Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drei Haselnüsse für Aschenbrödel
philology
alemão
alemão
inglês
inglês

Phi·lo·lo·gie <-, -n> [filoloˈgi:, pl -ˈgi:ən] SUBST f

Philologie
philology no pl, no art
inglês
inglês
alemão
alemão
Philologie f <-, -gi̱·en>
Klassische Philologie f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mit Untersuchungen zum koptischen Stundengebet wurde er 1970 in Löwen zum Dr. der orientalischen Philologie und Geschichte promoviert.
de.wikipedia.org
Ebenfalls war seine endgültige Entscheidung ob Theologie oder Philologie noch nicht entschieden.
de.wikipedia.org
Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.
de.wikipedia.org
Auch im Schulwesen sollte die klassische Philologie eine wesentliche Rolle spielen und den Menschen zu einer harmonischen Ausbildung verhelfen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später wechselte er allerdings zur Philologie.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Sie beziehen zudem naturwissenschaftliche Methoden (Archäometrie) in ihre Arbeit ein und kooperieren eng mit verwandten Disziplinen wie der Ur- und Frühgeschichte, der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie, aber auch der Kunstgeschichte.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Classical Archaeology also uses scientific methods (archaeometry) and cooperates closely with related academic disciplines like pre- and early history, ancient history and classical philology as well as art history.
[...]
[...]
Zum Leiter wurde 1819 Friedrich Gottlieb Welcker (1784-1868) berufen, der schon 1809-1816 in Gießen als erster in Deutschland neben der Philologie auch die Archäologie offiziell vertreten hatte und über Göttingen nach Bonn kam.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
As Director, Friedrich Gottlieb Welcker (1784-1868) was appointed in 1819 who for the first time in Germany already had officially represented archaeology in addition to philology at Giessen from 1809 to 1816 and who came to Bonn via Goettingen.
[...]
[...]
Hierzu gehören die Fächer Theologie, Philosophie, Geschichte, Literatur- und Sprachwissenschaft, euopäische und außereuropäische Philologien, Psychologie, Erziehungswissenschafft, Regionalwissenschaften, Politikwissenschaft, Soziologie, Geographie, Kommunikationswissenschaft, oder ein Fach mit vergleichbaren Inhalten.
[...]
www.philhist.uni-augsburg.de
[...]
In particular, diplomas in theology, philosophy, history, literature and linguistics, European and non-European philology, psychology, education studies, religious studies, political science, sociology, geography, communication studies, or similar are accepted.
[...]
[...]
Bewerben können sich Studierende aller Fachrichtungen, die in dem betreffenden Studienjahr für einen ERASMUS-Austausch nominiert sind oder eine ERASMUS-Förderung für ein Praktikum erhalten ? ausgenommen sind davon allerdings Studierende der jeweils länderbezogenen Philologien.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Students from all subjects may apply who are nominated in the corresponding year for an ERASMUS exchange or have received an ERASMUS scholarship for an internship ? with the exception of students of the country-specific philologies.
[...]
[...]
Eine eigene Stelle für Orientalische Philologie wurde, dann schon im Rahmen der Philosophischen Fakultät, im Jahr 1908 eingerichtet.
[...]
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
An independent post for oriental philology was created in 1908, already at that time within the framework of the Faculty of Philosophy.
[...]