Alemão » Inglês

Traduções para „Pirouetten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pi·rou·et·te <-n, -n> [piˈru̯ɛtə] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Noch heute lassen selbst eingeschworene Fashion-Victims bei eisigen Temperaturen ihre Stilettos im Schuhregal stehen und greifen zur kuscheligen Alternative.

Warme und wie auf Wolken gebettete Füße werden eingefrorenen Zehen und unfreiwilligen Pirouetten auf dem spiegelglatten Asphalt vorgezogen.

Seit knapp 20 Jahren produziert das australische Brand „Emu Australia“ Schaffell-Boots und ist sich über den Stellenwert der Stiefel auf dem Markt durchaus bewusst:

www.gds-online.com

To the present day even the most loyal fashion victims leave their stilettos at home when there are sub-zero temperatures outside and decide to wear these cosy alternatives.

They actually seem to prefer warm feet and a lovely, comfy feeling to frozen toes and involuntary pirouettes on a slippery pavement.

Emu Australia has been making its sheepskin boots for nearly 20 years now, and the representatives of this brand are aware of the important position of their boots in the market:

www.gds-online.com

Kunst- und Natureisbahnen in der Jungfrau Region

Ob Sie lieber Pirouetten drehen oder den Puck ins gegnerische Tor versenken - in Grindelwald, Wengen und Mürren können Sie sich auf Kunsteisbahnen austoben.

jungfrauregion.ch

Ice Rinks

Regardless whether you prefer to turn pirouettes or aim the puck into the opponent \ ' s goal, in Grindelwald, Wengen and Mürren you can have fun on the artificial ice rinks.

jungfrauregion.ch

STROM, dreiteiliges Lichtobjekt aus 182 Leuchtstoffröhren, Neubau Bundesnachrichtendiest, Berlin 2007 :

PIROUETTE, Lichtobjekt aus 93 Leuchtstoffröhren, Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

STROM, three-part light installation out of 182 fluorescent tubes, new building of the Federal Intelligence Service, Berlin 2007 :

PIROUETTE, light installation out of 93 fluorescent tubes, Johann-Wolfgang-Goethe University Hospital, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

Die Kinder können im Freizeitpark toben oder im Kinder-Freizeit-Programm unter hervorragender Betreuung von Gerlinde die Ruhpoldinger Kinderwelt entdecken.

Mit Mama und Papa geht es zum Plantschen ins Freibad oder im Winter zum Pirouetten drehen in die Ruhpoldinger Eissporthalle!

www.winklmoosalm.de

Children can frolic around at the theme park or discover what Ruhpolding has to offer for the little ones while being under the watchful eyes of Gerlinde.

Or maybe your children fancy a splash around with mum and dad at the open-air pool or, in winter, doing some pirouettes at Ruhpolding's indoor ice rink!

www.winklmoosalm.de

Dreimal ersprang der Mann aus Oberwiesenthal olympisches Gold und gewann zweimal den Weltmeistertitel.

Mit Pirouetten und Dreifachsprüngen holten sich die Schützlinge der erfolgreichen Eiskunstlauftrainerin Jutta Müller insgesamt 55 Medaillen bei Europa- und Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen.

Mandy Wötzel und Ingo Steuer blieben in den Spuren der Eiskönigin Katharina Witt.

www.suedwestsachsen.de

, Weissflog has jumped his way to three Olympic gold medals and two world champion titles.

In figure skating, it was with expertly executed pirouettes and triples jumps that Jutta Müller ´ s pupils won a total of 55 medals at the Olympics and at European and world championships.

Mandy Wötzel and Ingo Steuer followed in the tracks of ice queen Katharina Witt.

www.suedwestsachsen.de

Professionell Ballett zu tanzen und zu den Besten zu gehören, ist mit harter Arbeit verbunden.

Schmerzen und Leistungsdruck gehören ebenso dazu wie das gute Gefühl, eine Pirouette fehlerfrei hinzubekommen, oder der tosende Applaus des Publikums.

Michaela, Miko, Aran und Rebecca scheinen auf den ersten Blick völlig unterschiedlich zu sein, doch sie haben den gleichen Traum…

www.lucas-filmfestival.de

Dancing ballet and being the best is only achieved through hard work.

Feeling pain and pressure is just as common as that feeling when you do a pirouette without any mistakes or the roaring applause of the audience.

Michaela, Miko, Aran, Jules, Joan Sebastian and Rebecca may appear completely different at first but they all…

www.lucas-filmfestival.de

Letztlich stellte sich die Entscheidung von Lotus, auf Slicks ins Rennen zu gehen, als die richtige heraus.

Die anfangs noch sehr feuchte und somit rutschige Strecke führte zu zahlreichen Drehern, darunter auch eine Pirouette des Gesamtführenden Kirchhöfer, der am Ende Platz drei belegte.

Besser lief es dieses Mal für Teamkollege Emil Bernstorff aus Großbritannien, der sich den Sieg holte, Markelov wurde starker Zweiter.

www.dekra-motorsport.com

Ultimately, however, Lotus ’s decision to start the race on slicks proved to be the right one.

However, the track was still very damp and slippery early on, resulting in many spins, including a pirouette from overall leader Kirchhöfer, who finished in third place.

This time the German was forced to play second fiddle to team-mate Emil Bernstorff from Great Britain, who crossed the finish line in first place, ahead of Markelov.

www.dekra-motorsport.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文