Alemão » Inglês

Traduções para „Nachtisch“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Nach·tisch SUBST m

Nachtisch (Gang)
Nachtisch (Gang)
pudding Brit
Nachtisch (Gang)
afters Brit coloq
Nachtisch (Speise)
Nachtisch (Speise)
Brit a. sweet
als [o. zum] Nachtisch
for dessert [or Brit pudding] [or Brit coloq afters]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw zum Nachtisch essen
als [o. zum] Nachtisch
for dessert [or Brit pudding] [or Brit coloq afters]
es ist noch Nachtisch da, magst du noch?

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In den Urlaubsorten bekommt man oft auch ein preisgünstigeres Touristenmenü ( menu turistico ).

Für 10-15 € erhält man dann Vorspeise, ersten Gang, zweiten Gang, Beilagen, Nachtisch und gelegentlich ein Getränk dazu.

Getestet haben wir so ein Menü nicht, also können wir hierzu unsere Erfahrungen nicht weitergeben.

www.ronny-pannasch.de

In the tourist centers one often also gets a lower-priced tourist menu ( menu turistico ).

For 10 to 15 € one gets a starter, a first course, a second course, supplements, desserts and occasionally a beverage in addition.

We did not try such a menu, therefore we cannot pass on our experiences.

www.ronny-pannasch.de

Sie können wahlweise vor oder während der rund eineinhalb Stunden dauernden Flamenco-Vorführung speisen.

Das typisch andalusische Gourmet-Menü besteht aus zwei Gängen und Nachtisch sowie Wein, Wasser, Kaffee oder Tee:

Tablao Flamenco

www.red2000.com

You can choose to dine either before or during the flamenco show which is approximately one and a half hours long.

The typical Andalusian gourmet menu consists of two courses, dessert and wine, water, coffee or tea

Tablao Flamenco

www.red2000.com

Köstlich Stock Vektoren und Abbildungen

Uploaded on July 18th, 2013 Suchwörter: feier kuchen festlichkeiten schön kakao vanille muffins mehl hochzeit retro vektor karikatur auslegung inneres kunst sahne valentine partei nachtische bewässerung cup küche milch einladung liebe bonbons nahrung marke lustig schokolade clip weinlese fahne schwamm bild postkarte gatten eier floral zucker gebäck kaffee köstlich

Dominierende Farben:

de.dreamstime.com

Heart Stock Vectors and Illustrations

Uploaded on July 18th, 2013 Keywords: pastry coffee vintage vector food valentine funny cream eggs flour sugar chocolate desserts art kitchen postcard sweets vanilla sponge invitation banner pannetteria cakes party clip love cake retro muffins milk tag cartoon watering cocoa treats beautiful image spouses delicious celebration cup wedding design floral heart

Dominant Colors:

de.dreamstime.com

Rosti Mepal - Synthesis Schalen ISO

Diese imposante Synthesis Salatschüssel von Rosti Mepal ist sehr praktisch für das Servieren von z.B. (Nudel-/Obst-) Salaten, Gemüse, Brot, Nachtisch oder Snacks.

Durch das farbenfrohe und elegante Design passt diese Schale in jeden Haushalt.

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Synthesis Bowls ISO

This Synthesis salad bowl from Rosti Mepal is ideal for serving pasta and fruit salads, veggies, bread, desserts and snacks.

Due to its elegant design and vibrant colours this bowl fits perfectly in any household.

www.rostimepal-markenshop.de

Für den Hunger zur Mittagszeit bietet unser Restaurant eine Auswahl an bekömmlichen Speisen.

Zum Nachtisch oder zum Kaffee halten wir kreative Dessertkreationen und frisch gebackene Kuchen bereit.

www.ap-hotel.de

Something light for lunch – our restaurant offers a selection of delicious dishes to satisfy your midday appetite.

We keep imaginative dessert creations and fresh-baked tortes and pies at the ready for your dessert or to accompany your coffee.

www.ap-hotel.de

In den Urlaubsorten bekommt man oft auch ein preisgünstigeres Touristenmenü ( menu turistico ).

Für 10-15 € erhält man dann Vorspeise, ersten Gang, zweiten Gang, Beilagen, Nachtisch und gelegentlich ein Getränk dazu.

Getestet haben wir so ein Menü nicht, also können wir hierzu unsere Erfahrungen nicht weitergeben.

www.ronny-pannasch.de

In the tourist centers one often also gets a lower-priced tourist menu ( menu turistico ).

For 10 to 15 € one gets a starter, a first course, a second course, supplements, desserts and occasionally a beverage in addition.

We did not try such a menu, therefore we cannot pass on our experiences.

www.ronny-pannasch.de

Sie können wahlweise vor oder während der rund eineinhalb Stunden dauernden Flamenco-Vorführung speisen.

Das typisch andalusische Gourmet-Menü besteht aus zwei Gängen und Nachtisch sowie Wein, Wasser, Kaffee oder Tee:

Tablao Flamenco

www.red2000.com

You can choose to dine either before or during the flamenco show which is approximately one and a half hours long.

The typical Andalusian gourmet menu consists of two courses, dessert and wine, water, coffee or tea

Tablao Flamenco

www.red2000.com

Köstlich Stock Vektoren und Abbildungen

Uploaded on July 18th, 2013 Suchwörter: feier kuchen festlichkeiten schön kakao vanille muffins mehl hochzeit retro vektor karikatur auslegung inneres kunst sahne valentine partei nachtische bewässerung cup küche milch einladung liebe bonbons nahrung marke lustig schokolade clip weinlese fahne schwamm bild postkarte gatten eier floral zucker gebäck kaffee köstlich

Dominierende Farben:

de.dreamstime.com

Heart Stock Vectors and Illustrations

Uploaded on July 18th, 2013 Keywords: pastry coffee vintage vector food valentine funny cream eggs flour sugar chocolate desserts art kitchen postcard sweets vanilla sponge invitation banner pannetteria cakes party clip love cake retro muffins milk tag cartoon watering cocoa treats beautiful image spouses delicious celebration cup wedding design floral heart

Dominant Colors:

de.dreamstime.com

Rosti Mepal - Synthesis Schalen ISO

Diese imposante Synthesis Salatschüssel von Rosti Mepal ist sehr praktisch für das Servieren von z.B. (Nudel-/Obst-) Salaten, Gemüse, Brot, Nachtisch oder Snacks.

Durch das farbenfrohe und elegante Design passt diese Schale in jeden Haushalt.

www.rostimepal-markenshop.de

Rosti Mepal - Synthesis Bowls ISO

This Synthesis salad bowl from Rosti Mepal is ideal for serving pasta and fruit salads, veggies, bread, desserts and snacks.

Due to its elegant design and vibrant colours this bowl fits perfectly in any household.

www.rostimepal-markenshop.de

Für den Hunger zur Mittagszeit bietet unser Restaurant eine Auswahl an bekömmlichen Speisen.

Zum Nachtisch oder zum Kaffee halten wir kreative Dessertkreationen und frisch gebackene Kuchen bereit.

www.ap-hotel.de

Something light for lunch – our restaurant offers a selection of delicious dishes to satisfy your midday appetite.

We keep imaginative dessert creations and fresh-baked tortes and pies at the ready for your dessert or to accompany your coffee.

www.ap-hotel.de

BLUPIN BUFFET

Das Blupin ist eins der besten Buffet Restaurants der Stadt, es hat eine Sushi-Bar, Nudel-Bar, Nachtische, Vorspeisen sowie sechs private Esszimmer.

Es ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und ein A la Carte Menü gibt es auch.

www.pullmanhotels.com

BLUPIN BUFFET

One of the best buffet restaurants in the city, Blupin features a sushi bar, noodle counter, sweets, appetizer counter, plus six private dining rooms.

Open for breakfast, lunch and dinner, it also offers an a-la-carte menu.

www.pullmanhotels.com

Das Caféangebot bilden warme Getränke ( 14 Kaffeesorten einschließlich Freppé, Bitterschokolade, Tee, Grog, Punsch or Glühwein ), kalte Getränke sowohl alkoholische ( Wein, Bier 10 °, 12 ° ), als auch alkoholfreie ( Brausen, Coca Cola, Mineralwasser, Säft ….

Außer den Getränken kann man belegte Brötchen und Nachtische laut Tagesangebot kaufen.

Das Café bietet auch etwa 50 Weinsorte aus Böhmen an, die man kosten oder eine Flasche als das Mitbringsel kaufen kann.

www.muzeum-melnik.cz

The café offers hot drinks ( 14 kinds of coffee including Frappé, hot chocolate, tea, grog, punch or museum mull ), cold drinks - alcoholic beverages ( wine, beer 10 °, 12 ° ) and soft drinks ( near beer, coca cola, mineral water, juice, ginger tonic … ).

It is possible to buy sandwiches, desserts and other sweets according to the actual offer here too.

The café offers also even 50 kinds of czech wines, which can be tasted.

www.muzeum-melnik.cz

Der Luxus Service der Spirit of Melbourne, der für den Empfang von 40 Gästen ausgelegt ist, wird Ihnen vollkommen zu Diensten sein.

Profitieren Sie vom Freiluftdeck der Spirit of Melbourne, um zum Aperitif oder zum Nachtisch ganz tief durchzuatme…

Reiseroute Adresse Spirit of Melbourne St Kilda Road - 3000 - Melbourne

melbourne.guide-accorhotels.com

The Spirit of Melbourne restaurant can accommodate 40 guests and the impeccable service assures an outstanding evening.

Whether for an aperitif or after dessert, be sure to take advantage of the outdoor deck and enjoy the cool evening air in Melbourne.

Itinerary Address Spirit of Melbourne St Kilda Road - 3000 - Melbourne

melbourne.guide-accorhotels.com

"

Jonnie Boer – Ein Joint zum Nachtisch

Drei-Sternekoch Jonnie Boer aus dem niederländischen Zwolle hatte für die Besucher der CHEF-SACHE 200 Joints dabei.

www.chef-sache.eu

"

Jonnie Boer - A joint for dessert

The three-star chef Jonnie Boer from the Dutch town of Zwolle had joints for his visitors to the CHEF-SACHE 200 with him.

www.chef-sache.eu

Als Vorspeise servieren Ihnen unsere Künstler auf den ersten beiden Messen die verblüffende und faszinierende LED-Show.

Als Nachtisch laden wir Sie zum Gespräch ein.

Herzlich willkommen!!!

www.artmos.de

As an appetizer, you can look forward to seeing our artists performing in our fascinatingly-amazing LED-Show at the first two exhibitions.

For dessert, we will invite you to come and speak with us.

Welcome!

www.artmos.de

Allerdings können wir Ihnen Auskunft geben über die Zutaten, die in den Gerichten verarbeitet sind und wir können eventuell bestimmte Zutaten, die Sie nicht vertragen ( wie zum Beispiel Salatsaucen ) für Sie weglassen.

Wenn Sie keinen Zucker vertragen, können wir Ihnen als Nachtisch zum Beispiel Naturjoghurt anbieten.

Wenn es der Zeitplan der Küche zulässt, kochen wir extra für Sie glutenfreie Pasta oder Reis.

www.sinestra.ch

We can tell you the ingredients of the daily menus.

Where possible we can help you by leaving an ingredient out, for example salad without the dressing or plain yoghurt as a sugar free dessert.

When it’s not too hectic in the kitchen, it is sometimes possible to serve gluten free pasta or rice.

www.sinestra.ch

Das Restaurant Korfez ist zum Lieblingsrestaurant der Politiker und Stars geworden, seine Spezialität ist gefüllter Rotfisch.

Als Nachtisch bevorzugen die Gäste populäre orientalische Süßigkeit – Joghurt zu bestellen.

www.orangesmile.com

Stuffed sea bass is considered the restaurant ’s specialty.

For dessert, guests prefer to order a popular eastern desert - yogurt.

www.orangesmile.com

Wer eher die leisen Töne liebt, sollte einen Blick auf unser stimmungsvolles Sommernachtsbuffet werfen.

Zartes Geflügel, knackige Salate, gefülltes Gemüse und saftige Kirschmuffins zum Nachtisch harren der Gäste, die da kommen.

Unser „Vegi-BBQ“ ist für alle, die gerne mal fleischlos bruzzeln.

www.klambt.de

And those who prefer something lighter should take a look at our impressive summer night buffet.

Tender chicken, crispy salads, stuffed vegetables and succulent cherry muffins for dessert await your future guests.

Our “veggie BBQ” is for everyone who prefers to fry without meat.

www.klambt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Nachtisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文