Alemão » Inglês

Traduções para „Pressekonferenz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pres·se·kon·fe·renz SUBST f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der Minister wird eine Pressekonferenz geben

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zusammen mit dem World Economic Forum hat Roland Berger Strategy Consultants einen Bericht zu Europas Wettbewerbsfähigkeit veröffentlicht.

In einer Pressekonferenz in Davos stellen Bernd Brunke, Mitglied unseres Executive Committees, und Beñat Bilbao-Osorio, Senior Economist des WEF, die Eckpunkte dieses Berichtes vor. …

> >

www.rolandberger.de

.

During a press conference broadcast live from Davos, Executive Committee member Bernd Brunke and Beñat Bilbao-Osorio, a WEF Senior Economist, presented the main features of the report …

> >

www.rolandberger.de

Pressekonferenz mit Startschuss für Marketing-Konzept

Im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz präsentieren die Partner des Campus Bielefeld am 25. November 2010 das gemeinsam verabredete Marketing-Konzept. [ mehr ]

Kategorie:

www.campus-bielefeld.de

Press conference marks launch of marketing concept

The Campus Bielefeld partners presented their jointly agreed marketing concept at a joint press conference on 25 November 2010. [ more ]

Category:

www.campus-bielefeld.de

Bei der Vorbereitung des Workshops haben wir abgestimmt und de facto alle zugestimmt, im Kontext des Falles der „ Mukhina art academy of St. Petersburg “ zu arbeiten und uns damit zu beschäftigen.

Wir hatten dann nur 2 Tage um die Aktion bis zur Pressekonferenz vorzubereiten und so wurde dann entschieden auf welches Modul wir uns im Kollektiv konzentrieren wollten/sollten und welche Form die effektivste wäre.

Von 15 Teilnehmern, hatten sich 13 entschlossen sich mit der Konstruktion der Marionetten als effektivste und geeignetste Form für eine Aktion zu beschäftigen, die den unverschämten Fall denunzieren, bzw. mehr Öffentlichkeit darüber produzieren sollte.

kritische-kunst.org

During the preparation of the workshop, we agreed to work on the context of the case of the „ Mukhina Art Academy of St. Petersburg “.

We only had two days to prepare the action before the press conference and therefore we had to decide on what module we should/could concentrate as a collective and which form would be the most effective.

Of the 15 participants, 13 decided to participate in the construction of the marionettes, as they found this the most effective and fitting form of action for denouncing the case of corruption and creating more publicity for the case.

kritische-kunst.org

Die vollständigen Halbjahresergebnisse 2012 werden wie geplant am 29. August 2012 veröffentlicht.

Die Gruppe wird an diesem Tag zudem eine Pressekonferenz sowie einen Conference Call für Investoren und Analysten durchführen, um detailliert über die Ergebnisse und über den aktuellen Stand im Projekt Andermatt zu informieren.

Über die Gruppe Die Gründung von Orascom Touristic Establishments (OTE) im Jahr 1989 markierte den Beginn der Gruppe als integrierter Städteentwickler.

www.orascomdh.com

The full set of half year results 2012 will be published on 29 August 2012 as earlier announced.

On the same day the group will hold a press conference and analyst/investor conference call to inform about the details of the results and to provide an update on the Andermatt project.

About the Group Orascom Touristic Establishments (OTE) was established in 1989 setting the first step in building the Group's track record in the development of integrated towns.

www.orascomdh.com

Dementsprechend sind auch die Pläne in Düsseldorf.

Ellen Faust, Projektleiterin der OMD, sagte auf der Pressekonferenz zur Messe:

"2007 werden wir dem Wunsch nach noch mehr Fläche entsprechen, aber gleichzeitig das bewährte Gesamtkonzept erhalten.

www.messe1x1.de

Planning in Düsseldorf is keeping pace with this development.

Ellen Faust, project manager at OMD, reported at the trade fair press conference:

"In 2007, we will meet the sector s demand for more square metrage, but retain the proven overall concept.

www.messe1x1.de

Erdbeben-Spuren am Meeresgrund

Auf einer Pressekonferenz in Wien gaben die Professoren Gerold Wefer, Universität Bremen, und Michael Strasser, ETH Zürich, erste Ergebnisse ihrer Expedition mit dem Forschungsschiff SONNE vor der japanischen Küste bekannt.

Di…mehr »

www.uni-bremen.de

Traces of Earthquake on Ocean Bed

At a press conference held in Vienna, Prof. Gerold Wefer, University of Bremen, and Michael Strasser, ETH Zürich, presented some initial results of their expedition on board the research vessel SONNE off the coast of Japan.

Th…more »

www.uni-bremen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Pressekonferenz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文