Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

protectionist
wedding night
alemão
alemão
inglês
inglês

Hoch·zeits·nacht <-, -nächte> SUBST f

Hochzeitsnacht
inglês
inglês
alemão
alemão
Hochzeitsnacht f <-, -nächte>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Offnung von 1543 verbürgte ihm schriftlich das Recht der ersten Nacht, gemäß dem er mit jeder Braut der Gemeinde die Hochzeitsnacht verbringen durfte.
de.wikipedia.org
Sie verbringen die Hochzeitsnacht in einer einsamen Waldhütte.
de.wikipedia.org
Wie fast alle seine Brüder wird er in der Hochzeitsnacht von seiner Braut ermordet.
de.wikipedia.org
Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.
de.wikipedia.org
Er besteht auf das Zimmer im dritten Stock, wo er seine Hochzeitsnacht verbracht hat und möchte sich im Hotel nochmal zu Hause fühlen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Scheherazade, das war jene Prinzessin, die ihrem Mann jede Nacht eine Geschichte erzählte und ihm versprach, die Fortsetzung in der nächsten Nacht zu bieten, um so den eigenen Kopf zu retten, denn der Sultan war hintergangen worden und hatte beschlossen, seine Bräute künftig nach der Hochzeitsnacht umzubringen.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Sheherazade was the princess who told her husband a story each night, and to save her own head she promised him to continue the following night for the sultan had been betrayed and therefore decided to kill all of his brides after the wedding night.
[...]
[...]
Braut Dessous Kostüme können genauso sexy und attraktiv sein!Großhandel sexy Braut Dessous Kostüme für Kostüme spielen oder in der Hochzeitsnacht für mehr Spass.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
Bride lingerie costumes can be sexy and attractive as well!Wholesale sexy bride lingerie costumes for costumes play or at the wedding night for more pleasure.
[...]
[...]
"Wenn zum Beispiel das Paar gestresst oder körperlich müde ist oder einer der Partner kein wirkliches Verlangen nach Sex hat, sollte der sexuelle Kontakt nicht erzwungen werden, nur weil es die Hochzeitsnacht ist.
de.qantara.de
[...]
"If, for example, a couple is suffering from stress, or is physically tired, or one of the partners really doesn't feel like having sex, then they shouldn't force it, just because it's the wedding night," he says.
[...]
Unsere Romantik Suite hat genau das richtige Ambiente für Hochzeitsnacht & Flitterwochen in Südtirol.
www.oberwirt.com
[...]
Our romantic suite offers just the right ambiance for your wedding night or honeymoon in South Tyrol.
[...]
Was würden Sie tun, wenn Ihre Braut in der Hochzeitsnacht erst mit einem anderen schlafen muss?
[...]
www.semperoper.de
[...]
What would you do if your bride first had to sleep with someone else on your wedding night?
[...]