Alemão » Inglês

Traduções para „Kopfzeile“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Kopf·zei·le SUBST f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rollende Kopfzeile
laufender Titel in der Kopfzeile/Fußzeile COMPUT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

So wird beim Lesen der Dateien der Intensitätswert übersprungen.

Das GENERATE-Format unterstützt keine Kopfzeilen, stellt jedoch eine ID für jeden Punkt zusammen mit XYZ-Koordinaten bereit, und die letzte Zeile der Datei kann optional mit dem Schlüsselwort ENDkommentiert werden:

id x y z id x y z . .

resources.arcgis.com

This will skip the intensity value when reading the files.

The GENERATE format does not support header lines, but it provides an ID for each point along with XYZ coordinates, and the last line of the file is optionally noted using the END keyword:

id x y z id x y z . .

resources.arcgis.com

Speziell an diesem CMS ist, dass Inhalte dynamisch und sehr flexibel erfasst werden können.

So benötigt eine Seite normalerweise nur ein bis zwei HTML-Templates, in denen sogenannte „Platzhalter“ definiert werden, zum Beispiel für Inhalt (Content), rechte Spalte (Right Column), Kopfzeile (Header) oder Fußzeile (Footer).

Die Platzhalter werden dann mit sogenannten Content-Plug-ins gefüllt – etwa einem Bild-, einem Text-, Video- oder Formular-Plug-in.

www.cms-garden.org

What ’s special about this CMS is that content can be entered dynamically and flexibly.

With this system, a page usually requires only one or two HTML templates in which “placeholders” are defined, for example for content, right column, header or footer.

The placeholders are then filled with what are known as content plug-ins – an image, text, video or form plug-in.

www.cms-garden.org

Hier können Sie ausserdem die verfügbaren Farbschemata ausprobieren.

Wenn Sie sich für eine Farbe entschieden haben, benötigen wir von Ihnen Bildmaterial, um ein professionelles Hintergrundbild für die Kopfzeile Ihrer Website zu gestalten.

Für die Arbeit an der Protosite sollten Sie mindestens 2 Wochen einplanen.

www.hk.ethz.ch

Here you can also test out the various colour schemes available.

When you have decided which colour to go with, we will need visual material from you in order to design a professional background image for your website’s page header area.

You should allow at least 2 weeks for work on the proto-site.

www.hk.ethz.ch

Option Artikel direkt listen

Sie finden auch einen Button in der Kopfzeile der Auktionseinstellung, mit dem Sie Auktionen mit nur einem Klick starten können ( siehe Bild 2, Pfeil ).

man.plentymarkets.eu

Image 1 : list item ( s ) directly option

In addition, there is a button in the header of the auction settings with which you can start auctions with a single click ( see image 2, arrow ).

man.plentymarkets.eu

Dann bauen Sie das Paket, laden es hoch und schließen diesen Fehlerbericht, wenn das Paket installiert ist.

Falls Sie denken, dass die Entwickler-Mailingliste von Ihrem ITP, RFA oder sonstigem informiert werden soll, fügen Sie die Kopfzeile

www.debian.org

Then package the software, upload it and close this bug once the package has been installed.

If you feel that the developers' mailing list should know about your ITP, RFA or anything else, add the header

www.debian.org

Leider genügt es, dieselbe Message-ID und Date-Kopfzeile zu verwenden, um aus Exchange Sicht ein Duplikat zu sein.

Ob jegliche anderen Kopfzeilen oder sogar der Inhalt unterschiedlich sind, spielt dabei keine Rolle.

Auch wenn der Artikel aus dem Jahre 2004 stammt, konnten wir das darin beschrieben Verhalten mit unseren Exchange 2010 mehrfach reproduzieren.

blog.mailstore.com

Unfortunately it is sufficient to reuse the same combination of message-id and date header to make Exchange believe in dealing with a duplicate message.

It does not matter whether any other header lines or even the body content is different.

Although the article is from 2004, we were still able to reproduce the behavior multiple times on our own Exchange 2010 server.

blog.mailstore.com

1 ) Eine Include-Datei muss in die Szenendatei eingebunden werden bevor irgend etwas aus seinem Inhalt benutzt werden kann !

Der beste Ort dafür ist oben in den Kopfzeilen der Szenendatei oder vor den Hauptobjekten der Szene!

2 ) Mehrfache Verwendung des Inhalts einer Include-Datei ( hier: object { Table_01 … ) benötigen nur ein einmaliges Einbinden der entsprechenden Include-Datei!

www.f-lohmueller.de

s content can be used !

The best place is up in the scene file header or before the main objects in the scene!

2 ) Subsequent uses of the content of an include file ( here: object { Table_01 … ) need including the relative include file only once!

www.f-lohmueller.de

Zusätzliche Abfrageparameter können wie üblich angehängt werden.

Header-Parameter müssen in den Kopfzeilen der Anfrage übermittelt werden.

Beispiele

prometheus.uni-koeln.de

Additional query parameters may be appended as usual.

Header parameters need to be sent with the request headers.

Examples

prometheus.uni-koeln.de

Diese Seite erklärt dir, wie du den support-Teil der Blogadresse änderst.

Wenn du den Titel deines Blogs (der Text, der in der Titelleiste deines Browsers als auch bei den meisten Themes in der Kopfzeile angezeigt wird) ändern möchtest, kannst du das unter Einstellungen → Allgemein [en] tun.

Wenn du den “wordpress.com“-Teil deiner Adresse loswerden möchtest, musst du eine benutzerdefinierte Domain für deine Seite erwerben.

de.support.wordpress.com

This document explains how you can change the support part of the address to something else.

If you want to change the title of the blog (the text displayed in the title bar of a web browser and displayed in the header for most themes) instead, you can do so under General Settings.

If you want to get rid of the “wordpress.com” part of your address, then you need to purchase a custom domain for your site.

de.support.wordpress.com

HiQ Formmail ist ein PHP-Formular-Handler. Features :

Mehrere Anhänge, Limit Arten von Anhängen erlaubt, Anhänge durch die Erweiterung, Mehrere Empfänger und Bcc ( s ), Auto-Responder, Benutzerdefinierte Kopfzeile / Fußzeile für die Ausgabe, umleiten und vieles mehr.

Es arbeitet mit den abgesicherten Modus auf und register_globals off.

de.2glux.com

Features :

Multiple attachments, Limit types of attachments allowed, Block attachments by extension, Multiple recipients and Bcc ( s ), Auto responder, Custom header / footers for output, redirect and more.

It works with safe mode on and register_globals off.

de.2glux.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kopfzeile" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文