Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
große Nase
Competitors

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

Mit·be·wer·ber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitbewerber (ein weiterer Bewerber):

Mitbewerber(in)
fellow applicant
über 900 Mitbewerberinnen und Mitbewerber
over 900 other applicants

2. Mitbewerber (Konkurrent):

Mitbewerber(in)
competitor
inglês
inglês
alemão
alemão
competitor
Mitbewerber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
the retail group outbid all three competitors for space in the shopping centre
die Handelsgruppe hat alle drei Mitbewerber bei der Vergabe eines Platzes im Einkaufszentrum überboten
the other applicants are pushovers for her
die anderen Mitbewerber hängt sie mit links ab coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

Mitbewerber SUBST m MERCADO-CONCORR.

Mitbewerber
competitor
inglês
inglês
alemão
alemão
competitor
Mitbewerber m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

über 900 Mitbewerberinnen und Mitbewerber
over 900 other applicants
the retail group outbid all three competitors for space in the shopping centre
die Handelsgruppe hat alle drei Mitbewerber bei der Vergabe eines Platzes im Einkaufszentrum überboten
the other applicants are pushovers for her
die anderen Mitbewerber hängt sie mit links ab coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das könnte bedeuten, dass Videoclips einer bestimmten Plattform mit einer höheren Geschwindigkeit übertragen werden als die von Mitbewerbern.
de.wikipedia.org
Als parteiunabhängiger Bewerber setzte er sich mit 78,39 % der Stimmen gegen seinen Mitbewerber durch.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde bekannt, dass Spar geplant hatte, 49 Filialen zu verkaufen, konnte aber lediglich neun an Mitbewerber bzw. selbstständige Kaufleute verkaufen.
de.wikipedia.org
Angesichts drohender Abmahnungen durch Mitbewerber sollten Kaufleute darauf achten, dass diese Angaben vollständig auf allen nicht-unternehmensinternen Mails angegeben sind.
de.wikipedia.org
Dieser wurde bei der Kommunalwahl 2020 ohne Mitbewerber mit 86,4 % der gültigen Stimmen zum wiederholten Mal im Amt bestätigt.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Hervorgehoben werden insbesondere die " guten Kenntnisse der betrieblichen Abläufe ", die " Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten " und die " hohe Eigenmotivation ", die die dual Studierenden nach Ansicht der Unternehmen von ihren Mitbewerbern unterscheiden.
www.bibb.de
[...]
Emphasis was placed in particular on the " good knowledge of company processes ", the " ability to work independently " and the " high degree of self-motivation " that in the opinion of the enterprises distinguished the dual system students from their fellow applicants.
www.bibb.de
[...]
Die NC-Werte aus den letzten Semestern sind zwar nützliche Anhaltspunkte, sollten Sie aber auf keinen Fall davon abhalten, sich zu bewerben, da Sie nicht wissen können, wie die Durchschnittsnoten ihrer Mitbewerberinnen und Mitbewerber im aktuellen Bewerbungs- und Zulassungsverfahren sind.
[...]
www.hochschulkompass.de
[...]
The NC values from previous semesters are useful for reference, but on no account should they stop you from applying because you do not know what your fellow applicants ’ average grades are in the current application and admissions round.
[...]
www.hochschulkompass.de

Consulte o dicionário