Alemão » Inglês

Traduções para „Konfession“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Kon·fes·si·on <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Herzlich Willkommen im Institut für Evangelische Theologie und Religionspädagogik

Evangelische Theologie verstehen wir Lehrende und Angehörige am Institut für Evangelische Theologie und Religionspädagogik als die wissenschaftlich-kritische Auseinandersetzung über und methodische Auslegung von christlichen Glaubensinhalten im Dialog mit der eigenen und anderen Konfessionen und Religionen, deren geschichtlicher Entwicklung und gegenwärtiger Verwirklichung.

www.uni-oldenburg.de

Welcome to the Institute of Theology and Religious Education Please note that the English pages are in progress !

As members and affiliates of the Institute of Theology and Religious Education we understand Protestant Theology as a scientific and critical discussion about methodological interpretations of Christian beliefs in dialogue with one's own and other denominations and religions, their historical development and current implementation.

www.uni-oldenburg.de

Opens external link in new window Opens external link in new window

Die Studentengemeinden "Evangelische Studentengemeinde" (ESG) und "Katholische Hochschulgemeinde" (KHG) bieten allen Studierenden - egal welcher Konfession - ein vielseitiges Programm an regelmäßig stattfindenden Aktivitäten, Vorträgen und Treffen.

www.international.uni-wuerzburg.de

Student Communities

The student communities “Evangelische Studentengemeinde” (ESG) and “Katholische Hochschulgemeinde” (KHG) offers all students – regardless of denomination – a versatile program of regularly scheduled activities, lectures and meetings!

www.international.uni-wuerzburg.de

Salzburger Bachchor, , Pater Noster - Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten, ,, Oehmsclassics ,

<p>Das Vaterunser ist das universellste Gebet der Christenheit, das Gläubige aller Konfessionen beten.

www.oehmsclassics.de

Salzburger Bachchor, , Pater Noster - Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten, ,, Oehmsclassics ,

<p>The Lord?s Prayer is the most universal prayer in Christendom, prayed by believers of all denominations.

www.oehmsclassics.de

Er offenbart hier sein ganz persönliches Glaubensdrama, und das macht dieses Requiem glaubwürdig.

Er steht zu den Zweifeln, zu den Schwierigkeiten, den Verheißungen der Kirche, der Konfession blind zu vertrauen, und zu seiner Angst vor dem Tod.

Gerade deshalb ist das Werk uns auch heute so nah.

www.oehmsclassics.de

Brahms reveals here his own personal drama of faith, lending authenticity to the Requiem.

He stands by the doubts, the difficulty to blindly believe the promises of the church, of his denomination, and he stands by his fear of death.

This is why the work still speaks to us so clearly today.

www.oehmsclassics.de

Die Reihe vergleicht zwischen verschiedenen Religionen wie Christentum, Islam, Buddhismus und Hinduismus.

Mehrere Vorträge befassen sich mit der Reaktion der christlichen Konfessionen auf religiöse Vielfalt.

„ Die großen Kirchen haben ihre Monopolstellung in Politik und Gesellschaft verloren.

www.uni-muenster.de

The lecture series provides a comparison between different religions such as Christianity, Islam, Buddhism and Hinduism.

Several lectures will deal with the reaction of the Christian denominations to religious plurality.

“ The large churches have lost their monopoly position in politics and society.

www.uni-muenster.de

Interreligiöser Dialog

» Wir sind Erben einer langen Geschichten von gegenseitiger Verachtung unter den Religionen und Konfessionen, von religiösem Zwang, Streit und Verfolgung «, charakterisierte vor 50 Jahren der jüdische Religionsphilosoph Abraham Heschel ( 1907? 1972 ) das Verhältnis von Juden und Christen.

Daher ist der Dialog mit Christentum und selbstverständlich auch mit dem Islam für uns ein wichtiger Aspekt unserer Ausbildung:

abraham-geiger-kolleg.de

Interfaith Dialogue

» We are heirs to a long history of mutual contempt among religions and confessions, of religious denominations, of religious coercion, strife and persecutions. «. This is how the religious philosopher Abraham Heschel ( 1907-1972 ) characterized relations between Jews and Christians 50 years ago.

This is why the dialogue with Christianity, and naturally with Islam, is an important aspect of our education:

abraham-geiger-kolleg.de

Die Kirche von England sieht sich traditionell als für alle Menschen in der Gesellschaft zuständig.

Jeder Engländer, unabhängig von Religion und Konfession, hat Anspruch auf Amtshandlungen wie z.B. eine kirchliche Trauung.

Die deutsche Praxis, Trauungen normalerweise nur Kirchenmitgliedern anzubieten, kann auf der Insel kaum jemand verstehen.

www.ekd.de

The Church of England regards itself traditionally as responsible for everyone in society.

Every British resident, regardless of religion and denomination, has a right to official ceremonies, e.g. a church wedding.

The German practice of normally only allowing church weddings for church members is almost incomprehensible to the British.

www.ekd.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Konfession" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文