In·au·gen·schein·nah·me <-, -n> SUBST f JUR
- Inaugenscheinnahme formal
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Als Konsequenz wurde die klassische Inaugenscheinnahme als Überwachung des Gleises aufgegeben und Messzüge wurden eingeführt, die das Verhalten des Gleises auch bei Fahrzeugbelastung analysieren konnten.
de.wikipedia.org Dieser Nachweis erfolgte oftmals durch eine Inaugenscheinnahme der Stelle auf der Erdoberfläche durch die Bergbehörde, wo der geplante Abbau stattfinden sollte.
de.wikipedia.org Eine direkte Inaugenscheinnahme der Abteikirche vor Ort habe nie stattgefunden.
de.wikipedia.org Bei einer Inaugenscheinnahme konnten Bootsbauer aus der Nähe aufgrund ihrer Erfahrungen mit der Rekonstruktion eines anderen Wracks diese Teile mittelalterlichem Schiffbau zuordnen.
de.wikipedia.org Die Überwachung erfolgt durch Inaugenscheinnahme der Betriebsstätten und Produkte, Prüfung der Technischen Dokumentation des Herstellers inklusive der klinischen Daten, Auswertung von Vorkommnismeldungen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ewe-armaturen.de 3 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muss eine Inaugenscheinnahme des EWE- KMR sowie der gesamten Anlage erfolgen.
[...][...]
Commissioning Visual inspection of the EWE-KMR and the entire system is mandatory before commissioning.
[...]Consulte o dicionário
- imstande
- im Umlauf
- im Umlaufverfahren
- in
- inadäquat
- Inaugenscheinnahme
- Inbegriff
- inbegriffen
- Inbesitzhalten
- Inbesitznahme
- Inbesitznahmerecht