Alemão » Inglês

Traduções para „Knopfdruck“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Knopf·druck SUBST m kein pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf Knopfdruck

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

innovaphone Reporting zur Anrufanalyse

innovaphone Reporting sammelt sämtliche Daten über die Aktivitäten innerhalb der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX und bietet umfassende Möglichkeiten, diese übersichtlich und bequem per Knopfdruck auszuwerten und zu archivieren.

Auf diese Weise entsteht schnell und einfach ein Überblick über die Rufe in einem Unternehmen.

www.innovaphone.com

innovaphone reporting for call analysis

innovaphone Reporting collects all information about the activities within the innovaphone PBX VoIP phone system and provides comprehensive ways to evaluate and archive this clearly and conveniently at the push of button.

Therefore, an overview of the calls in a company is created quickly and easily.

www.innovaphone.com

.

Damit stehen dem Kunden IT-Ressourcen wie Arbeitsspeicher oder Rechenleistung auf Knopfdruck zur Verfügung.

Um ihre mobilen Endgeräte inklusive Applikationen zu verwalten, nutzen mittelständische Geschäftskunden die Cloud-Lösung Mobile Device Management.

www.telekom.com

"

Thus IT resources such as main memory or processing capacity are available to customers at the push of button when needed.

For managing mobile end devices and the applications used on them, business customers in the SME segment can rely on the " Mobile Device Management " cloud solution.

www.telekom.com

Dreifaches Duscherlebnis auf Knopfdruck | Hansgrohe SE

www.hansgrohe.com

Threefold shower experience at the push of button | Hansgrohe Group

www.hansgrohe.com

Jeder eingegangene Anruf ist mit einem Symbol gekennzeichnet, so dass Sie auf den ersten Blick erkennen, ob Sie ihn angenommen haben.

Auch die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter der FRITZ!Box sind hier zu sehen und Sie können diese direkt auf Knopfdruck abspielen.

FRITZ!OS 6.20 - Telefonie

lu.avm.de

There is a symbol next to each received call, so you can see at a glance whether you picked it up or not.

You can also see here if you have any messages on your FRITZ!Box answering machine and play them at the push of a button.

FRITZ!OS telephony

lu.avm.de

Der Beitrag ist für die gesamte Nutzungszeit bar im Voraus zu bezahlen.

Außerdem benötigen Sie einen Transponderschlüssel der RUB, der Türen auf Knopfdruck öffnet und entriegelt.

Der Transponder kostet einmalig 8 Euro.

www.ruhr-uni-bochum.de

The fee is payable in advance for the entire period of use.

You will also need a RUB transponder key that opens and unlocks doors at the push of a button.

The transponder is available at a one-off price of 8 euros.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Motormagazin und Ginga – Die Seele brasilianischen Fußballs.

“Mit dieser Erweiterung bieten wir nun auf ‘live TV’ das Beste aus den Bereichen Musik, Unterhaltung und Sport – einfach auf Knopfdruck”, freut sich Ametsreiter. Fernsehen auf dem A1 Handy:

Schon ab 30 Cent pro Tag Um in den Genuss von “live TV” zu kommen, zahlen A1 Kunden ein TV-Zugangsentgelt, das ausgesprochen transparent angelegt ist:

www.a1.net

MTV Music and MTV Shorts, 24, Sex and the City, Eurosport, Chilli TV ( “ Xtreme Sports ” ), go ! the Motor Magazine, Ginga – the soul of Brazilian soccer.

“With this addition programming, ‘live TV’ now offers the best from the world of music, entertainment and sports – at the push of a button,” Ametsreiter is pleased to announce.

Television on the A1 Mobile Phone, Starting at Just 30 Cents Per Day To enjoy “live TV,” A1 customers pay a TV access fee with an extremely transparent plan:

www.a1.net

Heizung durch Hochfrequenzwellen, d.h. Radio- oder Mikrowellen

Weitere Informationen hierzu >> Mit diesen Verfahren werden in heutigen Fusionsanlagen Temperaturen von 100 Millionen Grad Celsius nahezu auf Knopfdruck erreicht.

www.ipp.mpg.de

Heating by high-frequency waves, i.e. radio-frequency or microwaves

For more information >> These methods produce temperatures of 100 million degrees centigrade in present-day fusion devices, almost at the push of a button.

www.ipp.mpg.de

aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln.

Sie betreten einen einzigartigen Chakrenturm, sehen auf Knopfdruck Ihr Sternzeichen am Lichthimmel, hören Klänge der Weltreligionen in überdimensional großen Glocken und staunen über einen lautlosen Wasserstrahl.

Erleben Sie Kraft in einem Reich der Mächte, Mythen und Wirklichkeiten.

www.tourismus-weiz.at

Explore the theme of ‘ energy ’ from different perspectives on 3 levels inside and in the herb garden outside.

Discover the unique Chakra tower, see your star sign in the starry sky at the push of a button, hear the sounds of the world’s religions chime from the large bells and be amazed by a noise-free jet of water.

Experience energy in this kingdom of power, myth and reality.

www.tourismus-weiz.at

System zum Inline-Dimensionswechsel ab sofort für Rohrproduktion bis zum Durchmesser von 450 mm

(München, 23. Jan 2013) Das langjährig bewährte und effiziente QuickSwitch System zum Inline-Dimensionswechsel auf Knopfdruck ist ab sofort für die Produktion von PO-Rohren mit einem Durchmesser bis 450 mm erhältlich.

S.C. Valrom Industrie S.R.L. in Bukarest (Rumänien) produziert seit einigen Monaten ein-, zwei- und dreischichtige PE-Trinkwasserrohre im Durchmesserbereich von 250 - 450 mm auf einer vollautomatisierten QuickSwitch-Linie von KraussMaffei Berstorff.

www.kraussmaffei.de

System for in-line dimension change available with immediate effect for the production of pipes up to a diameter of 450 mm

(Munich, January 23, 2013) The long-proven and efficient QuickSwitch system for in-line dimension change at the push of a button is available with immediate effect for the production of PO pipes with a diameter of up to 450 mm.

For some months now, S.C. Valrom Industrie S.R.L. in Bucharest (Romania) has been producing single-, double- and threelayer PE drinking water pipes in a diameter range between 250 and 450 mm on a fully automated QuickSwitch line from KraussMaffei Berstorff.

www.kraussmaffei.de

Die Folge sind Fehler in den Quantenalgorithmen, was deren Nützlichkeit für deterministische Quantentechnologien, bei denen es auf die Vorhersagegenauigkeit ankommt, stark einschränkt.

In einem Experiment, das auf einem Halbleiter-Quantenpunkt basiert, haben Physiker der Universität Stuttgart nun gezeigt, wie man sozusagen auf Knopfdruck einzelne ununterscheidbare und polarisationsverschränkte Photonenpaare erzeugen kann.

Die Arbeit wurde in der renommierten Fachzeitschrift Nature Photonics* veröffentlicht.

www.uni-stuttgart.de

The consequences are errors in the quantum algorithms that greatly restrict their usefulness for deterministic quantum technologies that depend on the predictive accuracy.

In an experiment based on a semi-conductor quantum point, physicists from the University of Stuttgart have now shown how it is possible to generate single indistinguishable photon pairs based on parametric down conversion at the push of a button, so to speak.

The work was published in the renowned specialist journal Nature Photonics*.

www.uni-stuttgart.de

Neue Produkte im Stil der Zeit, wie zum Beispiel Dallmayr Crema d ´ Oro und Dallmayr French Press Selection erweitern das Sortiment.

Dallmayr Vending & Office entwickelt sich deutschlandweit zum führenden Anbieter für Kaffeegenuss auf Knopfdruck.

www.dallmayr.de

Contemporary new products such as Dallmayr Crema d’Oro and Dallmayr French Press add to the variety of the range.

Dallmayr Vending & Office has grown to become the leading provider in Germany for coffee enjoyment at the push of a button.

www.dallmayr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Knopfdruck" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文