PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er zeigte sich allerdings unzufrieden mit der ihm zugedachten Personengruppe und bat darum, die Marineoffiziere porträtieren zu dürfen.
de.wikipedia.org Zuvor fand der Großteil der Ausbildung der Marineoffiziere auf See statt, nun wurde weit größerer Wert auf eine umfassende akademische Ausbildung gelegt.
de.wikipedia.org Trotz dieser Begründung setzte er einige australische und niederländische Offiziere neben amerikanischen Marineoffizieren auf niederen Stabspositionen ein.
de.wikipedia.org Im Alter von zwanzig Jahren schlug er die Laufbahn eines Marineoffiziers ein.
de.wikipedia.org Da er kein Rang, sondern ein Amt war, wurden nicht nur Marineoffiziere, sondern zumeist Feldherren zum Reichsadmiral ernannt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.awi.de Der am 8. September 1838 in Darmstadt geborene Carl Weyprecht war Marineoffizier, Arktisforscher und Geophysiker in österreichisch-ungarischen Diensten.
[...][...]
Carl Weyprecht, born on September 8, 1838 in Darmstadt, was naval officer, Arctic researcher and geophysicist for the Austro-Hungarian monarchy.
[...][...]
www.trustandtravel.com Sommerfrische der Impressionisten Vor hundert Jahren zog sich die elegante und gebildete Gesellschaft - vor allem die Professoren der Universität Pisa, aber auch die Marineoffiziere aus Livorno - in den Sommermonaten auf ihre Landsitze in den Hügeln in der Umgebung von Pisa zurück.
[...][...]
Impressionist’s summer residence In the summers of a century ago aristocrats and academics from the ancient University of Pisa, as well as naval officers from the nearby port of Leghorn retreated to their patrician country residences rising on the gentle hillsides shouldering the city of Pisa.
[...][...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Der amerikanische Marineoffizier Pinkerton hat sich bei einem Aufenthalt in Nagasaki in die Geisha Cio-Cio-San verliebt, die von allen nur ‚Butterfly‘ genannt wird.
[...][...]
The American naval officer Pinkerton falls in love with a geisha named Cio-Cio San, who is known to all simply as ‘Butterfly,’ during his stint in Nagasaki.
[...]