Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Boulevardjournalismus
Hoofed animals
alemão
alemão
inglês
inglês

Huf·tier <-(e)s, -e> SUBST nt

inglês
inglês
alemão
alemão
Huftier nt <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Wie die anderen Vertreter der Dasselfliegen leben die Larven der Tiere parasitisch und befallen vor allem Huftiere.
de.wikipedia.org
Der Park ist Teil eins wichtigen Winterrückzugsgebiete für Maultierhirsche und andere in der Region vorkommende Huftiere.
de.wikipedia.org
Sie jagen Nagetiere, Vögel, kleine Reptilien und kleine Huftiere wie Muntjaks und junge Sambarhirsche.
de.wikipedia.org
Kleinere Huftiere werden meist durch einen einzigen, sehr kraftvollen Biss in die Kehle (Drosselbiss) oder in den Nacken getötet.
de.wikipedia.org
Huftiere, Wale, Elefanten und Seekühe, Kloakentiere und Beuteltiere besitzen keinen Penisknochen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Die mittelgroßen, ziegenähnlichen Huftiere haben neben Luchs und Schafen ihr Gehege.
[...]
www.bayern-park.de
[...]
The medium size, goat-like hoofed animals have their enclosure adjacent to the lynx and the sheep.
[...]
[...]
Giraffen und andere afrikanische Huftiere kehren nur langsam auf das ehemalige Gelände der Mkwaja Ranch zurück ( Bild:
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Giraffes and other African hoofed animals are only slowly returning to the former grounds of the Mkwaja Ranch ( picture:
[...]
BioBase eignet sich für alle Huftiere und auch für die Verwendung in der biologischen Hühner- und Kaninchenzucht.
[...]
hempflax.com
[...]
BioBase is suitable for all hoofed animals and for use in organic chicken and rabbit farming.
[...]
[...]
Er ernährt sich von Murmeltieren, kleinen Säugetieren, anderen Vögeln, jungen Huftieren und Kadavern.
[...]
www.pngp.it
[...]
It feeds on marmots, mammals, other birds, young hoofed animals and carcasses.
[...]
[...]
Die nichtafrikanischen Huftiere leben auf der so genannten Ranch, einer Außenanlage die oberhalb des Flusspferdhauses beginnt und sich bis zum Eingang des Schaubauernhofes erstreckt.
[...]
www.wilhelma.de
[...]
Non-African hoofed animals live on the so-called Ranch, an outdoor compound that begins above the Hippopotamus House and extends as far as the entrance to the Demonstration Farm.
[...]