alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die ethnischen Numeri entstanden zum Ende des ersten Jahrhunderts, als die ersten festen Kastelle an den Limites errichtet wurden.
de.wikipedia.org Niederbieber war einer der größten Truppenstandorte am Obergermanischen Limes, in dem neben zwei Numeri auch Reiter stationiert waren.
de.wikipedia.org Diese Pronomina besitzen nur zwei Numeri, denn der eb-Plural existiert für sie nicht.
de.wikipedia.org Die Substantive flektieren nach zwei Numeri, d. h. nur Singular und Plural.
de.wikipedia.org Die Sprache unterscheidet zwei Numeri, Einzahl (Singular) und Mehrzahl (Plural).
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
deutsch.lingolia.com Am Artikel erkennen wir Genus (maskulin, feminin, neutral), Numerus (Singular, Plural) und Kasus (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
[...]
The article tells us the gender (masculine, feminine, neuter), number (singular, plural), and case (nominative, accusative, dative, genitive) of the noun.
[...]
espanol.lingolia.com Das Partizip ist veränderlich (es richtet sich in Numerus und Genus nach dem Beziehungswort).
[...][...]
The participle is variable (it agrees in number and gender with the word it’s referring to).
[...][...]
francais.lingolia.com Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.
[...][...]
Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.
[...][...]
francais.lingolia.com Das Relativpronomen lequel ist veränderlich und richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Bezugswort.
[...][...]
The relative pronoun lequel is variable and agrees in number and gender with the word it is referring to.
[...][...]
espanol.lingolia.com Während sich im Deutschen die Relativpronomen dessen/deren in Genus und Numerus nach dem vorangehenden Element richten, richtet sich die Form von cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) im Spanischen nach dem folgenden Nomen.
[...][...]
Unlike the unchanging English word whose, the Spanish possessive form cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) agrees in number and gender with the following noun.
[...]