no Dicionário PONS
alemão
inglês
Iden·ti·fi·ka·ti·ons·num·mer SUBST f
- Identifikationsnummer
-
Identifikationsnummer SUBST
- persönliche Identifikationsnummer
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
-
- Identifikationsnummer f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Identifikationsnummer konnte manuell entfernt oder über Software-Erweiterungen unterdrückt werden.
de.wikipedia.org Der Einsatz von strukturierten weltweit eindeutigen Identifikationsnummern ermöglicht es, Eingabefehler zu reduzieren und die Effizienz zu steigern.
de.wikipedia.org 1 Ab 2008 enthalten die den Wanderungsdaten zugrunde liegenden Meldungen der Meldebehörden zahlreiche Melderegisterbereinigungen, die infolge der Einführung der persönlichen Steuer-Identifikationsnummer durchgeführt worden sind.
de.wikipedia.org Die vor dem Namen in Klammern angegebenen Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und gelten als Bestandteil des Namens.
de.wikipedia.org Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.my-petpool.de Weltweit erhält jedes Tier eine eigene einmalige Kenn-Nummer, die aus einem 3-stelligen Länder- oder Herstellercode und der 12-stelligen Identifikationsnummer besteht.
[...][...]
Each animal worldwide receives its own unique identification number, which consists of a 3-digit country or manufacturer code and a 12-digit identification number.
[...][...]
alba.cz Im Falle, dass ALBA-METAL die Werkzeuge zum Zwecke der Herstellung der zu liefernden Ware dem Lieferanten zurückverleiht, ist der Lieferant verpflichtet, die Werkzeuge an sichtbarer Stelle mit einer Zahlenmarkierung und ferner mit der Handelsfirma, dem Sitz und der Identifikationsnummer von ALBA-METAL dauerhaft zu kennzeichnen.
[...][...]
If ALBA-METAL loans the tool for the production of goods supplied back to the Supplier, the Supplier shall permanently mark the tools in a visible place with the numerical designation and company name, registered office and identification number of ALBA-METAL.
[...][...]
www.books.rohde-schwarz.com Kunden aus der Europäischen Union, die über keine VAT Identifikationsnummer verfügen, wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer ( 7 % ) berechnet.
[...][...]
Customers from the European Union who do not have a VAT identification number shall be charged the turnover tax applicable in Germany ( 7 % ).
[...][...]
www.lacon-institut.com Die Zertifizierungsstelle LACON wurde erstmals mit Geltungsbeginn 15.04.1999 ( BGBl.II Nr. 118 / 1999 ) gemäß EN 45011 mit der Identifikationsnummer 0703 vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend in der Verordnung angeführten und unter www.bmwfi.gv.at / akkreditierung veröffentlichten Bereiche akkreditiert.
[...][...]
LACON Austria was first accredited on 15.04.1999 ( BGB1.II Nr. 118 / 1999 ) according to EN 45011 by the Federal Ministry for Economy, Family and Youth for the areas specified in the regulation and listed under www.bmwfj.gv.at and received the Identification Number 0703.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Veränderungen in der Ausgabe der Identifikationsnummern der Organisationen und der Geburtsnummern durch die regionalen statistischen Organe des Tschechischen statistischen Amtes seit dem 1. Januar 1998.
[...][...]
Changes in issuing identification numbers of companies and birth numbers, by the local statistical office of the CSI from the 1st of January 1998
[...]Consulte o dicionário
- ideenlos
- Ideenlosigkeit
- Ideenmanagement
- ideenreich
- Ideenreichtum
- Identifikationsnummer
- identifizieren
- Identifizierung
- identisch
- Identität
- identitätsbildend