alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie zeigt den zukünftigen Verleger in zeittypischer Kleidung, langen Koteletten und einem Stab mit Schmuckknauf.
de.wikipedia.org Koteletten werden heutzutage nur vereinzelt getragen und waren früher verbreiteter.
de.wikipedia.org Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.
de.wikipedia.org Bei größeren Speisefischen wie dem Kabeljau werden Scheiben, die mit einer Dicke von mehreren Zentimetern senkrecht zur Wirbelsäule geschnitten sind, ebenfalls als Koteletts bezeichnet.
de.wikipedia.org In den neuen Teilen der Serie ist er dicker, hat eine richtige Nase, etwas wie Koteletten und einen größeren Mund.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
zoe-delay.de Janka styled sie jetzt, knüpft sogar an meinen Koteletten noch einige Haare und ich gehe morgen einkaufen.
[...]
Janka styled August jetzt, even ties in with my sideburns still some hair and I'm going shopping tomorrow.
[...]
www.braun.com Trotz seiner kompakten Größe bietet der MobileShave einen Präzisonstrimmer zum Formen des Schnurrbartes und der Koteletten - wo immer Sie gerade sind ( nur M90 ).
[...][...]
Despite its compact size the MobileShave offers you a long hair trimmer to always keep moustache and sideburns in good shape – wherever you are ( M90 only ).
[...][...]
www.braun.com Trotz seiner kompakten Größe bietet der MobileShave einen Präzisonstrimmer zum Formen des Schnurrbartes und der Koteletten - wo immer Sie gerade sind (nur M90).
[...]
Despite its compact size the MobileShave offers you a long hair trimmer to always keep moustache and sideburns in good shape – wherever you are (M90 only).
[...]
www.redbull.com Mit dem Erfolg von Fittipaldi, der in den 70ern inklusive Rockstar-Frisur und Koteletten aufs Parkett kam, wurde der Ruf nach einem brasilianischen Grand Prix laut, und 1973 hatte die F1 in Interlagos ihr Debüt.
[...][...]
It was Fittipaldi who blazed the trail for Brazilians in F1 where he proved a revelation when he arrived in the 70s complete with rock star hair and sideburns. With his success came calls for a Brazilian Grand Prix, and in 1973 F1 made its debut at Interlagos.
[...][...]
www.braun.com Der extra kleine Präzisionskamm am schmalen Trimmkopf lässt sich nutzen um schmale Bereiche wie Koteletten oder den Schnurbart in Form zu bringen.
[...]
Use the shaver's extra small precision comb on top of the narrow trimmer to trim smaller areas like sideburns or mustache.