Alemão » Inglês

Ome·lett <-[e]s, -e [o. -s]> SUBST nt, Ome·lette <-, -n> [ɔm(ə)ˈlɛt, pl ɔm(ə)ˈlɛtn̩] SUBST f sul Alem, A, CH

Omelett SUBST nt

Omelett flambiert CULIN

Omelett SUBST nt

Omelett soufflée CULIN

Omelett auf spanische Art SUBST nt CULIN

Omelett mit Artischocken SUBST nt CULIN

Omelett mit Champignons SUBST nt CULIN

Omelett mit Eis SUBST nt CULIN

Omelett mit Eis

Omelett mit Erdbeeren SUBST nt CULIN

Omelett mit Geflügelleber SUBST nt CULIN

Omelett mit Kartoffeln SUBST nt CULIN

Omelett mit Kirschen SUBST nt CULIN

Omelett mit Konfitüre SUBST nt CULIN

Omelett mit Krebsfleisch SUBST nt CULIN

Omelett mit Kräutern SUBST nt CULIN

Omelett mit Käse SUBST nt CULIN

Omelett mit Nieren SUBST nt CULIN

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Omelett soufflée CULIN
Omelett flambiert CULIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Nacht und das Mondlicht machen es zu einem idealen Ort, an dem man ein romantisches Abendessen mit dem Rauschen der Meereswellen im Hintergrund genieβen kann.

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

The night and the moonlight make it the ideal venue for a romantic supper, with the gentle lapping of the waves in the background.

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

Passt zu :

Allen Arten von Gerichten, besonders Wurst, Omeletts oder Spaghetti

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

All types of food, notably Deli meats, omelettes or spaghetti

Website:

www.bordeaux.com

Passt zu :

gebratenes Fleisch, Pasta oder Omeletts

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

Roasted meat, pasta or omelettes

Website:

www.bordeaux.com

Die restliche Butter in einer Pfanne erhitzen, die Eier hineingiessen und garen, bis die Unterseite gestockt und die Oberseite noch weich ist.

Das Krebsfleisch auf die Hälfte des Omeletts füllen, zusammenklappen und servieren.

www.brivio.ch

Melt the remaining butter in a frying pan, pour in the eggs and cook until set on the underside and soft on top.

Spoon the crab meat on the one half of the omelette, fold over and serve.

www.brivio.ch

Passt zu :

Hamburger, Omeletts oder Fisch

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

Hamburgers, omelettes or fish

Website:

www.bordeaux.com

Passt zu :

Paella, Tapas oder Omeletts

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

Paella, tapas or omelettes

Website:

www.bordeaux.com

VIP-Chek in im Engel in Grän bei Ihrer Anreise mit Erfrischungstuch und Begrüßungsdrink

Exquisites Frühstücksbuffet mit Vitamin-Kick von der Saftbar, warmen Speisen, frisch zubereitete Omeletts und Waffeln, mit geräuchertem Lachs, feinsten Marmeladen und Honigen, regionalen Köstlichkeiten und täglich frischen Backwaren das alles erwartet Sie in Ihren Ferien in Tirol

Mittagslunch:

www.engel-tirol.com

VIP check-in in at the Engel in Grän with a refreshing cold towel and a welcome drink on arrival

An exquisite breakfast buffet with a vitamin kick from the juice bar, hot dishes, freshly prepared omelettes and waffles, smoked salmon, the finest jams and honeys, local delicacies and freshly baked goods: all this awaits you on your holiday in Tyrol.

Lunch:

www.engel-tirol.com

Lara es muy rica.Lara ist reich.

La tortilla está muy rica.Das Omelett ist lecker.

espanol.lingolia.com

Lara es muy rica.Lara is very rich.

La tortilla está muy rica.The omelette is delicious.

espanol.lingolia.com

An der Küste sind die Espetones, am Holzkohlengrill gebratene Sardinen, bekannt.

Die Spezialitäten der Stadt selbst sind Tortilla al Sacromonte, Granadas Version des "Spanischen Omelett", gebratene Bohnen mit Schinken und Pollo al Ajillo, Huhn mit Knoblauch.

www.red2000.com

In the mountain range Sierra de Alpujarra are well-known Migas Alpujarreñas, made of fried pieces of bread, and Pollo con Tomate, chicken in tomato sauce.

Original from the town itself are Tortilla al Sacromonte, the local version of the "spanish omelette", Habas Fritas con Jamon, fried beans with cured ham, and Pollo al Ajillo, chicken with garlic.

www.red2000.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Omelett" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文