Alemão » Inglês

Traduções para „Henkel“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hen·kel <-s, -> [ˈhɛŋkl̩] SUBST m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der Henkel ist ab

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Areal G6 wurde die 1997 begonnene Grabung an einer bisher unberührten Fläche fortgesetzt, die ungestörte Schichten von Troia VI bis zu Troia II enthält.

1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.

Wir erwarten für das Jahr 1999 eine vollständige Freilegung des Baus* und eine Bestätigung der Zuweisung zu einem Kultbau mit gut erhaltenem Inventar.

www.uni-tuebingen.de

In quadrat G6 excavation of an intact area containing undisturbed structures from Troia VI down to Troia II was continued from 1997.

This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.

For 1999 we expect to complete the excavation of the building and the confirmation of its character as a place of cult with a well preserved inventory.

www.uni-tuebingen.de

Artikel Nr. A21760-1985

Wie ein Hauch frischer Bergluft im Business-Alltag ist diese Laptop-Tasche mit Berg-Print, zwei Henkel mi Leder vesrätkt, Ledereinsätze, aufgesetzte Tasche vorne mit Zip, abnehmbarer Schultergurt, aus Schurwollmischung

349,00 €

shop.luistrenker.com

Article n. A21760-1985

A breath of fresh mountain air in the business world - laptop bag with mountain print; two handles with leather-reinforced leather inserts; patch pocket with zip on front; removable shoulder strap; new wool blend

349,00 €

shop.luistrenker.com

Culinaris Küchenaccessoires - reisenthel - cooler box

reisenthel - cooler box - Isoliertasche passt genau in den trolley - mit extra langen Henkeln zur einfachen Entnahme

reisenthel, cooler box, isoliertasche, kühltasche, tasche, culinaris, trolley

www.culinaris.eu

Cookfunky - reisenthel - cooler box

reisenthel - cooler box - insulated bag fits into the trolley - with extra long handles for easy removal

reisenthel, cooler box, cooler, trolley, culinaris

www.culinaris.eu

Wildo Scandic Berghaferl ab 1,40 €

Praktische, kleine Tasse mit breitem Henkel Mit dem praktischen Berghaferl Becher bekommen Sie auch bei heißen Getränken keine verbrannten Finger.

www.unterwegs.biz

Wildo Berghaferl ab 1,40 €

Small cup with broad handle With the handy Berghaferl cup you won t get burnt fingers even with hot drinks.

www.unterwegs.biz

Rösten, Braten und Schmoren gelingt, ohne dass das Bratgut anhaftet.

Die rustikale Pfanne eignet sich auch zum stilechten Servieren und liegt dank des separat angeschweißten Henkels sicher in der Hand.

Technische Daten Durchmesser am oberen Rand (ca.):

www.pelam.de

It ’ s now possible to easily roast, fry and braise without the food sticking to the pan.

The rustic pan is also suitable for serving food with style, and its separately welded handle is safe in the hand.

Dimensions Diameter of the upper edge (ca.):

www.pelam.de

Skyphos ) war das gebräuchlichste Trinkgefäß der Griechen.

Er besitzt zwei hufeisenförmige Henkel und wird manchmal auch als Kotyle bezeichnet.

Der hier in unserer Sammlung befindliche Skyphos fasst rund 2,5 l es sind aber Gefäße mit bis zu 8 l Fassungsvermögen bekannt!

archaeosammlungen.uni-graz.at

This large beaker was a common drinking vessel.

He has two horseshoe-shaped handles and is sometimes denominated as kotyle.

The skyphos of our collection contains about 2,5 liter, but other vessels of this type can have a capacity up to 8 liter.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Der Skyphos ( ein großer Becher ) war das gebräuchlichste Trinkgefäß der Griechen.

Er besitzt zwei hufeisenförmige Henkel und wird manchmal auch als Kotyle bezeichnet.

Der hier in der Sammlung befindliche Skyphos fasst rund 2,5 Liter, es sind aber Gefäße mit bis zu 8 Liter Fassungsvermögen bekannt.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The skyphos ( a large beaker ) was the common drinking vessel.

It has two horseshoe-shaped handles and is sometimes denominated as kotyle.

The skyphos of our collection contains about 2,5 liter, but other vessels of this kind can have a capacity up to 8 liter.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Isoliertasche passt genau in den trolley

mit extra langen Henkeln zur einfachen Entnahme

Größe (B x H x T):

www.culinaris.eu

insulated bag fits into the trolley

with extra long handles for easy removal

Size (W x H x D):

www.culinaris.eu

LoveSkillsDesign Produktinfo :

Schwarzer Beutel mit langen Henkeln und weißer, lustiger Aufschrift Verwendete Materialien:

100% Baumwolle

www.o3berlin.de

LoveSkillsDesign Product information :

Black bag with long handles and a funny slogan Materials used:

100% cotton

www.o3berlin.de

Unsere hochwertigen Produkte sind die Grundlage unseres Erfolges.

Darauf verweist auch das Logo der DAW SE als stilisierter Farbeimer mit Henkel.

Unser Know-how bei Beschichtungssystemen beruht auf über 100 Jahren Erfahrung.

www.daw.de

Our high-quality products are the basis of our success.

This is also indicated in the logo of DAW SE as a stylised paint bucket with a handle.

Our expertise in coating systems is based on over 100 years of experience.

www.daw.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Henkel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文