Alemão » Inglês

Klem·me <-, -n> [ˈklɛmə] SUBST f

1. Klemme (Haarklammer):

Klemme

2. Klemme ELETR:

Klemme
Klemme (Batterie a.)
positive Klemme

3. Klemme coloq (schwierige Lage):

Klemme
fix coloq
Klemme
jam coloq
jdm aus der Klemme helfen
to help sb out of a fix [or jam] coloq
in der Klemme sitzen [o. sein] [o. stecken] [o. sich Acus in der Klemme befinden] coloq
to be in a fix [or jam] coloq

I . klem·men [ˈklɛmən] VERBO trans

1. klemmen (zwängen):

2. klemmen coloq (stehlen):

to pinch [or Brit a. nick] sth from sb coloq

II . klem·men [ˈklɛmən] VERBO reflex

1. klemmen (sich quetschen):

sich Acus klemmen
sich Dat etw [in etw Dat/zwischen etw Dat] klemmen
sich Dat etw [in etw Dat/zwischen etw Dat] klemmen

2. klemmen coloq (etw zu erreichen suchen):

3. klemmen coloq (Druck machen):

sich Acus hinter etw Acus klemmen
to get stuck in[to sth] Brit coloq

III . klem·men [ˈklɛmən] VERBO intr

2. klemmen (angeheftet sein):

Expressões:

es klemmt coloq (die Zeit fehlt)
es klemmt coloq (das Geld fehlt)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

positive Klemme
jdm aus der Klemme helfen
to help sb out of a fix [or jam] coloq
in der Klemme sitzen [o. sein] [o. stecken] [o. sich Acus in der Klemme befinden] coloq
to be in a fix [or jam] coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Es ist neutral gegenüber Plastikflächen, Gummi und Lacken.

Dieses Produkt kann zur Pflege und technischen Wartung aller elektrischen Kontakte, Steckverbindungen, Klemmen, Schaltanlagen, Schalter, Batteriekontakte, Audiosysteme etc. verwendet werden. Inhalt/Gewicht :

450ml (9893)

sct-germany.de

It is neutral towards plastic surfaces, rubber and lacquers.

This product can be used for processing and technical maintenance of all electric contacts, plug sockets, clips, switchgears, battery contacts, audio systems etc. Volume/weight:

450ml (9893)

sct-germany.de

Klemmen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Klemmen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Clips manufacturer and supplier.

In the category Clips you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Die Module werden über den H-BUS ( Verteilerbus ) mit der REG-CPU verbunden.

Diese Verbindung kann über H-BUS Verbinder oder als dezentrales Modul mittels beiliegenden Klemmen erfolgen.

Merkmale:

shop.intellihome.at

Over the H-BUS the modules are connected with the REG CPU.

This connection can be done via H-BUS connectors or as an external module with the help of enclosed clips.

Features:

shop.intellihome.at

Silverline 675110 Durchgangsprüfer 1 x AA

Durchgangsprüfer mit 1 m langem, isoliertem Kabel und Klemme. Benötigt eine AA-Batterie.

Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Silverline 675110 Continuity Tester 1 x AA

Continuity tester with 1m insulated cable and clip. Requires 1 x AA battery.

Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Wollen Sie mit längeren Brennweiten fotografieren, werden Verlängerungskabel sinnvoll.

Zur mechanischen Befestigung empfehlen wir normale Stative oder Klemmen mit 1 / 4 " Gewinde.

www.eltima-electronic.de

In case you wish to work with larger focal lenghtes, extension cords will be useful.

We recommend normal tripods or clips with ¼ " thread for the mechanical attachment.

www.eltima-electronic.de

Fester Objekttisch

Der feste Objekttisch mit federgelagerten Klemmen ( im Lieferumfang enthalten ) ermöglicht präzise manuelle Handhabung des Objektträgers unter dem Objektiv.

Ihr direkter Kontakt, Ihre individuelle Beratung

www.leica-microsystems.com

Fixed Stage

The fixed stage with spring loaded stage clips ( included ), is perfect for accurate manual manipulation of the specimen slide under the objective.

Direct contact, consulting and support

www.leica-microsystems.com

Temporal wird die Spitze der Mini-Krokodilklemme festgeklebt.

Wegen der Rundung des Kopfes steht das hintere Ende der Klemme ab, es wird mit einem Steg so fixiert.

Fertig!

www.uniklinik-freiburg.de

Temporally the tip of the micro croco clip is affixed.

Because of the roundness of the check, the rear end of the croco clips has distance from the skin and is fixed in this position with a band of sticky tape.

Done!

www.uniklinik-freiburg.de

Lieferanten, Seite 1

Klemmen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Klemmen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

Suppliers, Page 1

Clips manufacturer and supplier.

In the category Clips you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

Bild02.jpg

Die große Schraube gegenüber der Klemme wird gelöst.

Die Box kann nun komplett auseinandergenommen werden.

saberproject.de

Bild02.jpg

Loosen the big screw across from the clip.

The box can now be disassembled completely.

saberproject.de

Leichter passiver CPU Kühler Das gegebene Leistungslevel und die Größe des Kühlkörpers machen den Ninja PLUS Rev. B CPU Kühler zu einem der leichtgewichtigsten passiven Kühler auf dem Markt.

Einfacher Einbau – ohne Backplate Die modifizierten Klemmen ermöglichen einen viel leichteren und schnelleren Einbau im Vergleich zu den vorherigen Modellen.

Das Mainboard muss nicht mehr ausgebaut werden und es wird auch keine Backplate mehr benötigt.

www.scythe-eu.com

Light Weight Fanless CPU Cooler With the given performance level and size of the heatsink, the Ninja cooler is light-weight fanless cooler available in the market !

Easy Installation-No Back-Plate Necessary Modified clip makes the installation easier than the previous model!

No need to remove your motherboard to install the cooler, simple steps allow you to install and use the cooler without any hassle.

www.scythe-eu.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Klemme" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文