Alemão » Inglês

Leis·tungs·spek·trum SUBST nt ECON

Leistungsspektrum SUBST nt MARKET

Vocabulário especializado
Leistungsspektrum
Leistungsspektrum

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

„ Ebenso im Auftrag der EU-Mitgliedstaaten, anderer Geber und unserer Partnerregierungen.

Auch diese Auftraggeber profitieren davon, dass sich das Leistungsspektrum der GIZ nun noch erweitert hat.

Auch in Zukunft soll die GIZ einer unserer Exportschlager bleiben. “

www.giz.de

‘ It also works on behalf of EU Member States, other donors and our partner governments.

These commissioning parties can now also benefit from the broader range of services GIZ provides.

GIZ is one of our top exports, and we want it to remain so in the coming years. ’

www.giz.de

Das Unternehmen wächst und produziert in den Folgejahren neben Press- und Stanzteilen auch Schweißkonstruktionen von leichterer Bauart.

Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.

www.hennecke.de

The company is growing and produced in the following years alongside pressed and stamped parts and welded structures of lighter construction.

Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.

www.hennecke.de

Das Unternehmen wächst und produziert in den Folgejahren neben Press- und Stanzteilen auch Schweißkonstruktionen von leichterer Bauart.

Heute bietet das Unternehmen ein breites Leistungsspektrum – von der Konstruktion, über die Optimierung der Fertigungsdetails, bis hin zur Montage und zur Übernahme kompletter Abläufe in Logistik und Abwicklung.

Fertigung 1974

hennecke.de

The company is growing and produced in the following years alongside pressed and stamped parts and welded structures of lighter construction.

Today the company offers a wide range of services - from design, through the optimization of the production details, to installation and the management of entire processes in logistics and handling.

Fertigung 1974

hennecke.de

Begleitende Services wurden eingeführt, für das Rechnungswesen zum Beispiel.

Als kompetente Unterstützung in juristischen Fragen für unsere Mandanten wichtig wurde, erweiterten wir das Leistungsspektrum der Consilia Gruppe in den neunziger Jahren um die Rechtsberatung.

©2011 Consilia GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellsc... Consilia Steuerberatungsgesellschaft mbH, Consilia Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Consilia Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG

www.consilia.de

Accompanying services were introduced, such as accounting.

When competent legal support became important for our clients in the 1990s, we expanded our range of services to include legal advice.

©2011 Consilia GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellsc... Consilia Steuerberatungsgesellschaft mbH, Consilia Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Consilia Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG

www.consilia.de

Cloud-Dienste werden immer wichtiger und sind damit für uns ein zukunftsträchtiger Markt.

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, all unseren Kunden permanenten Zugriff auf Daten und Services zu ermöglichen – unabhän- gig von Zeit, Ort und Gerät, mit dem gesamten Leistungsspektrum und bei höchstmöglicher Sicherheit.

Bereits seit 2005 bietet unsere Großkundensparte T-Systems dynamische SAP-Leistungen an.

www.e-paper.telekom.com

Cloud services are growing increasingly important and as such are a promising market for us.

We have set ourselves the goal of enabling constant access to data and services for all of our customers – at all times, from anywhere and on any device, with the full range of services and maximum security.

Our corporate customer arm, T-Systems, has been offering dynamic SAP services since 2005.

www.e-paper.telekom.com

Gerade hier spielen deutsche Hersteller eine große Rolle.

Mit ihrer Messepräsenz planten drei Kunden von Messebau Keck aus dem Bereich der Automobilzulieferindustrie, ihr Leistungsspektrum und ihre Innovationen erfolgreich zu präsentieren, um ihre Marktposition in Asien weiter auszubauen.

Die ElringKlinger-Gruppe mit Stammsitz in Dettingen/Erms erwirtschaftet inklusive Exporten mittlerweile 23 % der Konzernerlöse im asiatischen Raum.

www.messebau-keck.de

s precisely here that German manufacturers play a leading role.

Three Messebau Keck customers from the automotive supply industry planned their trade fair appearance to successfully present their range of services and innovations in order to bolster further their market position in Asia.

The ElringKlinger Group with its head office in Dettingen an der Erms, Germany, now generates 23% of its yields in the Asia region.

www.messebau-keck.de

Forschungsthemen im Überblick

Wir nutzen die neuesten Erkenntnisse aus den Produktions- und Ingenieurwissenschaften sowie der der Informatik und bieten unseren Kunden damit ein Leistungsspektrum, das den gesamten Produktlebenslauf und die gesamte Wertschöpfungskette umfasst.

Ressourceneffizienz in mechanischen, thermischen und chemischen Fertigungstechnologien

www.produktion.fraunhofer.de

Overview of our areas of research

We apply the latest findings in the fields of production and engineering as well as in information technology to offer our clients a diverse range of services which encompasses the entire product life cycle and value-added chain.

Resource-efficiency in mechanical, thermal and chemical production technologies

www.produktion.fraunhofer.de

Einen Teil der Kunden bearbeiten wir gemeinsam mit dem Prager Büro ( Budweiser Budvar, Kofola, Pribinácek ), andere wurden in der Region hinzugewonnen ( bauMax-x, St. Nicolaus, Slovenské minerálne vody a žriedla, Plus 7 dní, Nova Panorama ).

Die Agentur bietet ihren Kunden das volle Leistungsspektrum und konzentriert sich auf das Brand-Building sowie den digitalen Dialog.

Kontakt KASPEN/JvM

www.jvm.com

Some of the clients are shared with the Prague office ( Budweiser Budvar, Kofola, Pribinácek ), but some of them were acquired locally ( bauMax-x, St. Nicolaus, Slovenské minerálne vody a žriedla, Plus 7 dní, Nova Panorama ).

The agency offers them a full range of services and focuses on brand building and digital dialogue.

Contact KASPEN/JvM

www.jvm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Leistungsspektrum" em mais línguas

"Leistungsspektrum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文