Alemão » Inglês

Li·ter <-s, -> [ˈli:tɐ] SUBST m o nt

Drei-Li·ter-Au·to SUBST nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mein Auto kommt mit 7 Litern aus

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Beides wurde im Januar 2014 umgesetzt.

Der Benzinpreis wurde um 10,1 Prozent auf circa 1 Euro pro Liter erhöht.Weitere Forderungen gehen in Richtung einer Stärkung des Privatsektors und einem verbesserten Schuldenmanagement.

Bei Wiederaufnahme der Zusammenarbeit in 2012 wurden folgende Schwerpunkte zwischen Deutschland und Togo vereinbart:

www.giz.de

Both these criteria were met in January 2014.

Fuel prices increased by 10.1 per cent to around one euro per litre. Other criteria aim to strengthen the private sector and improve debt management.

With the resumption of cooperation in 2012, the following priority areas were agreed between Germany and Togo:

www.giz.de

Das gereinigte Abwasser wird möglichst zur Bewässerung genutzt, was den Wasserstress in der Region reduziert.

Bei einer Verbreitung des Erfolgsmodells auf alle 320 Industrieparks in Andhra Pradesh wären rund 300 Millionen Liter geklärtes Wasser pro Tag verfügbar.

Die Regierung von Andhra Pradesh wird bei der Entwicklung von Unternehmerinnenzentren unterstützt.

www.giz.de

As far as possible the purified water is used for irrigation, thereby reducing the pressure on water in the region.

If this successful model were introduced to all 320 industrial parks of Andhra Pradesh, it would provide approximately 300 million litres of purified water every day.

The programme is supporting the Government of Andhra Pradesh in developing India’s first industrial parks to be managed exclusively by women.

www.giz.de

Seite drucken

für Volumen bis 50 Liter Wasser

Best-Nr.:

www.hecht-assistent.de

Print page

for volumes up to 50 litres of water

Order no.:

www.hecht-assistent.de

Seite drucken

Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE

Best-Nr.:

www.hecht-assistent.de

Print page

Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE

Order no.:

www.hecht-assistent.de

Bei Reisen in ein anderes EU-Land müssen Sie beim Packen und beim Einsteigen ins Flugzeug bestimmte Sicherheitsbestimmungen beachten :

Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.

Behälter mit mehr als 100 ml Inhalt gehören in das aufgegebene Gepäck.

europa.eu

When travelling to another EU country, you should keep in mind certain security requirements when packing and boarding :

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

Liquid containers larger than 100 ml must be placed in checked baggage.

europa.eu

Trinkwasser-Reserve reicht nun für 90 statt bisher 3 Tage.

1 Million Einwohner bekommen im Notfall 90 Tage lang täglich bis zu 180 Liter Trinkwasser.

Eine Grundwasserschutzzone verhindert Verunreinigungen des Grundwassers und unerlaubte Grundwasserentnahmen.

www.giz.de

Drinking water reserves are now sufficient to last for 90 days rather than just 3, meaning that in an emergency

1 million inhabitants will receive 180 litres of freshwater daily for up to 90 days.

A groundwater protection zone prevents pollution of groundwater and unauthorised groundwater re-covery.

www.giz.de

Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.

13 Monate später, am 22. September 1934, überquerte Rehrl noch auf der Bautrasse in einem adaptierten Steyr 100 ( 1,2 Liter, 32 PS, 100 km Spitze, ca. 10l auf 100 km ) als erster Autofahrer die Hohen Tauern.

Vor der Eröffnung der Großglockner Hochalpenstraße wurden die Zubringerstraßen im Mölltal und im Fuscher Tal ausgebaut.

www.grossglockner.at

Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.

Thirteen months later, on 22 September 1934, as the first driver Rehrl crossed the Hohen Tauern on the un-graded road in an adapted Steyr 100 ( 1.2 litre, 32 HP, 100km per hour top speed, about 10 litres of petrol for 100km ).

The approach roads in the Möll valley and in the Fusch valley were upgraded before the opening of the Grossglockner High Alpine Road.

www.grossglockner.at

Anders als sein Vorgänger ist der SL 400 nicht mit einem Saugmotor ausgerüstet, sondern mit einem Sechszylinder mit zwei Turboladern.

Obwohl sein Hubraum auf drei Liter reduziert wurde, entwickelt der Biturbo-Antrieb mit einem Ladedruck bei Volllast von 1,8 bar ein hohes Leistungspotenzial und ermöglicht ein enorm hohes Drehmoment von 480 Newtonmetern bei niedrigen Drehzahlen.

Gegenüber dem SL 350 leistet er 20 kW mehr.

www.daimler.com

Instead it boasts a six-cylinder unit with two turbochargers.

Although its displacement has been reduced to three litres, the biturbo drive system develops a high full-load output potential with a charge pressure of 1.8 bar, and facilitates an extremely high torque of 480 newton metres at low engine speeds.

It achieves 20 kW more than the SL 350.

www.daimler.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文