Alemão » Inglês

Traduções para „Lätzchen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Lätz·chen <-s, -> [ˈlɛtsçən] SUBST nt

Lätzchen diminutivo de Latz

Lätzchen
bib

Veja também: Latz

Latz <-es, Lätze [o. A -e]> [lats, pl ˈlɛtsə] SUBST m

1. Latz (Hosenlatz):

2. Latz (Tuch zum Vorbinden):

bib

Expressões:

jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] calão
to thump [or coloq wallop] sb

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mit dem Paket wollen die Friedrich-Schiller-Universität Jena, das Studentenwerk und die Ernst-Abbe-Hochschule Jena den jungen Eltern gratulieren und zeigen, wie sehr man sich mit ihnen über den Nachwuchs freut.

Neben T-Shirt, Lätzchen und Halstuch für die Kleinen finden die frischgebackenen Eltern in dem Paket auch einige nützliche Kleinigkeiten für sich.

Sponsoren sind u.a. die Firma Nerchau, und die Thalia-Buchhandlung.

www.studentenparadies.uni-jena.de

With the packet, the Friedrich Schiller University of Jena, the Student Union, and the College of Applied Sciences want to congratulate the new parents and show them how excited we are about the birth of their child.

Next to a T-Shirt, bib, and handkerchief for the little one, the new parents will also find a few useful things for themselves as well.

The project is sponsored by the company Nerchau, Faber Castell, the Thalia Bookstore and the Universum Campus Store.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Beschreibung :

• 220 g / qm • 100 % Baumwolle, ringgesponnen • Doppelt gelegtes Lätzchen • Seiten mit kontrastfarbenen Rippstrickbündchen eingefasst • Bänder zum Binden.

255

www.textil-europe.de

Description :

• 220 gsm • 100 % ring-spun cotton • double layer bib • contrast colour rib trim to sides and self fabric ties.

255

www.textil-europe.de

Das Eltern-Kind-Büro für berufstätige Eltern :

Zwischen Laptop und Lätzchen Kita und Karriere Führung im Tandem

Flexikum

www.telekom.com

The parent-and-child office for working parents :

between business and bibs Childcare and career Tandem leadership

Flexikum

www.telekom.com

Einwohner der Erde, also Weltenbürger oder Erdenbürger.

Für Diversität und Individualität stehen nicht nur die drei Figuren sondern auch die Marke, die das Lätzchen produziert.

Ideo, ein Ökolabel, dass für grüne und faire Mode steht.

www.miaderoca.com

: citizens of the earth.

Not only the three figures represent diversity and individuality, also the fashion company ideo who makes those bibs.

Ideo, eco-fashion label designs green and fair clothing.

www.miaderoca.com

Beim Service im andel ’s Hotel Krakau stehen die Bedürfnisse der Familien immer an erster Stelle.

Bereits während des Reservierungsprozesses werden die Gäste nach zusätzlicher Zimmerausstattung gefragt wie – Babywannen, Fläschchenwärmer, Plastikteller oder Lätzchen.

Während des Check-in bekommen die Eltern ein Prospekt mit nützlichen Informationen und die Kinder bekommen ein Willkommenspaket mit einem Malbuch, Buntstiften und Seifenblasen.

www.vi-hotels.com

All the time in servicing guests families ’ needs are taken into account at andel ’s Hotel Cracow.

Guests are asked for additional room amenities for children during the reservation process – such as baby baths, bottle warmers or plastic dishes and bibs.

During check-in parents are given a folder with useful information and the children receive a welcome pack with a coloring book, crayons and soap bubbles.

www.vi-hotels.com

Das macht fast 160 Waschladungen allein in Babys erstem Lebensjahr !

Umso wichtiger ist es, dass das Waschmittel sanft zur Haut ist – denn nach jeder Wäsche kommen Bodys, Shirts und Lätzchen direkt mit Babys zarter Haut in Berührung.

Das NUK Vollwaschmittel basiert auf einer effektiv reinigenden Formulierung mit natürlichen Enzymen, die die Fleckentfernung 1 Home Use Test NUK Waschmittel, unabhängiges Marktforschungsinstitut, Feb. 2013 unterstützen.

www.onlineshops-finden.de

That makes almost 160 Washloads alone in babies first year of life !

It is all the more important, that the detergent is gentle to the skin – because after every wash bodysuits come, Shirts and bibs directly with babies delicate skin in contact.

The NUK Vollwaschmittel based on an effective cleansing formula with natural enzymes, stain-removing the 1 Home Use Test NUK Waschmittel, independent market research institute, Feb.

www.onlineshops-finden.de

Zeichnung und Farbe

Ragdoll: weißes Kinn; weißer durchgehender Streifen am Bauch, vom Lätzchen zwischen den Vorderbeinen hindurch bis zum unteren Schwanzansatz; an den Hinterbeinen rundherumgehende weiße Stiefel bis mindestens zur Ferse, höchstens bis Mitte Oberschenkel reichend; weiße Blesse auf der Nase möglich; die Körperfarbe der Ragdoll ist nicht selten etwas dunkler als die der Birma

Heilige Birma: farbiges Kinn;

www.ciara.de

Markings

Ragdoll: white chin; a white belly stripe from the bib down the underside between the forelegs to under the base of the tail; entirely white boots on back legs, extending no shorter than heels, and no higher than mid-thigh.

With or without white stripe ( blaze ) on nose

www.ciara.de

Kindermenüs in unseren Restaurants und Essen auf dem Zimmer

Personalisierte und eingeschweißte Menüs für Kleinkinder und Lätzchen, die Sie anschließend mit nach Hause nehmen dürfen.

Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit:

www.fourseasons.com

s menus in our restaurants and In-Room Dining

Personalised and laminated infant menus and take home baby bib

Upon request, and subject to availability:

www.fourseasons.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lätzchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文