Alemão » Inglês

Traduções para „Lok“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Lok <-, -s> [lɔk] SUBST f coloq

Lok forma abreviada de Lokomotive

Veja também: Lokomotive , Lokomotive

Lokomotive

Vocabulário especializado

Lo·ko·mo·ti·ve <-, -n> [lokomoˈti:və, -fə] SUBST f

E-Lok <-, -s> [ˈe:lɔk] SUBST f

E-Lok → elektrische Lokomotive

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Neue Loks für polnischen Güterverkehr

Bei DB Schenker Rail Polska wurde die Auslieferung von insgesamt 23 bestellten Güterverkehrslokomotiven der Baureihe 170 (Siemens Vectron) fortgesetzt, sodass mittlerweile acht neue E-Loks im Einsatz sind und ältere Loks ersetzen.

China

www1.deutschebahn.com

New locomotives for Polish freight transport

Delivery of an order for a total of 23 Siemens Vectron 170 series freight transport locomotives to DB Schenker Rail Polska continued, so that there are now eight new electric locomotives in use, replacing older locomotives.

China

www1.deutschebahn.com

Ein Gleisbildstellpult für die Steuerung des Bahnhofs ist seitlich vor der Anlage installiert, damit die Messebesucher das Stellen der Fahrstraßen verfolgen können.

Um die Präsentation so realistisch und interessant wie möglich zu machen, fahren auf der Anlage Züge verschiedener Epochen – Dampfloks, Dieselloks und E-Loks.

Im Schweizer Gebirge

www.westfalenhallen.de

A track control panel for controlling the station is installed at the side in front of the layout, so that visitors can follow the setting of the routes.

In order to make the presentation as realistic and interesting as possible, trains from various eras run on the layout – steam, diesel and electric locomotives.

In the mountains of Switzerland

www.westfalenhallen.de

Wir entwerfen, produzieren und verwalten Eisenbahn- und Signalsysteme.

In Korea sind wir seit rund zehn Jahren geschäftlich erfolgreich, denn wir liefern das automatische Zugsicherungssystem für den ersten und zweiten Abschnitt der Gyeongbu-Hochgeschwindigkei... das Bord-Signalsystem der E-Loks und EMUs von KORAIL, usw. Ansaldo STS hat zum ersten Mal auf der RailLog Korea ausgestellt.

salesgermany.messefrankfurt.com

Mr. Antonio Crisà, Project Manager of Ansaldo STS S.p.A. said, “ A Finmeccanica Group affiliate, Ansaldo STS operates two business units, transportation solutions and signalling, in designing, producing and managing rail and signalling systems.

We have been doing business successfully in Korea during last decade, by supplying automatic train control system to first and second phases of Gyeongbu high-speed railway line, on-board signaling system for the electric locomotives and EMUs of KORAIL, and so forth.

salesgermany.messefrankfurt.com

Stolz bittet er die fünf eisernen Trittstufen hinauf auf den Fahrstand seiner Lok 52 8038.

Für die Deutsche Bahn und die österreichische Bundesbahn war er schon beruflich auf Diesel- und E-Loks unterwegs, „aber das hier ist ein ganz anderes Fahrgefühl“.

Dampfregler, Wagen- und Lokbremsen, Überdruckventile und natürlich der Signalzug für die volltönende Pfeife müssen von Hand bedient werden.

www.goethe.de

With pride he climbs the five steel steps up to the engineer ’s compartment of the 52 8038 train.

He used to work on the diesel and electric locomotives for Deutsche Bahn and Austrian Rail, “but this train has a totally different feel.”

The steam regulators, car and locomotive brakes, excess pressure valves and of course the signal cable for the powerful whistle all have to be operated manually.

www.goethe.de

Die erste elektrische Lokomotive vom Typ Amtrak Cities Sprinter für den Kunden Amtrak hat die Werkhallen verlassen.

Der amerikanische Bahnbetreiber hatte im Oktober 2010 insgesamt 70 E-Loks im Wert von 338 Millionen Euro (466 Millionen US-Dollar) bei Siemens bestellt.

Damit verkaufte Siemens erstmals Lokomotiven auf dem wichtigen amerikanischen Markt.

www.siemens.com

The first Amtrak Cities Sprinter type electric locomotive for our customer Amtrak has just rolled out of the manufacturing plant.

The U.S. intercity passenger rail service had placed a €338 million ($466 million) order with Siemens for 70 electric locomotives in October 2010.

By securing this order, Siemens has succeeded in selling its locomotives to the American market for the first time.

www.siemens.com

Darum spricht man auch gerne von den Twin Cities Wien und Bratislava Weiter

Rötliche E-Lok, die vorne und hinten eine "Motorhaube" hat, steht vor einem Schuppen unter blauem Himmel

www.wieninternational.at

It ’s certainly worth visiting the Slovakian capital More

Reddish electric locomotive with an "engine bonnet" at both front and rear, standing in front of a shed beneath a blue sky

www.wieninternational.at

Newsletter von Rail Systems :

Roll-Out der ersten E-Lok für Amtrak (13.05.2013)

Newsletter von Rail Systems:

www.siemens.com

Newsletter from Rail Systems :

Rollout of first electric locomotive for Amtrak (2013-05-13)

Newsletter from Rail Systems:

www.siemens.com

Der amerikanische Bahnbetreiber hatte im Oktober 2010 insgesamt 70 E-Loks im Wert …

Roll-Out der ersten E-Lok für Amtra…Die erste elektrische Lokomotive vom Typ "Amtrak Cities Sprinter" für den Kunden Amtrak hat die Werkhallen verlassen.

www.siemens.com

Department of Transportation ( DOT ) Transportation Technology Center ( …

Rollout of first electric locomotive for …The first "Amtrak Cities Sprinter" type electric locomotive for our customer Amtrak has just rolled out of the manufacturing plant.

www.siemens.com

KIBALA, kurz für Kinder-Bahnland, ist die neue Kinderwelt des DB Museums Nürnberg.

Spielend lernen Kinder die Arbeit der Schaffner kennen und was der Unterschied zwischen Diesel-, Dampf- und E-Lok ist.

www.christkindlesmarkt.de

is one of the highlights for kids at the DB museum Nuremberg.

Here they easily learn all about the work of train guards and what the difference between diesel, steam and electric locomotive is.

www.christkindlesmarkt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lok" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文