Alemão » Inglês

Traduções para „Masseure“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Mas·seur(in) <-s, -e> [maˈsø:ɐ̯] SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Gönnen Sie sich eine wunderbare Entspannung nach einem aktiven Tag.

Verwöhnen Sie Ihren Körper in unserem neuen Sauna oder den geschickten Händen eines Masseurs."

www.hotelsport.sk

Treat yourself to a wonderful relaxing after an active day.

Pamper your body in our new sauna or the skilled hands of a masseur."

www.hotelsport.sk

Sie sehnen sich nach einer Beauty- oder Wellnessanwendung ?

Bei unseren Kosmetikerinnen und Masseuren sind Erwachsene und Teenager in den besten Händen!

Die Annehmlichkeiten unserer Wellnesswelt IM FÜNFTEN im Überblick:

www.salzburgerhof.eu

Are you yearning for a beauty or wellness treatment ?

Thanks to our beauticians and masseurs, both adults and teenagers are in the best hands!

Here an overview of the facilities at our wellness world IM FÜNFTEN:

www.salzburgerhof.eu

Wohltuende Massagen nach einem sportlichen Tag, oder einfach nur zum Verwöhnen.

Ob Teil – oder Ganzkörpermassage, Fußreflexzonen oder Sportmassage, gerne fixieren wir ihnen einen Termin bei unserem Masseur.

Klassische Massagen::

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

Relaxing massages after a hard day in the mountains or just to spoil yourself a little bit.

Whether part or whole body massage, reflexology or a sport massage, we will be pleased to arrange an appointment with our masseur for you

Classic Massages::

www.erlebnisbad.mayrhofen.at

Kapazität bis zu 6 Personen

es stehen ein großer beleuchteter Whirlpool, eine finnische Sauna, Duschen, eine Toilette, Erholungsliegen und ein Massagetisch Hammam (der Masseur kann gegen Aufpreis dazu bestellt werden) zur Verfügung

Möglichkeit der Anmietung für 2 Stunden

www.aquapalace.cz

capacity up to 6 persons

big illuminated whirlpool, Finnish sauna, showers, toilet, relaxation beds and Hammam massage table (masseur can be ordered for an extra charge)

can be hired for 2 hours

www.aquapalace.cz

Tantra-Masseure / innen

Die folgende Liste führt alle Masseure/Masseurinnen mit eigener Website, die im TMV organisiert sind, alphabetisch auf.

Kaya Könn Giesenkirchenerstr. 125 41238 Mönchengladbach Tel.:

www.tantramassage-verband.de

Masseurs / Masseuses

The following list shows all the masseurs/masseuses with their own website that are organized in TMV alphabetically.

Kaya Könn Giesenkirchenerstr.

www.tantramassage-verband.de

0152 – 53 83 97 94 www.ayutan.de

Die folgende Liste führt alle Masseure/Masseurinnen ohne eigene Website, die im TMV organisiert sind, alphabetisch auf.

Katharina Rein (Masseurin bei Ananda Köln und Tantralounge Hamburg)

www.tantramassage-verband.de

0152 – 53 83 97 94 www.ayutan.de

The following list shows all the masseurs/masseuses without website that are organized in TMV alphabetically.

Katharina Rein (Masseuse at Ananda Cologne and Tantralounge Hamburg)

www.tantramassage-verband.de

Mit der Marke Lapis Vitalis ® schmücken sich hochwertige Stein-Produkte zur Gesundheitsvorsorge und Wellness.

Handverlesene Hot Stones, Massagegriffel aus edlen Steinen und andere Formen liefern das Handwerkzeug für viele erfolgreiche Therapeuten, Masseure, Wellness-Anwender und Kosmetikerinnen, die die edlen Steine in ihre Behandlungskonzepte einbinden wollen.

Für alle Lapis Vitalis ® Produkte gilt:

www.lapisvitalis.de

This brand is graced by high-quality products made of stone which can be used for health care and wellness.

Manually selected Hot Stones, massage styli made from gemstones and other forms provide the tools for many successful therapists, masseurs, wellness users and beauticians who wish to integrate stones in their treatment concepts.

The following applies to all Lapis Vitalis ® products:

www.lapisvitalis.de

Die Massage wirkt abschwellend, entstauchend und positiv auf das Immunsystem.

Mit kreisenden und leicht pressenden Bewegungen der Fingerspitzen massieren so die erfahrenen Masseure des Vier-Sterne Hotels Liebe Sonne die Lymphe aus der erkrankten Körperpartie heraus und leitet sie in stauungsfreie Lymphbahnen um.

DAUER ca. 55 Minuten € 64,00

www.hotel-garni-sunshine.at

The massage reduces swelling, removes blockages and has positive benefits on the immune system.

With circular motions of the fingertips and light pressure, the experienced masseurs of four-star Hotel Liebe Sonne are able to massage away lymphatic fluid from the affected part of the body, redirecting it into free-flowing lymphatic pathways.

LENGTH ca. 55 minutes € 64.00

www.hotel-garni-sunshine.at

Unser Hotel ist ein Eldorado für Wasserratten, denn der Außenpool kann ganzjährig genützt werden.

In unserer Sauna können Sie sich so herrlich entspannen - und die ausgezeichneten Masseuren von SportMed bringen Ihre Muskeln wieder in Bestform!

Schwimmbad

m.olympiahotel.at

Our hotel is a paradise for water lovers - the outdoor pool can be used all year round.

In our sauna you can relax and the excellent masseurs from Sportmed bring your muscles back into shape!

Swimming Pool

m.olympiahotel.at

Tantra-Masseure / innen

Die folgende Liste führt alle Masseure/Masseurinnen mit eigener Website, die im TMV organisiert sind, alphabetisch auf.

Kaya Könn Giesenkirchenerstr. 125 41238 Mönchengladbach Tel.:

www.tantramassage-verband.de

Masseurs / Masseuses

The following list shows all the masseurs/masseuses with their own website that are organized in TMV alphabetically.

Kaya Könn Giesenkirchenerstr.

www.tantramassage-verband.de

0152 – 53 83 97 94 www.ayutan.de

Die folgende Liste führt alle Masseure/Masseurinnen ohne eigene Website, die im TMV organisiert sind, alphabetisch auf.

Katharina Rein (Masseurin bei Ananda Köln und Tantralounge Hamburg)

www.tantramassage-verband.de

0152 – 53 83 97 94 www.ayutan.de

The following list shows all the masseurs/masseuses without website that are organized in TMV alphabetically.

Katharina Rein (Masseuse at Ananda Cologne and Tantralounge Hamburg)

www.tantramassage-verband.de

Das Leben an sich ist ein Geschenk - wunderbar und abenteuerlich - auch wenn so manche Herausforderungen und Schwierigkeiten ein Teil davon sind.

Claudia, Mutter von 3 einzigartigen Söhnen, ist als Masseurin und in der Seelsorge tätig.

Sabrina Glettler

lebensbewegung.at

Life in itself is a gift – wonderful and adventurous – even though quite a few challenges and difficulties are part of it.

Claudia, mother of three unique sons, works as a masseuse and in counseling.

Sabrina Glettler

lebensbewegung.at

Wir bieten Wellness Bäder, die je nach Vorliebe, mit verschiedenen Zusätzen angereichert werden - ob mit dem berühmten Acheseer Steinöl für Gelenke und Muskeln oder mit Ziegenmilch wie schon Cleopatra in der Antike - bei uns steht Ihnen eine herrliche Vielfalt an Bädern zur Auswahl.

Unsere ausgebildeten Masseurinnen und "Bäderspezialistinnen" Birgit und Bernadette beraten Sie gerne und freuen sich Sie in unserem Bäderbereich begrüßen zu dürfen.

hotel-christina.at

We offer wellness baths, enriched with oils and herbs depending on your preference – whether you choose the famous stone oil sooths joints and muscles or goat ’s milk used by Cleopatra in ancient times – we offer a wonderful variety of baths to choose from.

Our qualified masseuses and "spa specialists" Birgit and Bernadette will be happy to advise you and look forward to welcoming you to our bathing area.

hotel-christina.at

Vor dieser Kraft haben wir eine hohe Achtung.

Sicher können wir nicht alle Erwartungen erfüllen und Verkehr ist bei uns definitiv tabu, aber scheuen Sie sich bitte nicht, mit uns über Ihre Wünsche zu sprechen – jede Masseurin wird freundlich und klar ihre jeweilige Position dazu äußern.

Wir verwenden solide Massagetechniken, um die Muskulatur zu lockern und Verspannungen zu lösen.

www.sinnes-art.de

We highly regard this energy.

Certainly we cannot fulfil all expectations and intercourse is definitely off-limits in our studios, but please don ’ t hesitate to speak to us about your requests – each masseuse will kindly and directly let you know which requests she is able to meet.

We use massage techniques to relax the muscles and relieve tension.

www.sinnes-art.de

Bei so vielen Varianten keine leichte Entscheidun …

Unsere ausgebildeten Masseurinnen Birgit und Bernadette beraten Sie gerne und freuen sich Sie in unserer Massageoase begrüßen zu dürfen.

Noch ein kleiner Tipp:

www.hotel-christina.at

ll be spoilt for choice.

Our qualified masseuses Birgit and Bernadette will be pleased to advise you and look forward to welcoming you to our spa area.

Another little tip:

www.hotel-christina.at

Auf den ersten Blick wirkt das Hotel klein, aber elegant, und ich konnte feststellen, dass hinter der in schwarz und gold gehaltenen Rezeption ein großer Innenhof liegt, der zum Spa und weiteren Einrichtungen des Hotels führt.

Nachdem ich von der gut gekleideten Masseurin freundlich begrüßt worden war, führte man mich in den Spa-Komplex, wo ich erst einmal einen unglaublich weichen und flauschigen Bademantel und Schlappen zum Anziehen bekam.

Four Star Migjourn Ibiza Suites and Spa

www.ibiza-spotlight.de

At first glance the hotel looks small but elegantly so, and once inside I realised the reception decorated in black and gold was in fact only the entrance which opened out to a large courtyard that was home to several facilities – the Spa being one of them.

Greeted by the lovely masseuse - who was dressed smartly, I was led into the Spa building and given a lovely soft and fluffy dressing gown and slippers to slip into.

Four Star Migjourn Ibiza Suites and Spa

www.ibiza-spotlight.de

Gedimmtes Licht und ruhige Klänge laden zum Entspannen ein.

Dieses Wohlfühlambiente kann von jeder Masseurin, jeder Kosmetikerin, von jedem Angestellten gestartet werden.

Am Abend ist eine Party geplant?

intellihome.at

In the wellness area harmony is experienced through dimmed lights and calm sounds inviting relaxation.

This comfortable ambience can be started by every masseuse or cosmetician or other employee.

There’s a party planned for the evening?

intellihome.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文