Alemão » Inglês

Traduções para „Halsband“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hals·band SUBST nt

1. Halsband (für Haustiere):

Halsband

2. Halsband (Samtband):

Halsband

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er machte dem Hund das Halsband ab

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Meine Erfahrung ist, dass ich keinen Unterschied im Verhalten der Katze zwischen ohne und mit Kamera feststellen kann.

Du kannst dein Tier mit einer Ersatzlast am Halsband testen.

Du wirst damit 2 Dinge herausfinden können:

www.mr-lee-catcam.de

This may create issues in the future after long term exposure to unnatural weight distribution.

You might test your animal by applying a dummy load to the collar.

You will find out 2 things:

www.mr-lee-catcam.de

sie besteht aus drei Kopien von ein und derselben Skulptur von John Gibson ( 1838 ), welche Laric selbst in 3D gescannt und dann gegossen hat.

Die Wahl dieses Sujets – eine Alltagsszene, in der ein Junge seinen Hund am Halsband hält – zeigt die Bedeutsamkeit dieser Art von Repräsentation, in der die menschliche Figur in eine dualistische Beziehung zum Hund gesetzt wird.

Während Laric den weißen Marmor der detaillierten neoklassischen Skulptur von Gibson als Ausgangspunkt nahm, verwendete er allerdings eine unterschiedliche Technik und ein anderes Material, um die Beziehung zwischen den beiden Figuren zu verändern.

www.argekunst.it

three copies of the same sculpture by John Gibson ( 1838 ), 3D-scanned and hand-cast by Laric himself.

The choice of this particular subject, an everyday scene in which Gibson portrayed a boy holding his dog by its collar, derives meaning from its mode of representation, which sets the human figure in a dualistic relationship with the dog.

While Laric takes the white marble of Gibson’s detailed neoclassical sculpture as his starting point, he employs a different technique and a different material so as to transform the relationship between the two figures.

www.argekunst.it

CatCam ® v3, Schnappschüsse aus dem Leben Ihres Haustiers !

Die Kamera für das Halsband nimmt Fotos und kurze Videoclips in einem einstellbaren Zeitintervall auf.

www.mr-lee-catcam.de

CatCam ® Snapshots out of your pets life.

The camera for the pet collar takes photos and short video clips in an adjustable time interval.

www.mr-lee-catcam.de

Ich war nie eifersüchtig oder erbärmlich, spielte mit der schwarzen Katze, teilte in kalten Tagen den Teppich mit ihr und all die anderen Dinge aus Treue und Liebe.

Ich hinterlasse meinem Nachfolger mein Halsband und die Leine und wünsche ihm, dass er - wie ich - das Glück in diesem Haus genießt.

Das letzte Abschiedswort an meine Lieben:

www.ofrainbowpalace.de

I would like to have certainty, that you - just because I lived in your family - can not live witout a dog anymore.

I leave my collar and the rope to my successor and want him to enjoy te luck in tis house, like I did.

The last parting words for my dear ones:

www.ofrainbowpalace.de

Regelmässiges Wägen hilft, um die Ernährung bei drohendem Übergewicht rechtzeitig anzupassen.

In den warmen Monaten empfiehlt sich eine regelmässige Behandlung gegen Flöhe und Zecken (Halsbänder, Pulver, Tabletten, Spot-on).

Ebenso sollten Katzen regelmässig (3 bis 4 mal im Jahr) entwurmt werden, was man sehr gut zu Hause machen kann.

www.zuerchertierschutz.ch

Regular weighing helps to adjust weight in due time and prevent overweight.

During the warm months of the year, we recommend regular treatment against fleas and ticks (collars, powder, tablets, spot-on).

Moreover, cats should be wormed regularly (3 to 4 times a year).

www.zuerchertierschutz.ch

Diese bilden über die Preiseinstieg- bis hin zu Premium-Produkten ein breites Portfolio ab.

Zu den aktuell elf Fressnapf-Marken, die exklusiv nur bei Fressnapf | MAXI ZOO erhältlich sind, gehört neben Tiernahrung, Snacks und diätischen Produkten auch Einstreu sowie Zubehör wie Hundekissen, Leinen, Halsbänder, Näpfe und Spielzeuge für alle Tierarten.

Unsere Mitarbeiter in den Märkten werden auf alle Produkte ständig geschult, um den Kunden tiergerechte, maßgeschneiderte und kompetente Lösungen mit starken Marken anzubieten.

www.fressnapf.com

These items create a wide product portfolio, ranging from entry level price through to premium products.

There are currently eleven private labels available exclusively at Fressnapf | MAXI ZOO, including pet food, snacks and dietetic products, litter and accessories such as dog cushions, leashes, collars, feed bowls and toys for all kinds of animals.

Our store employees are continuously trained on all our products so that they can offer customers species-appropriate, tailor-made and competent solutions with strong brands.

www.fressnapf.com

Der Bernhardiner ist bereit für einen Rettungseinsatz.

Plüschhund mit Helm und Kopfhörer sowie Halsband zum Abnehmen.

21 cm gross.

www.rega.ch

This St. Bernard is ready to set off on a rescue mission.

Cuddly dog with helmet and headphones, as well as a removable collar.

21 cm high.

www.rega.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Halsband" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文