Não foram encontradas nenhumas traduções no Dicionário PONS.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Oberösterreich ist ein Land des Bieres und der Brauereien - Oberösterreich Reiseführer

Hopfen und Malz , Gott erhalt s

www.oberoesterreich.at

Upper Austria is a land of beer and breweries - Oberösterreich Reiseführer

Hops and malt, may God allow them to persevere

www.oberoesterreich.at

Burg Mildenstein Wussten Sie, dass auch schon in mittelalterlicher Zeit Bier in Deutschland das Volksgetränk Nummer 1 war oder warum die Bierbrauerei zunächst in Frauenhand war ?

Hopfen und MalzGott erhalt ’ s - Geschichte ( n ) zum Bier werden bei einer Führung auf Burg Mildenstein erzählt .

Ab 15 bis 25 Personen - Führungen auf Anfrage.

www.schloesserland-sachsen.de

Mildenstein Castle Did you know that beer was already the most popular drink in Germany during the Middle Ages, or that the brewery was at first in female hands ?

Hops and maltHeaven preserve them! – stories about beer will be told during a tour of Mildenstein Castle.

For between 15 and 25 people – tours on request.

www.schloesserland-sachsen.de

Kulinarischer Tipp

Burg Mildenstein Hopfen und MalzGott erhalt ’ s - Geschichte ( n ) zum Bier werden bei einer Führung auf Burg Mildenstein erzählt .

Hier erfahren Sie, dass auch schon in mittelalterlicher Zeit Bier in Deutschland das Volksgetränk Nummer 1 war oder warum die Bierbrauerei zunächst in Frauenhand war.

www.schloesserland-sachsen.de

CULINARY TIP

Mildenstein Castle Stories about hops and maltHeaven preserve them! – are told on a guided tour of Mildenstein Castle.

Here you will learn that beer was already the most popular drink in Germany during the Middle Ages, or find out why the brewery was at first in female hands.

www.schloesserland-sachsen.de

Bier und Barock – eine typisch bayerische Kombination

Sobald Sie auch nur eines der vielen Biere aus der Region probiert haben , wird der Satz „ Hopfen und MalzGott erhalt’s “ aus Ihrem tiefsten Herzen kommen !

Entdecken Sie den engen Zusammenhang von Bier und Tradition, von Brauchtum und moderner Lebensart.

www.passauer-land.de

Beer and baroque – a typical Bavarian combination

As soon as you have tried one of the many beers from the region, the traditional saying “Hops and Malt, may God preserve them” will ring from the bottom of your heart!

Discover the close relationship between beer and tradition, from customs and a modern lifestyle.

www.passauer-land.de

Gruppen von 10 bis 30 Personen ).

" Hopfen und Malz , Gott s " — Hier wird noch selbst gebrau … Das deutsche Reinheitsgebot von 1516 bestimmt die natürlichen Bestandteile des Bieres : Malz Hopfen Wasser Hefe

Das in der Mälzerei aus Gerste gewonnene Malz wird in der Brauerei mit der Schrotmühle zerquetscht ( schroten ).

www.greifenklau.de

The production of our beer

The 1516 German purity regulations control the natural ingredients of beer: malt, hop, water and yeast.

The malt, which is made from barley is crushed in the brewery by a mill stone.

www.greifenklau.de

Main-Side Das Frankfurter Mainufer lädt zum gemeinsamen Picknick ein und bietet einen großartigen Blick auf die Frankfurter Skyline und das Museumsufer.

" Hopfen und Malz , Gott erhalt ´ s " Die Bier-Braukunst ist ein Teil deutscher Kultur und Tradition .

www.tandem-frankfurt.de

s central parks where you may relax, have a picnic and enjoy the sight of the Frankfurt skyline.

"Hop and Malt" The art of brewing beer is part of German culture and heritage.

www.tandem-frankfurt.de

Sober - Society Of Beer Expert Representatives

Hopfen und Malz , Gott erhalt ' s. “ Dieses deutsche Sprichwort spiegelt deine Meinung über Bier perfekt wieder und dies geht über das übermäßige Trinken von diesem wunderbaren und vielfältigen Getränk hinaus ?

www.iubh.de

Sober - Society Of Beer Expert Representatives

"Hops and malt, they never get old."This German saying perfectly reflects your opinion about beer and goes beyond the excessive drinking of this wonderful and diverse beverage?

www.iubh.de


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文