Alemão » Inglês

Hem·mung <-, -en> SUBST f

1. Hemmung kein pl (das Hemmen):

2. Hemmung pl PSICO:

Hemmung

Vocabulário especializado

Hemmung der Inflation phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ein Gleichgewicht aus Erregung und Hemmung

„Wenn Signale vom Rückenmark zu den Muskeln weitergeleitet werden, ist ein Gleichgewicht zwischen Prozessen der Erregung und der Hemmung essentiell, um kontrollierte Bewegungen zu ermöglichen“, sagt Villmann.

www.uni-wuerzburg.de

Equilibrium between excitation and inhibition

"When signals are forwarded from the spinal cord to the muscles, excitation and inhibition processes have to be balanced in order to enable controlled movements," Villmann further.

www.uni-wuerzburg.de

Die akut inhibierenden Effekte von Mirtazapin auf die ACTH- und Cortisolsekretion sind am besten durch eine zentralnervöse Blockade von hypothalamischen 5-HT2- und / oder Histamin H1-Rezeptoren zu erklären, die eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung und damit auch der ACTH- und Cortisolausschüttung hervorrufen.

Auch das atypische Antipsychotikum Quetiapin, für das sowohl bei der bipolaren als auch bei der unipolaren Depression antidepressive Effekte nachgewiesen sind, hemmt akut bei gesunden männlichen Probanden die Cortisol- und ACTH-Ausschüttung, wobei eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung durch Blockade von α1-, H1- und 5-HT2-Rezeptoren als Wirkprinzip angenommen wird (Abbildung 1).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

The acute inhibiting effects of mirtazapine on ACTH and cortisol secretion can best be explained by a central nervous blockade of hypothalamic 5-HT2 or histamine H1 receptors, or both, which causes an inhibition of hypothalamic CRH release and thus also of ACTH and cortisol release.

The atypical antipsychotic quetiapine, which has been shown to have antidepressive effects in both bipolar and unipolar depression, also acutely inhibits cortisol and ACTH release in healthy male volunteers, whereby the mechanism of action is assumed to be inhibition of hypothalamic CRH release by blockade of 1, H1 and 5-HT2 receptors (Figure 1).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Sprachkurse

Nicht Grammatik pauken oder Vokabeln büffeln (das kann man auch zu Hause), sondern die Hemmungen überwinden und sprechen üben zu interessanten Themen und unter Anleitung von erfahrenen Muttersprachlern.

Die Sprachkurse dauern jeweils 55 Minuten.

www.overseasclub.de

Language Lessons

Not just drilling grammar or vocabulary (which can also be at home), but to overcome inhibitions and practice speaking on interesting subjects and under the guidance of experienced native speakers.

The lessons each last 55 minutes.

www.overseasclub.de

„ Dass dann auch noch eine Fehlpaarung mit Adenin gebildet wird, ist ein wesentlicher Grund für die spontane Entstehung von Tumoren “, sagt Carell, „ mit jedem Atemzug erhöhen wir die Tumorgefahr um ein klitzekleines bisschen “.

Ein Einblick in die Mechanismen, mit denen FaPy-G zellulären Reparaturmechanismen entkommt, könnte zukünftig aber auch helfen, Tumore zu bekämpfen, denn die Hemmung von Reparaturprozessen kann die Effizienz und Wirksamkeit von Chemotherapeutika steigern.

Die Arbeiten wurden von der DFG im Rahmen des SFB 646 und des SFB 749 sowie des Exzellenzclusters „Center for Integrated Protein Science Munich“ (CIPSM) gefördert.

www.uni-muenchen.de

“ So with every breath we take, our risk of getting cancer goes up by a teeny-weeny bit . ”

Further insights into the reasons why FaPy-G often eludes the cell’s detection and correction systems could help to improve the treatment of cancer, as the inhibition of DNA repair processes in tumor cells increases their sensitivity to chemotherapeutic drugs.

The study was supported by DFG grants awarded to Collaborative Research Centers 646 and 749 and the Center for Integrated Protein Science Munich (CIPSM), an Excellence Cluster.

www.uni-muenchen.de

Neben Batch-Versuchen werden molekularbiologische Methoden ( FISH, PCR ) zur Klärung der biologischen Prozessabläufe und dynamischen Entwicklung der Biozönosen eingesetzt.

Darüber hinaus sind weitere Arbeitsschwerpunkte die detaillierte Untersuchung von Prozessen zur biologischen Stickstoffelimination (Umsatzraten, Hemmung), der Blähschlammbekämpfung (mikroskopische Bestimmung fädiger Bakterien) sowie der Bereich der Gewässergütebestimmung.

Hygiene, Viren

www.isah.uni-hannover.de

In addition to Batch-tests, molecular biological methods like Polymerase Chain Reaction ( PCR ) and Fluorescent In Situ Hybridization ( FISH ) are used to identify and characterize biological communities during the development of biological processes.

Other key activities focus on the detailed investigation of processes for biological nitrogen removal (conversion rates, inhibition), bulking sludge control (microscopic identification of filamentous bacteria) and water quality assessment.

Hygiene, Viruses

www.isah.uni-hannover.de

Heparininduzierte Thrombopenie Heparininduzierte Thrombopenie

Die schnelle potente Hemmung des Thrombins und eine schnelle Elimination, die fast unabhängig von der Funktion der Nieren oder Leber ist, machen Bivalirudin zu einer interessanten Substanz in der Hochdosisantikoagulation.

In den USA hat Bivalirudin bei der akuten perkutanen Koronarintervention inzwischen einen Marktanteil von fast 30 % und Studien belegen einerseits die Effektivität der Substanz und andererseits eine deutliche Verringerung von Blutungskomplikationen bei der Verwendung von Bivalirudin.

www.dhzb.de

Mechanism of the effect and elimination of bivalirudin

This rapid, potent inhibition of thrombin and the fast elimination, which is mainly independent of kidney and liver function, make bivalirudin an interesting substance for high-dose anticoagulation.

In the USA bivalirudin is now used in almost 30 % of acute percutaneous coronary interventions.

www.dhzb.de

Eine der mittlerweile bekanntesten psychosomatische Krankheiten ist das Burnout Syndrom.

Er löst innere Anspannungen, Hemmungen und Ängste, hebt die Stimmung, stimuliert die geistige Aktivität, fördert die Geselligkeit und regt den Appetit an, selbst wenn man eigentlich satt ist.

Symptome der Anspannung:

de.mimi.hu

One of the most well-known now psychosomatic diseases is the burnout syndrome.

He replaces internal tensions, inhibitions and fears, the mood, stimulates mental activity raises, promotes sociability and stimulates the appetite, even if youre really tired.

Symptoms of tension:

de.mimi.hu

manche wirken auch hemmend.

Das Zusammenspiel von Erregung und Hemmung kann die Aktivität in einem Netzwerk um einen bestimmten Wert schwingen lassen.

Netzwerke haben für gewöhnlich eine Frequenz, bei der die Schwingungen besonders stark sind, so wie auch eine gespannte Geigensaite eine bevorzugte Frequenz besitzt.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

some inhibit the activity of others.

This means that the activity in a network can oscillate around a certain level of activity as a result of the interplay of excitation and inhibition.

These networks typically have preferred frequencies at which oscillations are particularly strong, just as a taut string on a violin has a preferred frequency.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Besprühen von Getreidekeimlingen mit CCC führt zu Halmverdickung und -verkürzung und somit zu einer erhöhten Standfestigkeit.

Man nimmt an, daß es den Gibberellinen ( z.B. dem GA3 ) entgegenwirkt, da man eine selektive Hemmung ihrer Biosynthese nachweisen konnte.

In die gleiche Kategorie von Hemmstoffen gehört ein quaternäres Ammoniumsalz, das AMO 1618.

www.biologie.uni-hamburg.de

Spraying of cereal seedlings with CCC causes thickening of the culm and thus an enhanced stability.

It is assumed that it has an effect antagonistic to that of gibberellin ( like GA3 ) since a selective inhibition of their biosynthesis was proven.

The quaternary ammonium salt AMO 1618 belongs to the same class of inhibitors.

www.biologie.uni-hamburg.de

Archazolid verhindert, dass die V-ATPase Signale weitergibt - und damit die Wanderung der Tumorzellen.

„Die Hemmung der Protonenpumpe durch Archazolid, ist somit ein vielversprechender Ansatz für ein Medikament gegen Metastasierung“, sagt Vollmar.

(Cancer Res. 17. September 2012) debo

www.uni-muenchen.de

The application of archazolid has thus led to the discovery of a functional link between the V-ATPase and the invasive behavior of metastatic tumor cells.

“The proton pump therefore represents a promising target for the development of therapeutic agents for the inhibition of metastasis,” says Vollmar.

(Cancer Res., Published online September 17, 2012) bedo

www.uni-muenchen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Hemmungen" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文