Alemão » Inglês

Ju·gend·li·che(r) SUBST f(m) declin wie adj

Jugendliche(r)
Jugendliche(r) (Heranwachsene(r))

Vor·zei·ge-Ju·gend·li·che(r) [ˈfo:ɐ̯tsaigəju:gn̩tlɪçə, (-çɐ)] SUBST f(m)

I . ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ADJ

3. jugendlich (jung wirkend):

II . ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ADV

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Insgesamt soll sich das Projekt in die seit einiger Zeit in der Erziehungswissenschaft verstärkt diskutierte Frage nach dem Verhältnis der Reformpädagogik zur Moderne einreihen.

Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.

Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.

www.philso.uni-augsburg.de

Altogether, the project shall get into the issue of the relationship between progressive education and the modern age which has been discussed more intensively in educational science for a while.

Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.

The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).

www.philso.uni-augsburg.de

» Punkt, Strich, easytrick « Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ZKM_Medienwerkstatt, 2. OG

12−16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert

on1.zkm.de

for children, youth and adults ZKM_Media Studio, 2nd floor

"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [SOUND_ROAD_WORKS_ZKM]" Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.

on1.zkm.de

PETER ELFERT :

Wie waren die ersten Begegnungen als Jugendlicher bei der documenta, gab’s da magische Momente?

STEPHAN BALKENHOL:

www.polzer.net

PETER ELFERT :

What were your first encounters as a young person at the documenta? Were there magical moments?

STEPHAN BALKENHOL:

www.polzer.net

» Punkt, Strich, easytrick « Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ZKM_Medienwerkstatt, 2. OG

12 − 16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert

on1.zkm.de

for children, youth and adults ZKM_Media Studio, 2nd floor

"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [ SOUND_ROAD_WORKS_ZKM ] " Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.

on1.zkm.de

Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.

Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.

Kassenschluss ist jeweils eine Stunde, Badeschluss jeweils 30 Minuten vor Schließung des Bades.

www.lahnstein.de

Children under four years have free admission.

Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).

Last admission one hour before closing, end of bathing time 30 minutes before closing.

www.lahnstein.de

In der Folge können Phänomene wie Jugendgewalt oder Migration diese Exklusion noch weiter beschleunigen.

Nur wenn Kinder und Jugendliche Zugang zu Bildung und Arbeit bekommen und sich an politischen und sozialen Entscheidungen beteiligen, können ihre Potentiale umfassend verwirklicht werden.

Nur mit ihnen kann Fortschritt nachhaltig und integral gestaltet werden.

www.giz.de

As a result, phenomena such as juvenile violence and migration can accelerate their exclusion from society.

Only if children and adolescents are given access to education and work and are enabled to participate in political and social decision-making processes can their potential be fully realised.

They play a vital role in shaping progress in a sustainable, comprehensive manner.

www.giz.de

Durch die Qualitätsverbesserung des mosambikanischen Grund- und Berufsbildungssystems erhalten Kinder, Jugendliche und vor allem junge Frauen lebensweltorientierte Grundbildung und beschäftigungsorientierte Berufsbildung in guter Qualität.

www.giz.de

Better quality Mozambican primary school and vocational training systems are giving children, adolescents and above all young women, a basic education geared to real life, and vocational training that is relevant for the world of employment.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"jugendliche" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文