PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Alle Ladegeräte sollen einen Akkumulator für den mobilen Betrieb elektrischer Geräte nach Entladung wieder aufladen.
de.wikipedia.org Lithium-Hochleistungsakkupacks für den Modellbau weisen stets eine Einzelüberwachung der Zellen auf, entsprechende Ladegeräte sind darauf abgestimmt.
de.wikipedia.org Ein Tausch defekter Ladegeräte war nicht vorgesehen, berichteten Medien.
de.wikipedia.org Im Fahrzeug befindet sich ein Ladegerät, das den Dreiphasenwechselstrom vom Stromverteilnetz gleichrichtet, und mit dem Batteriemanagementsystem die Regelungsfunktionen (Ladeverfahren) übernimmt.
de.wikipedia.org Ein drahtloses Ladegerät gehört aber nicht zum Lieferumfang.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com Roller Main Sail, Cockpit Lautsprecher, Roller Genua, Autopilot, elektrische Bläser, GPS, VHF, Radio, CD, Ladegerät, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit Außenborder, Außendusche, Bimini, Cockpittisch, vollausgestattete Küche mit elektrischem Kühlschrank, Bettwäsche, Decken und Kissen
[...]
Roller Main Sail, Cockpit Speakers, Roller Genoa, autopilot, electrical wind instruments, GPS, VHF, radio, CD, battery charger, electrical windlass, dinghy with outboard engine, outside shower, bimini, cockpit table, fully equipped galley with electrical fridge, bed linen, blankets & pillows
[...]
www.waeco.com Sein integriertes Ladegerät sorgt für schnelles Nachladen – und das bei Temperaturen von -20 bis +60 Grad Celsius.
[...][...]
Its integrated battery charger ensures quick recharging – at temperatures from –20 to +60°C.
[...][...]
marine.waeco.com Er wartet und pflegt Bleibatterien, ist als Ladegerät einsetzbar und dient außerdem als Backup-Netzteil, das gespeicherte Daten (z. B. die des Navigationssystems) sichert, wenn die Starterbatterie ausgebaut werden muss.
[...][...]
it maintains lead batteries, serves as a battery charger, and it can be used as a backup power supply unit to protect stored data (e.g. of your navigation system) when the boat’s starter battery has to be removed.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Die stationäre Aufladung von Akkus oder der Gebrauch von Einwegbatterien sind bislang mit hohen Energieverlusten, langen Standzeiten beim Aufladen in Ladegeräten und mit hohen Umweltbelastungen verbunden.
[...][...]
Stationary charging of batteries or use of one-way batteries is associated with significant energy losses, long stand-by times when charging with battery charger and high environmental impacts.
[...][...]
aiptekshop.de Original Aiptek Ersatz- Akkus und Ladegeräte für Camcorder und andere Produkte.
[...][...]
Original Aiptek replacement batteries and battery chargers for camcorders and other products.
[...]