Alemão » Inglês

Erschließung neuer Märkte phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Markt <-[e]s, Märkte> [markt, pl ˈmɛrktə] SUBST m

Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] SUBST m BOLSA

amtlicher Markt phrase ESTADO

Vocabulário especializado

atomistischer Markt phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Cap-Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Eurobond-Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Euro-Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Floor-Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Forward-Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

gemeinsamer Markt phrase SEGUROS

Vocabulário especializado

geregelter Markt phrase MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

gesättigter Markt phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

gespaltener Markt SUBST m MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

inverser Markt phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Neuer Markt SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Online-Markt SUBST m E-COMM

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Marktposition :

LPKF ist Pionier bei der Erschließung neuer Märkte für den Einsatz der Lasertechnologie in der Mikromaterialbearbeitung und hat sich in vielen Bereichen eine weltweit führende Position erobert.

Kompetenz:

www.lpkf.de

Market position :

LPKF is a pioneer in the development of new markets for laser technology applications in micromaterial processing, and has built up leading global positions in many sectors.

Competence:

www.lpkf.de

die Stärkung unseres Kerngeschäfts in den traditionellen Märkten ;

die Erschließung neuer Märkte ( einschließlich der dafür notwendigen Erweiterung unseres Entwicklungs-, Produktions- und Vertriebsnetzes );

der weitere Ausbau unserer Führungsposition bei » grünen « Technologien ( inklusive Elektromobilität ) und beim Thema Sicherheit;

gb2012.daimler.com

the strengthening of our core business in traditional markets ;

the development of new markets ( including the requisite expansion of our research and development, production and distribution networks );

the continued expansion of our leadership position in “ green ” technologies ( including electric mobility ) and in safety;

gb2012.daimler.com

Wachstum

»Wachstum ist in unseren Augen ein umfassend zu gestaltender Prozess, von der Ausbildungsqualität bis zur Erschließung neuer Märkte.

Als ein führendes Unternehmen müssen wir uns mit dem Markt entwickeln und die Standortvernetzung ebenso ausbauen wie das Leistungsspektrum, von dem unsere Kunden entscheidend profitieren.«

www.thimm.de

Growth

Growth is a process which has to be formed comprehensively - which starts with education quality and goes up to the development of new markets.

As a leading company we have to grow with the market and improve the location networking as well as the product- and service spectrum for our customers.

www.thimm.de

Automatisierte Produktionsabläufe und computergestützte Fertigungstechnologien stellen unsere Fertigung dabei ökonomisch wie ökologisch auf eine gesunde Basis.

Sehr kurze Fertigungszeiten verschaffen unseren Kunden zudem klare Zeitvorteile, die sich insbesondere in der Produktentwicklung und Erschließung neuer Märkte auszahlen.

www.westfalia-separator.com

Automated production processes and computer-based production technologies ensure that our production enjoys a sound economic and ecological base.

Very short production times also provide our customers with clear advantages in terms of time; this is reflected particularly in product development and the development of new markets.

www.westfalia-separator.com

Austausch mit Kollegen, Konkurrenten, potentiellen Partnern

Koordination der Aktivitäten im Markt, konzertierte Erschließung neuer Märkte

www.berlin-music-commission.de

Exchanges with colleagues, competitors and potential partners

Coordination of commercial activities, concerted development of new markets

www.berlin-music-commission.de

Diese ist zugleich der erste südamerikanische OPEN MIND Standort.

Von der brasilianischen Metropolregion São Paulo aus, dem größten industriellen Ballungsraum in Lateinamerika, will der CAM/CAD Hersteller die Erschließung neuer Märkte starten und die bestehenden hyperMILL®-Anwender direkt betreuen.

www.openmind-tech.com

This is also the first OPEN MIND location in South America.

The CAM/CAD manufacturer wants to use Brazil's São Paulo Metropolitan Region, the largest industrial centre in South America, to begin the process of opening up new markets and providing existing hyperMILL® users with direct support.

www.openmind-tech.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文