Alemão » Inglês

Traduções para „Nießbrauch“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Nieß·brauch [ˈni:sbraux] SUBST m kein pl JUR

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lebenslänglicher Nießbrauch , Nießbrauch auf Lebenszeit
Nießbrauch an einem Grundstück
Nießbrauch an einem Vermögen
etw mit einem Nießbrauch belasten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Pfandnehmer von Aktien und Nießbraucher, die nicht über Stimmrechte verfügen, sind nicht berechtigt, an Aktionärs-versammlungen teilzunehmen und auf diesen das Wort zu ergreifen.

Die Besitzer von Aktien ohne Stimmrecht, die mit einem Pfandrecht oder Nießbrauch belastet sind, sind hingegen berechtigt, an Aktionärsversammlungen teilzunehmen und auf diesen das Wort zu ergreifen.

Bedingungen für die Ausübung von Stimmrechten

www.eads.com

Pledgees of shares and benefi ciaries of a usufruct, which do not have voting rights, do not have the right to attend and to speak at shareholders ’ meetings.

The owners of shares which are subject to a pledge or a usufruct, which do not have voting rights, are entitled to attend and to speak at shareholders ’ meetings.

Conditions of exercise of right to vote

www.eads.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Nießbrauch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文