Kultur und vielen kreativen Eindrücken wird sehr schnell klar, dass Prinzessin Elisabeth eine Frau ist, die etwas auf dieser Erde bewegen möchte – die spannende Kombination von Kreativität und eiserner Disziplin hat sie dazu.

Peter Elfert:

www.polzer.net

It could just as well be Mulholland Drive in Beverly Hills, seeing as the gates open with great elegance and sleek calm, allowing me to drive up the long road to the Berghof, past donkeys and a picture book of manicured lawns – I guess the road only seemed so long because I wanted to visually take in everything to my right and left, like at a tennis match, at a speed of 5.5 kilometres per hour.

Following an intensive interview about music and culture and after the multitude of creative impressions, it quickly becomes clear that Princess Elisabeth is a woman who would like to move things in this world – and she has the exciting combination of creativity and steely discipline to do it.

Peter Elfert :

www.polzer.net

AIDA

Der Feldherr und die Prinzessin

Drama, Eifersucht und unglückliche Liebe in Ägypten zur Zeit der Pharaonen:

www.ofs.at

AIDA

The commander and the princess

Drama, jealousy and ill-fated love in Egypt in the times of the Pharaohs:

www.ofs.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文