Alemão » Inglês

Traduções para „Parte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Par·te <-, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] SUBST f A (Mitteilung über Tod)

Part <-s, -e> [part] SUBST m

1. Part (Anteil):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ein entsprechendes Login kann über die Registrierungsseite auf der Ammann Homepage beantragt werden.

Durch das Zusammenspiel zwischen dem Spare Parts Service in Langenthal als zentraler Ansprechorganisation, dem Zentrallager in Dortmund und der neuen Online - Plattform profitieren sowohl die Vertriebspartner als auch die Kunden von Ammann von einer insgesamt schnelleren und einfacheren Identifikation und Bestellabwicklung, von grösseren Bestellzeitfenstern und von kürzeren Bearbeitungs -  und Lieferzeiten bei Ersatzteilen.

www.ammann-group.ch

Login details are available via a registration section on the Ammann homepage.

Ammann’s sales partners and customers alike stand to benefit from faster and easier identification and order processing, larger ordering slots and shorter processing and delivery times for spare parts thanks to the interplay between the Spare Parts Service in Langenthal as a central point of contact, the distribution centre in Dortmund and the new online platform.

www.ammann-group.ch

Ich arbeite jetzt für die Schniering Ingenieurgesellschaft in Essen und wir wohnen in Essen-Borbeck.

Die neue Stelle ist sehr interessant und hat glücklicherweise überhaut nichts mit der Pharma-Industrie und ihren seltsamen Vorstellungen zur Qualitätssicherung zu tun ( sucht mal nach 21 CFR Part 11, wenn Ihr wissen wollt, was mich so genervt hat ).

www.dummzeuch.de

I now work for Schniering Ingenieurgesellschaft in Essen and we live in Essen-Borbeck.

The new job is very interesting and has nothing to do with the pharmaceutical industry and their peculiar idea of quality assurance ( search for 21 CFR Part 11, if you want to know what I did t like about this ).

www.dummzeuch.de

: )

Ich schrieb in 2008 schon einmal über den Part, den ich damals las, aber mittlerweile (also genaugenommen bereits seit 2009) gibt es das gesamte Manuskript zu lesen und es lohnt sich, also schaut mal rein

143 kurzweilige Seiten:

zoe-delay.de

: )

I wrote in 2008 ever on the part, I was reading, but meanwhile (So, strictly speaking, since already 2009) there is to read the entire manuscript and it is worth, so stay tuned

143 entertaining pages:

zoe-delay.de

aussichtsreiche Forschungsergebnisse über die wissenschaftliche Publikation hinaus bis zur Umsetzung in marktfähige Produkte oder Dienstleistungen fördern.

Zur Umsetzung von Horizon 2020 hat die Europäische Kommission einen Vorschlag für ein Spezifisches Programm veröffentlicht, welches sich in vier Teile ( Parts ) untergliedert ( gerundete Budgets ):

Excellent Science ‘ ( 24,6 Mrd. EUR )

www.zpp.uni-rostock.de

Objective of „ Horizon 2020 “ is a promotion of promising research results, exceeding the scientific publications until the implementation of marketable products or services.

For implementing Horizon 2020, the European Commission published a specific program which is divided into four parts ( rounded budgets ):

Excellent Science ‘ ( 24,6 Mrd. EUR )

www.zpp.uni-rostock.de

Nur diejenigen Objekte und Laufwege, die für den Spielverlauf entscheidend sind, sind mit Funktionen belegt, die restliche Szenenausstattung ist nichts weiter als Kulisse.

Der letzte Part, Parallel IV, widmet sich dem Protagonisten und Helden des Spiels, mit dessen beschränktem Repertoire an Emotionen und Sprachfähigkeiten der Spieler sich durch die fiktiven Welten schlagen muss. (ih)

VIDEO

www.mkp-marl.de

Functions are only assigned to those objects and paths which are decisive for the course of play, the rest of the scenery is nothing more than a backdrop.

The last part, Parallel IV, deals with the protagonists and heroes of the game and their limited repertoire of emotions and faculty of speech, which the player must use to fight his way through the fictional world.

VIDEO

www.mkp-marl.de

In der vergangenen Woche hatte Grammer bereits den Kauf von Nectec Automotive s.r.o. bekanntgegeben und kann damit nach Genehmigung der Kartellbehörden auch die Anteile an einem weiteren chinesischen Joint Venture im Pkw-Bereich übernehmen.

„Mit der heute geschlossenen Vereinbarung können beide Partner Ihre jeweiligen Stärken und Erfahrungen in das neue Unternehmen einbringen und so gemeinsam am stark steigenden Nutzfahrzeugbedarf in Asien partizipieren“, so Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.

In China werden pro Jahr mehr als 1 Million mittlere und schwere Lkw produziert und verkauft, was einem Anteil von fast 50% des gesamten Weltmarkts entspricht.

www.grammer.com

Last week Grammer has already announced the takeover of Nectec Automotive s.r.o. and after approval of the antitrust authorities, could thereby acquire another stake in a Chinese joint venture for passenger cars.

„With the agreement signed today, both partners can bring their respective strengths and experiences into the new company and therefore jointly participate in the rapidly growing demand for commercial vehicles in China”, says Xie Fang, Board Chairman of Yuhua Automobile Parts Co. Ltd.

More than 1 million medium and heavy trucks are produced and sold in China each year, accounting for almost 50% of the global market.

www.grammer.com

Durch den neuen Ersatzteilkatalog passend für die Scania P- / G- / R- / T-Serie mit mehr als 500 neuen Ersatzteilen wurde das Angebot für die Fahrzeugmarke umfassend erweitert.

Der Katalog enthält mehr als 2 100 verschiedene Ersatzteile der Marke DT Spare Parts, die mehr als 4 000 Referenznummern ersetzen.

Der Katalog enthält auf 562 Seiten zu jedem Ersatzteil detaillierte Informationen in sieben Sprachen.

www.dt-spareparts.com

With the new spare-parts catalogue suitable for the Scania P- / G- / R- / T series, which now includes more than 500 new spare parts, the range for the vehicle brand has been extensively expanded.

The catalogue contains over 2,100 different spare parts of the brand DT Spare Parts, which replace more than 4,000 reference numbers.

The catalogue contains 562 pages, with detailed information on each spare part in seven languages.

www.dt-spareparts.com

Eine wirksame Methode, um kostspielige Produktionsausfälle von vornherein zu verhindern, ist der Einsatz von Original-Ersatzteilen mit Herstellergarantie.

Ersparen Sie sich die Suche nach alternativen Ersatzteilanbietern - der 360°SPARE PART SERVICE überzeugt neben zuverlässiger Verfügbarkeit und schneller Lieferung vor allem mit einem überraschend attraktiven Verhältnis von Preis und Leistung.

Ein Großteil unseres Sortiments ist innerhalb von 24 Stunden auf dem Weg zu Ihnen und kann per E-Tracking live verfolgt werden

www.hennecke.com

s warranty.

Save yourself the search for alternative spare parts suppliers - our 360° SPARE PART SERVICE is not only attractive because of reliable availability and fast delivery, but also because of its favorable price-performance ratio.

Enjoy speedy service - many of our parts are on the way to you within 24 hours and can be traced online via e-tracking

www.hennecke.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Parte" em mais línguas

"Parte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文