Alemão » Inglês

Traduções para „Optionsserie“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Optionsserie SUBST f MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Falle eines vorzeitigen Delistings der VA Technologie AG Aktien ( vor September Verfall ) kommt es zu folgender Vorgehensweise gemäß Regelwerk :

Innerhalb einer Frist von fünf Börsetagen nach Widerruf der Zulassung können die Börsemitglieder Positionen in den Optionsserien ausüben (§8 (2) Optionsbedingungen) Wird die Zulassung eines Basiswertes zur Wiener Börse für Aktien-optionskontrakte widerrufen, können die Börsemitglieder innerhalb einer Frist von fünf Börsetagen nach Widerruf der Zulassung in den Optionsserien ihre Kontrakte ausüben.

Ausgeübte Kontrakte werden bar ausgeglichen (§ 35 Abs. 3).

www.ccpa.at

In case of a prior delisting of the stocks VA Technologie AG ( before September expiration ) the following procedure will take place pursuant to our rules and regulations :

Recission of Listing (Suspension of Trade) of an Underlying Instrument If the admission of an underlying instrument to Wiener Börse for stock options contracts is rescinded, the exchange members may exercise their contracts in the options series concerned within five trading days after the rescission. Contracts thus exercised shall be settled in cash (Sect.

35, sub-sect.

www.ccpa.at

Elektrischer Doppelstocktriebzug KISS ( 4-teilig ) für die Schweizerischen Bundesbahnen ( SBB ), Schweiz

Die SBB haben am 30.06.10 eine erste Optionsserie von 4-teiligen Doppelstock- Triebzügen bestellt.

Diese Fahrzeuge werden als « Regio Express » Züge auf dem Netz der SBB eingesetzt.

www.stadlerrail.com

Electric Double-Deck train KISS ( 4-car train ) for the Swiss Federal Railways ( SBB ), Switzerland

On 30.06.10, the SBB ( Swiss Federal Railways ) have ordered a first option series of 4-section double decker multiple-unit trains.

These units will serve as « Regio Express » trains on the SBB network.

www.stadlerrail.com

Ausgeübte Kontrakte werden bar ausgeglichen ( § 35 Abs. 3 ).

Nach Ablauf der Frist können bestehende Positionen in den eingestellten Optionsserien nicht mehr ausgeübt werden.

Ausübung der offenen Positionen durch Barausgleich (§35 (3) Optionsbedingungen) Zur Aufrechterhaltung der Marktverhältnisse kann das Börseunternehmen bei Ausübung von Aktienoptionen anstelle effektiver Lieferung einen Barausgleich anordnen.

www.ccpa.at

3 ).

After expiry of the deadline, positions held in the options series suspended may no longer be exercised.

Types of Delivery, Closing Out of Positions To maintain a functioning market, the exchange operating company may order cash settlement instead of effective delivery for the exercise of stock options.

www.ccpa.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文